chore!: Introduce ZITADEL v3 (#9645)

This PR summarizes multiple changes specifically only available with
ZITADEL v3:

- feat: Web Keys management
(https://github.com/zitadel/zitadel/pull/9526)
- fix(cmd): ensure proper working of mirror
(https://github.com/zitadel/zitadel/pull/9509)
- feat(Authz): system user support for permission check v2
(https://github.com/zitadel/zitadel/pull/9640)
- chore(license): change from Apache to AGPL
(https://github.com/zitadel/zitadel/pull/9597)
- feat(console): list v2 sessions
(https://github.com/zitadel/zitadel/pull/9539)
- fix(console): add loginV2 feature flag
(https://github.com/zitadel/zitadel/pull/9682)
- fix(feature flags): allow reading "own" flags
(https://github.com/zitadel/zitadel/pull/9649)
- feat(console): add Actions V2 UI
(https://github.com/zitadel/zitadel/pull/9591)

BREAKING CHANGE
- feat(webkey): migrate to v2beta API
(https://github.com/zitadel/zitadel/pull/9445)
- chore!: remove CockroachDB Support
(https://github.com/zitadel/zitadel/pull/9444)
- feat(actions): migrate to v2beta API
(https://github.com/zitadel/zitadel/pull/9489)

---------

Co-authored-by: Livio Spring <livio.a@gmail.com>
Co-authored-by: Stefan Benz <46600784+stebenz@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Silvan <27845747+adlerhurst@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ramon <mail@conblem.me>
Co-authored-by: Elio Bischof <elio@zitadel.com>
Co-authored-by: Kenta Yamaguchi <56732734+KEY60228@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Harsha Reddy <harsha.reddy@klaviyo.com>
Co-authored-by: Livio Spring <livio@zitadel.com>
Co-authored-by: Max Peintner <max@caos.ch>
Co-authored-by: Iraq <66622793+kkrime@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Florian Forster <florian@zitadel.com>
Co-authored-by: Tim Möhlmann <tim+github@zitadel.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Max Peintner <peintnerm@gmail.com>

docs/yarn.lock

@@ -3409,9 +3409,9 @@ caniuse-api@^3.0.0:
     lodash.uniq "^4.5.0"
 
 caniuse-lite@^1.0.0, caniuse-lite@^1.0.30001599, caniuse-lite@^1.0.30001629:
-  version "1.0.30001636"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/caniuse-lite/-/caniuse-lite-1.0.30001636.tgz#b15f52d2bdb95fad32c2f53c0b68032b85188a78"
-  integrity sha512-bMg2vmr8XBsbL6Lr0UHXy/21m84FTxDLWn2FSqMd5PrlbMxwJlQnC2YWYxVgp66PZE+BBNF2jYQUBKCo1FDeZg==
+  version "1.0.30001702"
+  resolved "https://registry.npmjs.org/caniuse-lite/-/caniuse-lite-1.0.30001702.tgz"
+  integrity sha512-LoPe/D7zioC0REI5W73PeR1e1MLCipRGq/VkovJnd6Df+QVqT+vT33OXCp8QUd7kA7RZrHWxb1B36OQKI/0gOA==
 
 ccount@^2.0.0:
   version "2.0.1"