mirror of
https://github.com/zitadel/zitadel.git
synced 2025-08-11 19:17:32 +00:00
feat: improve translations (#6489)
* feat: improve translations * feat: improve translations of notifications
This commit is contained in:
some-user123
@@ -6,56 +6,56 @@ InitCode:
|
||||
Text: Dieser Benutzer wurde soeben in ZITADEL erstellt. Mit dem Benutzernamen <br><strong>{{.PreferredLoginName}}</strong><br> kannst du dich anmelden. Nutze den untenstehenden Button, um die Initialisierung abzuschliessen <br>(Code <strong>{{.Code}}</strong>).<br> Falls du dieses Mail nicht angefordert hast, kannst du es einfach ignorieren.
|
||||
ButtonText: Initialisierung abschliessen
|
||||
PasswordReset:
|
||||
Title: ZITADEL - Passwort zurücksetzen
|
||||
Title: Passwort zurücksetzen
|
||||
PreHeader: Passwort zurücksetzen
|
||||
Subject: Passwort zurücksetzen
|
||||
Greeting: Hallo {{.DisplayName}},
|
||||
Text: Wir haben eine Anfrage für das Zurücksetzen deines Passwortes bekommen. Du kannst den untenstehenden Button verwenden, um dein Passwort zurückzusetzen <br>(Code <strong>{{.Code}}</strong>).<br> Falls du dieses Mail nicht angefordert hast, kannst du es ignorieren.
|
||||
Text: Wir haben eine Anfrage für das Zurücksetzen deines Passworts bekommen. Du kannst den untenstehenden Button verwenden, um dein Passwort zurückzusetzen <br>(Code <strong>{{.Code}}</strong>).<br> Falls du das Zurücksetzen des Passworts nicht angefordert hast, kannst du diese E-Mail ignorieren.
|
||||
ButtonText: Passwort zurücksetzen
|
||||
VerifyEmail:
|
||||
Title: ZITADEL - Email verifizieren
|
||||
PreHeader: Email verifizieren
|
||||
Subject: Email verifizieren
|
||||
Title: E-Mail-Adresse verifizieren
|
||||
PreHeader: E-Mail-Adresse verifizieren
|
||||
Subject: E-Mail-Adresse verifizieren
|
||||
Greeting: Hallo {{.DisplayName}},
|
||||
Text: Eine neue E-Mail Adresse wurde hinzugefügt. Bitte verwende den untenstehenden Button um diese zu verifizieren <br>(Code <strong>{{.Code}}</strong>).<br> Falls du deine E-Mail Adresse nicht selber hinzugefügt hast, kannst du dieses E-Mail ignorieren.
|
||||
ButtonText: Email verifizieren
|
||||
Text: Eine neue E-Mail-Adresse wurde hinzugefügt. Bitte verwende den untenstehenden Button, um diese zu verifizieren <br>(Code <strong>{{.Code}}</strong>).<br> Falls du die E-Mail-Adresse nicht selber hinzugefügt hast, kannst du diese E-Mail ignorieren.
|
||||
ButtonText: E-Mail-Adresse verifizieren
|
||||
VerifyPhone:
|
||||
Title: ZITADEL - Telefonnummer verifizieren
|
||||
Title: Telefonnummer verifizieren
|
||||
PreHeader: Telefonnummer verifizieren
|
||||
Subject: Telefonnummer verifizieren
|
||||
Greeting: Hallo {{.DisplayName}},
|
||||
Text: Eine Telefonnummer wurde hinzugefügt. Bitte verifiziere diese in dem du folgenden Code eingibst<br>(Code <strong>{{.Code}}</strong>).<br>
|
||||
ButtonText: Telefon verifizieren
|
||||
Text: Eine Telefonnummer wurde hinzugefügt. Bitte verifiziere diese, indem du folgenden Code eingibst<br>(Code <strong>{{.Code}}</strong>).<br>
|
||||
ButtonText: Telefonnummer verifizieren
|
||||
VerifyEmailOTP:
|
||||
Title: ZITADEL - Einmalpasswort verifizieren
|
||||
Title: Einmalpasswort verifizieren
|
||||
PreHeader: Einmalpasswort verifizieren
|
||||
Subject: Einmalpasswort verifizieren
|
||||
Greeting: Hallo {{.DisplayName}},
|
||||
Text: Bitte nutze den 'Authentifizieren'-Button oder kopiere das Einmalpasswort {{.OTP}} und füge es in den Authentifizierungsbildschirm ein, um dich innerhalb der nächsten fünf Minuten bei ZITADEL zu authentifizieren.
