refactor(query): use new packages for org by id query (#7826)

If the feature is enabled the new packages are used to query org by id

Part of: https://github.com/zitadel/zitadel/issues/7639

### Definition of Ready

- [x] I am happy with the code
- [x] Short description of the feature/issue is added in the pr
description
- [x] PR is linked to the corresponding user story
- [ ] Acceptance criteria are met
- [ ] All open todos and follow ups are defined in a new ticket and
justified
- [ ] Deviations from the acceptance criteria and design are agreed with
the PO and documented.
- [x] No debug or dead code
- [x] My code has no repetitions
- [ ] Critical parts are tested automatically
- [ ] Where possible E2E tests are implemented
- [ ] Documentation/examples are up-to-date
- [ ] All non-functional requirements are met
- [x] Functionality of the acceptance criteria is checked manually on
the dev system.

internal/query/instance_features.go

@@ -4,6 +4,7 @@ import (
 	"context"
 
 	"github.com/zitadel/zitadel/internal/domain"
+	"github.com/zitadel/zitadel/internal/feature"
 )
 
 type InstanceFeatures struct {
@@ -14,6 +15,7 @@ type InstanceFeatures struct {
 	UserSchema                      FeatureSource[bool]
 	TokenExchange                   FeatureSource[bool]
 	Actions                         FeatureSource[bool]
+	ImprovedPerformance             FeatureSource[[]feature.ImprovedPerformanceType]
 }
 
 func (q *Queries) GetInstanceFeatures(ctx context.Context, cascade bool) (_ *InstanceFeatures, err error) {