zitadel/internal/notification/static/i18n/fr.yaml

InitCode:
  Title: ZITADEL - Initialiser l'utilisateur
  PreHeader: Initialiser l'utilisateur
  Subject: Initialiser l'utilisateur
  Greeting: Bonjour {{.DisplayName}},
  Text: Cet utilisateur a été créé dans ZITADEL. Utilisez le nom d'utilisateur {{.PreferredLoginName}} pour vous connecter. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour terminer le processus d'initialisation. (Code {{.Code}}) Si vous n'avez pas demandé ce courrier, veuillez l'ignorer.
  ButtonText: Terminer l'initialisation
PasswordReset:
  Title: ZITADEL - Réinitialiser le mot de passe
  PreHeader: Réinitialiser le mot de passe
  Subject: Réinitialiser le mot de passe
  Greeting: Bonjour {{.DisplayName}},
  Text: Nous avons reçu une demande de réinitialisation du mot de passe. Veuillez utiliser le bouton ci-dessous pour réinitialiser votre mot de passe. (Code {{.Code}}) Si vous n'avez pas demandé cet e-mail, veuillez l'ignorer.
  ButtonText: Réinitialiser le mot de passe
VerifyEmail:
  Title: ZITADEL - Vérifier l'email
  PreHeader: Vérifier l'email
  Subject: Vérifier l'email
  Greeting: Bonjour {{.DisplayName}},
  Text: Un nouveau courriel a été ajouté. Veuillez utiliser le bouton ci-dessous pour vérifier votre e-mail. (Code {{.Code}}) Si vous n'avez pas ajouté de nouvelle adresse e-mail, veuillez ignorer cet e-mail.
  ButtonText: Vérifier l'email
VerifyPhone:
  Title: ZITADEL - Vérifier le téléphone
  PreHeader: Vérifier le téléphone
  Subject: Vérifier le téléphone
  Greeting: Bonjour {{.DisplayName}},
  Text: Un nouveau numéro de téléphone a été ajouté. Veuillez utiliser le code suivant pour le vérifier {{.Code}}
  ButtonText: Vérifier le téléphone
VerifyEmailOTP:
  Title: ZITADEL - Vérifier le mot de passe à usage unique
  PreHeader: Vérifier le mot de passe à usage unique
  Subject: Vérifier le mot de passe à usage unique
  Greeting: Bonjour {{.DisplayName}},
  Text: Utilisez le bouton 'Authentifier' ou copiez le mot de passe à usage unique {{.OTP}} et collez-le à l'écran d'authentification pour vous authentifier sur ZITADEL dans les cinq prochaines minutes.
  ButtonText: Authentifier
VerifySMSOTP:
  Text: >-
    {{.OTP}} est votre mot de passe à usage unique pour {{ .Domain }}. Utilisez-le dans les prochaines {{.Expiry}}.
    
    @{{.Domain}} #{{.OTP}}
DomainClaimed:
  Title: ZITADEL - Le domaine a été réclamé
  PreHeader: Modifier l'email / le nom d'utilisateur
  Subject: Le domaine a été réclamé
  Greeting: Bonjour {{.DisplayName}},
  Text: Le domaine {{.Domain}} a été revendiqué par une organisation. Votre utilisateur actuel {{.Username}} ne fait pas partie de cette organisation. Par conséquent, vous devrez changer votre adresse électronique lors de votre connexion. Nous avons créé un nom d'utilisateur temporaire ({{.TempUsername}}) pour cette connexion.
  ButtonText: Connexion
PasswordlessRegistration:
  Title: ZITADEL - Ajouter une connexion sans mot de passe
  PreHeader: Ajouter une connexion sans mot de passe
  Subject: Ajouter une connexion sans mot de passe
  Greeting: Bonjour {{.DisplayName}},
  Text: Nous avons reçu une demande d'ajout d'un jeton pour la connexion sans mot de passe. Veuillez utiliser le bouton ci-dessous pour ajouter votre jeton ou dispositif pour la connexion sans mot de passe.
  ButtonText: Ajouter une connexion sans mot de passe
PasswordChange:
  Title: ZITADEL - Le mot de passe de l'utilisateur a changé
  PreHeader: Modifier le mot de passe
  Subject: Le mot de passe de l'utilisateur a changé
  Greeting: Bonjour {{.DisplayName}},
  Text: Le mot de passe de votre utilisateur a changé, si ce changement n'a pas été fait par vous, nous vous conseillons de réinitialiser immédiatement votre mot de passe.
  ButtonText: Login
InviteUser:
  Title: Invitation à {{.ApplicationName}}
  PreHeader: Invitation à {{.ApplicationName}}
  Subject: Invitation à {{.ApplicationName}}
  Greeting: Bonjour {{.DisplayName}},
  Text: Votre utilisateur a été invité à {{.ApplicationName}}. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour terminer le processus d'invitation. Si vous n'avez pas demandé cet e-mail, veuillez l'ignorer.
  ButtonText: Accepter l'invitation