feat: provide option to limit (T)OTP checks (#7693)

* feat: provide option to limit (T)OTP checks

* fix requests in console

* update errors pkg

* cleanup

* cleanup

* improve naming of existing config

internal/api/grpc/settings/v2/settings_converter_test.go

@@ -339,10 +339,12 @@ func Test_legalSettingsToPb(t *testing.T) {
 func Test_lockoutSettingsToPb(t *testing.T) {
 	arg := &query.LockoutPolicy{
 		MaxPasswordAttempts: 22,
+		MaxOTPAttempts:      22,
 		IsDefault:           true,
 	}
 	want := &settings.LockoutSettings{
 		MaxPasswordAttempts: 22,
+		MaxOtpAttempts:      22,
 		ResourceOwnerType:   settings.ResourceOwnerType_RESOURCE_OWNER_TYPE_INSTANCE,
 	}
 	got := lockoutSettingsToPb(arg)