diff --git a/console/src/app/modules/policies/login-policy/login-policy.component.html b/console/src/app/modules/policies/login-policy/login-policy.component.html
index 2171d0d363..6a2da2bd38 100644
--- a/console/src/app/modules/policies/login-policy/login-policy.component.html
+++ b/console/src/app/modules/policies/login-policy/login-policy.component.html
@@ -297,7 +297,7 @@
       class="login-policy-toggle"
       color="primary"
       ngDefaultControl
-      matTooltip="{{ 'DESCRIPTIONS.SETTINGS.LOGIN.FORM.PASSWORD_RESET_ALLOWED.DESCRIPTION' | translate }}"
+      matTooltip="{{ 'DESCRIPTIONS.SETTINGS.LOGIN.FORM.HIDE_PASSWORD_RESET.DESCRIPTION' | translate }}"
       [(ngModel)]="loginData.hidePasswordReset"
       [disabled]="
         ([
@@ -311,7 +311,7 @@
           | async) === false
       "
     >
-      {{ 'DESCRIPTIONS.SETTINGS.LOGIN.FORM.PASSWORD_RESET_ALLOWED.TITLE' | translate }}
+      {{ 'DESCRIPTIONS.SETTINGS.LOGIN.FORM.HIDE_PASSWORD_RESET.TITLE' | translate }}
     </mat-checkbox>
 
     <!-- <ng-template #passwordResetInfo>
diff --git a/console/src/assets/i18n/bg.json b/console/src/assets/i18n/bg.json
index 7e9bf6527f..2dd9ab1a5e 100644
--- a/console/src/assets/i18n/bg.json
+++ b/console/src/assets/i18n/bg.json
@@ -269,9 +269,9 @@
             "TITLE": "Разрешен е външен вход",
             "DESCRIPTION": "Позволете на вашите потребители да влизат с външен доставчик на идентичност вместо да използват ZITADEL потребител за вход."
           },
-          "PASSWORD_RESET_ALLOWED": {
-            "TITLE": "Разрешено е възстановяване на парола",
-            "DESCRIPTION": "Позволете на вашите потребители да възстановяват своята парола."
+          "HIDE_PASSWORD_RESET": {
+            "TITLE": "Скрито възстановяване на паролата",
+            "DESCRIPTION": "Не позволявайте на потребителите ви да нулират паролата си."
           },
           "DOMAIN_DISCOVERY_ALLOWED": {
             "TITLE": "Разрешено е откриването на домейни",
diff --git a/console/src/assets/i18n/cs.json b/console/src/assets/i18n/cs.json
index 9dba1a33c1..dbbd7ee2e9 100644
--- a/console/src/assets/i18n/cs.json
+++ b/console/src/assets/i18n/cs.json
@@ -269,9 +269,9 @@
             "TITLE": "Povoleno externí přihlášení",
             "DESCRIPTION": "Umožni svým uživatelům přihlásit se pomocí externího poskytovatele identity namísto použití ZITADEL uživatele pro přihlášení."
           },
-          "PASSWORD_RESET_ALLOWED": {
-            "TITLE": "Povoleno resetování hesla",
-            "DESCRIPTION": "Umožni svým uživatelům resetovat jejich heslo."
+          "HIDE_PASSWORD_RESET": {
+            "TITLE": "Obnovení hesla skryté",
+            "DESCRIPTION": "Neumožněte uživatelům resetovat heslo."
           },
           "DOMAIN_DISCOVERY_ALLOWED": {
             "TITLE": "Povoleno objevování domén",
diff --git a/console/src/assets/i18n/de.json b/console/src/assets/i18n/de.json
index 179bff3189..97002aad5e 100644
--- a/console/src/assets/i18n/de.json
+++ b/console/src/assets/i18n/de.json
@@ -269,9 +269,9 @@
             "TITLE": "Externer Login erlaubt",
             "DESCRIPTION": "Erlaube deinen Benutzern, sich mit einem externen Identitätsanbieter einzuloggen, anstatt den ZITADEL-Benutzer zum Einloggen zu verwenden."
