diff --git a/docs/docs/apis/ratelimits/api.md b/docs/docs/apis/ratelimits/api.md
deleted file mode 100644
index b5fef8da44..0000000000
--- a/docs/docs/apis/ratelimits/api.md
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
----
-title: API Rate Limits
----
-
-<!-- //TODO Elio please update according to the current config -->
-
-| Path                                                | Description              | Effective Limit            |
-|-----------------------------------------------------|--------------------------|----------------------------|
-| /oauth/v2/*                                         | Sum of all OAuth request | 500 request per 1 min      |
-| /oauth/v2/token                                     |                          | 120 request per 1 min      |
-| /auth/v1/*                                          |                          | none                       |
-| /caos.zitadel.auth.api.v1.AuthService/*             |                          | none                       |
-| /management/v1/*                                    |                          | 240 request per 1 min      |
-| /caos.zitadel.management.api.v1.ManagementService/* |                          | 240 request per 1 min      |
diff --git a/docs/docs/apis/ratelimits/login.md b/docs/docs/apis/ratelimits/login.md
deleted file mode 100644
index fe0f4b6261..0000000000
--- a/docs/docs/apis/ratelimits/login.md
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
----
-title: Login Rate Limits
----
-
-<!-- //TODO Elio please update according to the current config -->
-
-| Path                | Description                            | Effective Limit           |
-|---------------------|----------------------------------------|---------------------------|
-| /*                  | Global Login, Register and Reset Limit | none                      |
-| /oauth/v2/authorize | Authorize endpoint                     | 20 request per 10 seconds |
diff --git a/docs/docs/apis/ratelimits/ratelimits.md b/docs/docs/apis/ratelimits/ratelimits.md
new file mode 100644
index 0000000000..b4af8eb0ef
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/apis/ratelimits/ratelimits.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: ZITADEL Cloud Rate Limits
+---
+
+| Path                     | Description                            | Throttling                           | One Minute Banning        |
+|--------------------------|----------------------------------------|--------------------------------------|----------------------------------------|
+| /ui/login*               | Global Login, Register and Reset Limit | 10 requests per second over a minute | 15 requests per sencond over 3 minutes |
+| *Various API paths* [^1] | All other gRPC- and REST APIs<br/> - Management API<br/>- Admin API<br/>- Auth API<br/>- System API | 4 requests per second over a minute       | 8 requests per second over 3 minutes   |
+
+[^1] API paths:
+<details>
+    <summary>Open to see the reqular expression</summary>
+    <pre>
+/system/v[0-9]+/.*|/auth/v[0-9]+/.|/admin/v[0-9]+/.|/management/v[0-9]+/.*|zitadel\.system\.v[0-9]+\.SystemService/.*|zitadel\.admin\.v[0-9]+\.AdminService/.*|zitadel\.auth\.v[0-9]+\.AuthService/.*|zitadel\.management\.v[0-9]+\.ManagementService/.*
+    </pre>
+</details>
diff --git a/docs/docs/legal/rate-limit-policy.md b/docs/docs/legal/rate-limit-policy.md
index 094af0f306..4f4e2b4140 100644
--- a/docs/docs/legal/rate-limit-policy.md
+++ b/docs/docs/legal/rate-limit-policy.md
@@ -23,15 +23,9 @@ You should consider to implement [exponential backoff](https://en.wikipedia.org/
 
 ## What rate limits do apply
 
-### Login, Register, Reset Limits
-
-For the rate limits of the Login, Register and Reset features please visit [Login Rate Limits](/docs/apis/ratelimits/login)
-
-### API Rate Limits
-
-For our API rate limits please check the [API Endpoint Rate Limits](/docs/apis/ratelimits/api)
+For ZITADEL Cloud, we have a rate limiting rule for login paths (login, register and reset features) and for API paths each. Learn more about [the exact rules](/docs/apis/ratelimits).
 
 ## Load Testing
 
-If you would like to conduct load testing of ZITADEL Cloud or a managed instance, you MUST request to do so with a minimum of 2 weeks notice before the test by contacting us at support@zitadel.com.  
+If you would like to conduct load testing of ZITADEL Cloud or a managed instance, you MUST request to do so with a minimum of 2 weeks notice before the test by contacting us at support@zitadel.com.
 You MUST NOT conduct load testing without prior approval by us. Without prior approval and setup there is a high risk of being flagged by our DDoS solution as malicious traffic. This can have a severe impact on your service quality or result in termination of your agreement.
diff --git a/docs/docusaurus.config.js b/docs/docusaurus.config.js
index 77322f0155..c09e8add03 100644
--- a/docs/docusaurus.config.js
+++ b/docs/docusaurus.config.js
@@ -155,7 +155,7 @@ module.exports = {
             }
           ],
         },
-        
+
       ],
       copyright: `Copyright © ${new Date().getFullYear()} ZITADEL Docs - Built with Docusaurus.`,
     },
@@ -166,7 +166,7 @@ module.exports = {
       selector: 'div#'
   },
     prism: {
-      additionalLanguages: ["csharp", "dart", "groovy"],
+      additionalLanguages: ["csharp", "dart", "groovy", "regex"],
     },
   },
   presets: [
diff --git a/docs/sidebars.js b/docs/sidebars.js
index 1a35b3b0fe..c6d99111cc 100644
--- a/docs/sidebars.js
+++ b/docs/sidebars.js
@@ -210,9 +210,8 @@ module.exports = {
       label: "Rate Limits",
       collapsed: false,
       items: [
+        "apis/ratelimits/ratelimits",
         "legal/rate-limit-policy",
-        "apis/ratelimits/login",
-        "apis/ratelimits/api",
       ],
     },
   ],