chore(oidc): graduate webkey to stable (#10122)

# Which Problems Are Solved

Stabilize the usage of webkeys.

# How the Problems Are Solved

- Remove all legacy signing key code from the OIDC API
- Remove the webkey feature flag from proto
- Remove the webkey feature flag from console
- Cleanup documentation

# Additional Changes

- Resolved some canonical header linter errors in OIDC
- Use the constant for `projections.lock` in the saml package.

# Additional Context

- Closes #10029
- After #10105
- After #10061

console/src/assets/i18n/mk.json

@@ -1643,8 +1643,6 @@
       "ENABLEBACKCHANNELLOGOUT_DESCRIPTION": "Back-Channel Logout имплементира OpenID Connect Back-Channel Logout 1.0 и може да се користи за известување на клиентите за завршување на сесијата кај OpenID провајдерот.",
       "PERMISSIONCHECKV2": "Проверка на дозволи V2",
       "PERMISSIONCHECKV2_DESCRIPTION": "Ако знамето е овозможено, ќе можете да ја користите новата API и нејзините функции.",
-      "WEBKEY": "Веб клуч",
-      "WEBKEY_DESCRIPTION": "Ако знамето е овозможено, ќе можете да ја користите новата API и нејзините функции.",
       "STATES": {
         "INHERITED": "Наследи",
         "ENABLED": "Овозможено",