           },
-          "PASSWORD_RESET_ALLOWED": {
-            "TITLE": "Passwort-Reset erlaubt",
-            "DESCRIPTION": "Erlaube deinen Benutzern, ihr Passwort zurückzusetzen."
+          "HIDE_PASSWORD_RESET": {
+            "TITLE": "Passwort-Reset ausgeblendet",
+            "DESCRIPTION": "Erlauben Sie Ihren Benutzern nicht, ihr Passwort zurückzusetzen."
           },
           "DOMAIN_DISCOVERY_ALLOWED": {
             "TITLE": "Domänenentdeckung erlaubt",
diff --git a/console/src/assets/i18n/en.json b/console/src/assets/i18n/en.json
index 6400376c73..370effeb71 100644
--- a/console/src/assets/i18n/en.json
+++ b/console/src/assets/i18n/en.json
@@ -269,9 +269,9 @@
             "TITLE": "External Login allowed",
             "DESCRIPTION": "Allow your users to log in with an external identity provider instead of using the ZITADEL user to log in."
           },
-          "PASSWORD_RESET_ALLOWED": {
-            "TITLE": "Password Reset allowed",
-            "DESCRIPTION": "Allow your users to reset their password."
+          "HIDE_PASSWORD_RESET": {
+            "TITLE": "Password Reset hidden",
+            "DESCRIPTION": "Do not allow your users to reset their password."
           },
           "DOMAIN_DISCOVERY_ALLOWED": {
             "TITLE": "Domain Discovery allowed",
diff --git a/console/src/assets/i18n/es.json b/console/src/assets/i18n/es.json
index e092de6ca6..b134c4a1fa 100644
--- a/console/src/assets/i18n/es.json
+++ b/console/src/assets/i18n/es.json
@@ -269,9 +269,9 @@
             "TITLE": "Permitido Inicio de Sesión Externo",
             "DESCRIPTION": "Permite a tus usuarios iniciar sesión con un proveedor de identidad externo en lugar de usar el usuario de ZITADEL para iniciar sesión."
           },
-          "PASSWORD_RESET_ALLOWED": {
-            "TITLE": "Permitido Restablecimiento de Contraseña",
-            "DESCRIPTION": "Permite a tus usuarios restablecer su contraseña."
+          "HIDE_PASSWORD_RESET": {
+            "TITLE": "Restablecimiento de contraseña oculto",
+            "DESCRIPTION": "No permita que sus usuarios restablezcan su contraseña."
           },
           "DOMAIN_DISCOVERY_ALLOWED": {
             "TITLE": "Permitido Descubrimiento de Dominio",
diff --git a/console/src/assets/i18n/fr.json b/console/src/assets/i18n/fr.json
index a18ee2e1d3..cb96599cf9 100644
--- a/console/src/assets/i18n/fr.json
+++ b/console/src/assets/i18n/fr.json
@@ -269,9 +269,9 @@
             "TITLE": "External Login allowed",
             "DESCRIPTION": "Allow your users to log in with an external identity provider instead of using the ZITADEL user to log in."
           },
-          "PASSWORD_RESET_ALLOWED": {
-            "TITLE": "Password Reset allowed",
-            "DESCRIPTION": "Allow your users to reset their password."
+          "HIDE_PASSWORD_RESET": {
+            "TITLE": "Réinitialisation du mot de passe masquée",
+            "DESCRIPTION": "Ne permettez pas à vos utilisateurs de réinitialiser leur mot de passe."
           },
           "DOMAIN_DISCOVERY_ALLOWED": {
             "TITLE": "Domain Discovery allowed",
diff --git a/console/src/assets/i18n/it.json b/console/src/assets/i18n/it.json
index fe53d89b3f..ae2f2fd43d 100644
--- a/console/src/assets/i18n/it.json
+++ b/console/src/assets/i18n/it.json
@@ -269,9 +269,9 @@
             "TITLE": "Login Esterno consentito",
             "DESCRIPTION": "Permetti ai tuoi utenti di accedere con un provider di identità esterno invece di utilizzare l'utente ZITADEL per accedere."
