chore: only download release relevant artifacts (#9808)

<!--
Please inform yourself about the contribution guidelines on submitting a
PR here:
https://github.com/zitadel/zitadel/blob/main/CONTRIBUTING.md#submit-a-pull-request-pr.
Take note of how PR/commit titles should be written and replace the
template texts in the sections below. Don't remove any of the sections.
It is important that the commit history clearly shows what is changed
and why.
Important: By submitting a contribution you agree to the terms from our
Licensing Policy as described here:
https://github.com/zitadel/zitadel/blob/main/LICENSING.md#community-contributions.
-->

# Which Problems Are Solved

https://github.com/zitadel/zitadel/pull/9765 fixed an issue for with
actions cache service. The PR updated the push action, which now also
provides a build summary. The "release" step tries to download all
artifacts, which now fails:
https://github.com/zitadel/zitadel/actions/runs/14660464768/job/41145285454

# How the Problems Are Solved

Only download relevant artifacts, which are published as part of the
release.

# Additional Changes

None

# Additional Context

None

(cherry picked from commit 84628671bd)

.github/workflows/version.yml

@@ -32,6 +32,7 @@ jobs:
       if: ${{ !inputs.dry_run }}
       with:
         path: .artifacts
+        pattern: "{checksums.txt,zitadel-*}"
     -
       name: Semantic Release
       uses: cycjimmy/semantic-release-action@v4