feat: patch user scim v2 endpoint (#9219)

# Which Problems Are Solved
* Adds support for the patch user SCIM v2 endpoint

# How the Problems Are Solved
* Adds support for the patch user SCIM v2 endpoint under `PATCH
/scim/v2/{orgID}/Users/{id}`

# Additional Context
Part of #8140

internal/api/scim/integration_test/users_replace_test.go

@@ -233,6 +233,7 @@ func TestReplaceUser(t *testing.T) {
 				if statusCode == 0 {
 					statusCode = http.StatusBadRequest
 				}
+
 				scimErr := scim.RequireScimError(t, statusCode, err)
 				assert.Equal(t, tt.scimErrorType, scimErr.Error.ScimType)
 				if tt.zitadelErrID != "" {