           },
-          "PASSWORD_RESET_ALLOWED": {
-            "TITLE": "Reset Password consentito",
-            "DESCRIPTION": "Permetti ai tuoi utenti di reimpostare la loro password."
+          "HIDE_PASSWORD_RESET": {
+            "TITLE": "Ripristino password nascosto",
+            "DESCRIPTION": "Non consentire agli utenti di reimpostare la password."
           },
           "DOMAIN_DISCOVERY_ALLOWED": {
             "TITLE": "Scoperta Dominio consentita",
diff --git a/console/src/assets/i18n/ja.json b/console/src/assets/i18n/ja.json
index 79b174e23c..65eb2615d7 100644
--- a/console/src/assets/i18n/ja.json
+++ b/console/src/assets/i18n/ja.json
@@ -269,9 +269,9 @@
             "TITLE": "外部ログインが許可",
             "DESCRIPTION": "ユーザーがZITADELユーザーを使用する代わりに外部IDプロバイダーでログインできるようにします。"
           },
-          "PASSWORD_RESET_ALLOWED": {
-            "TITLE": "パスワードリセットが許可",
-            "DESCRIPTION": "ユーザーがパスワードをリセットできるようにします。"
+          "HIDE_PASSWORD_RESET": {
+            "TITLE": "パスワードリセットは非表示です",
+            "DESCRIPTION": "ユーザーがパスワードをリセットできないようにしてください。"
           },
           "DOMAIN_DISCOVERY_ALLOWED": {
             "TITLE": "ドメインディスカバリーが許可",
diff --git a/console/src/assets/i18n/mk.json b/console/src/assets/i18n/mk.json
index cfadf4afa5..6df94a7445 100644
--- a/console/src/assets/i18n/mk.json
+++ b/console/src/assets/i18n/mk.json
@@ -269,9 +269,9 @@
             "TITLE": "Дозволена надворешна најава",
             "DESCRIPTION": "Овозможете на вашите корисници да се најават со надворешен провајдер на идентитет наместо да користат ZITADEL корисник за најава."
           },
-          "PASSWORD_RESET_ALLOWED": {
-            "TITLE": "Дозволено ресетирање на лозинка",
-            "DESCRIPTION": "Овозможете на вашите корисници да ја ресетираат својата лозинка."
+          "HIDE_PASSWORD_RESET": {
+            "TITLE": "Скриено ресетирање на лозинка",
+            "DESCRIPTION": "Не дозволувајте им на вашите корисници да ја ресетираат лозинката."
           },
           "DOMAIN_DISCOVERY_ALLOWED": {
             "TITLE": "Дозволено откривање на домени",
diff --git a/console/src/assets/i18n/nl.json b/console/src/assets/i18n/nl.json
index 4c556bfa54..f31731eefc 100644
--- a/console/src/assets/i18n/nl.json
+++ b/console/src/assets/i18n/nl.json
@@ -269,9 +269,9 @@
             "TITLE": "Extern inloggen toegestaan",
             "DESCRIPTION": "Sta je gebruikers toe om in te loggen met een externe identiteitsprovider in plaats van het gebruik van de ZITADEL gebruiker om in te loggen."
           },
-          "PASSWORD_RESET_ALLOWED": {
-            "TITLE": "Wachtwoord resetten toegestaan",
-            "DESCRIPTION": "Sta je gebruikers toe om hun wachtwoord te resetten."
+          "HIDE_PASSWORD_RESET": {
+            "TITLE": "Wachtwoord reset verborgen",
+            "DESCRIPTION": "Sta uw gebruikers niet toe hun wachtwoord opnieuw in te stellen."
           },
           "DOMAIN_DISCOVERY_ALLOWED": {
             "TITLE": "Domeinontdekking toegestaan",
diff --git a/console/src/assets/i18n/pl.json b/console/src/assets/i18n/pl.json
index e899d172ca..1857872e2f 100644
--- a/console/src/assets/i18n/pl.json
+++ b/console/src/assets/i18n/pl.json
@@ -269,9 +269,9 @@
             "TITLE": "Dozwolone logowanie zewnętrzne",
             "DESCRIPTION": "Pozwól swoim użytkownikom logować się za pomocą zewnętrznego dostawcy tożsamości zamiast używać użytkownika ZITADEL do logowania."
           },
-          "PASSWORD_RESET_ALLOWED": {
-            "TITLE": "Dozwolone resetowanie hasła",
-            "DESCRIPTION": "Pozwól swoim użytkownikom na resetowanie ich hasła."
+          "HIDE_PASSWORD_RESET": {
+            "TITLE": "Ukryte resetowanie hasła",
+            "DESCRIPTION": "Nie zezwalaj użytkownikom na resetowanie hasła."
           },
           "DOMAIN_DISCOVERY_ALLOWED": {
             "TITLE": "Dozwolone odkrywanie domen",
diff --git a/console/src/assets/i18n/pt.json b/console/src/assets/i18n/pt.json
index 93e0ca2cb6..929b137fc7 100644
--- a/console/src/assets/i18n/pt.json
+++ b/console/src/assets/i18n/pt.json
@@ -269,9 +269,9 @@
             "TITLE": "Login Externo permitido",
             "DESCRIPTION": "Permite que seus usuários façam login com um provedor de identidade externo em vez de usar o usuário ZITADEL para fazer login."
           },
-          "PASSWORD_RESET_ALLOWED": {
-            "TITLE": "Redefinição de Senha permitida",
-            "DESCRIPTION": "Permite que seus usuários redefinam sua senha."
+          "HIDE_PASSWORD_RESET": {
+            "TITLE": "Redefinição de senha oculta",
+            "DESCRIPTION": "Não permita que seus usuários redefinam a senha."
           },
           "DOMAIN_DISCOVERY_ALLOWED": {
             "TITLE": "Descoberta de Domínio permitida",
diff --git a/console/src/assets/i18n/ru.json b/console/src/assets/i18n/ru.json
index a0c4338872..eda731d47f 100644
--- a/console/src/assets/i18n/ru.json
+++ b/console/src/assets/i18n/ru.json
@@ -269,9 +269,9 @@
             "TITLE": "Разрешен внешний вход",
             "DESCRIPTION": "Разрешить пользователям входить с использованием внешнего поставщика идентификации вместо использования пользователя ZITADEL для входа."
           },
-          "PASSWORD_RESET_ALLOWED": {
-            "TITLE": "Разрешено сбросить пароль",
-            "DESCRIPTION": "Разрешить пользователям сбрасывать свой пароль."
+          "HIDE_PASSWORD_RESET": {
+            "TITLE": "Скрытый сброс пароля",
+            "DESCRIPTION": "Не разрешайте пользователям сбрасывать пароль."
           },
           "DOMAIN_DISCOVERY_ALLOWED": {
             "TITLE": "Разрешено обнаружение домена",
diff --git a/console/src/assets/i18n/zh.json b/console/src/assets/i18n/zh.json
index 47808e52fb..005a81480d 100644
--- a/console/src/assets/i18n/zh.json
+++ b/console/src/assets/i18n/zh.json
@@ -269,9 +269,9 @@
             "TITLE": "允许外部登录",
             "DESCRIPTION": "允许用户使用外部身份提供者登录，而不是使用ZITADEL用户登录。"
           },
-          "PASSWORD_RESET_ALLOWED": {
-            "TITLE": "允许密码重置",
-            "DESCRIPTION": "允许用户重置他们的密码。"
+          "HIDE_PASSWORD_RESET": {
+            "TITLE": "隐藏密码重置",
+            "DESCRIPTION": "不允许用户重置密码。"
           },
           "DOMAIN_DISCOVERY_ALLOWED": {
             "TITLE": "允许域名发现",