|
||||
Text: Bitte nutze den 'Authentifizieren'-Button oder kopiere das Einmalpasswort {{.OTP}} und füge es in den Authentifizierungsbildschirm ein, um dich innerhalb der nächsten fünf Minuten zu authentifizieren.
|
||||
ButtonText: Authentifizieren
|
||||
VerifySMSOTP:
|
||||
Text: >-
|
||||
{{.OTP}} ist Ihr Einmalpasswort für {{ .Domain }}. Verwenden Sie es innerhalb der nächsten {{.Expiry}}.
|
||||
{{.OTP}} ist dein Einmalpasswort für {{ .Domain }}. Verwende es innerhalb der nächsten {{.Expiry}}.
|
||||
|
||||
@{{.Domain}} #{{.OTP}}
|
||||
DomainClaimed:
|
||||
Title: ZITADEL - Domain wurde beansprucht
|
||||
PreHeader: Email / Username ändern
|
||||
Title: Domain wurde beansprucht
|
||||
PreHeader: E-Mail / Benutzername ändern
|
||||
Subject: Domain wurde beansprucht
|
||||
Greeting: Hallo {{.DisplayName}},
|
||||
Text: Die Domain {{.Domain}} wurde von einer Organisation beansprucht. Dein derzeitiger User {{.Username}} ist nicht Teil dieser Organisation. Daher musst du beim nächsten Login eine neue Email hinterlegen. Für diesen Login haben wir dir einen temporären Usernamen ({{.TempUsername}}) erstellt.
|
||||
Text: Die Domain {{.Domain}} wurde von einer Organisation beansprucht. Dein derzeitiger User {{.Username}} ist nicht Teil dieser Organisation. Daher musst du beim nächsten Login eine neue E-Mail-Adresse hinterlegen. Für diesen Login haben wir dir einen temporären Usernamen ({{.TempUsername}}) erstellt.
|
||||
ButtonText: Login
|
||||
PasswordlessRegistration:
|
||||
Title: ZITADEL - Passwortlosen Login hinzufügen
|
||||
Title: Passwortlosen Login hinzufügen
|
||||
PreHeader: Passwortlosen Login hinzufügen
|
||||
Subject: Passwortlosen Login hinzufügen
|
||||
Greeting: Hallo {{.DisplayName}},
|
||||
Text: Wir haben eine Anfrage für das Hinzufügen eines Token für den passwortlosen Login erhalten. Du kannst den untenstehenden Button verwenden, um dein Token oder Gerät hinzuzufügen.
|
||||
ButtonText: Passwortlosen Login hinzufügen
|
||||
PasswordChange:
|
||||
Title: ZITADEL - Passwort von Benutzer wurde geändert
|
||||
PreHeader: Passwort Änderung
|
||||
Subject: Passwort von Benutzer wurde geändert
|
||||
Title: Passwort wurde geändert
|
||||
PreHeader: Passwortänderung
|
||||
Subject: Passwort wurde geändert
|
||||
Greeting: Hallo {{.DisplayName}},
|
||||
Text: Das Password vom Benutzer wurde geändert, wenn diese Änderung von jemand anderem gemacht wurde, empfehlen wir die sofortige Zurücksetzung ihres Passworts.
|
||||
Text: Dein Passwort wurde geändert. Wenn diese Änderung nicht von dir gemacht wurde, empfehlen wir das sofortige Zurücksetzen deines Passworts.
|
||||
ButtonText: Login
|
||||
|
||||
@@ -1,37 +1,37 @@
|
||||
InitCode:
|
||||
Title: ZITADEL - Initialize User
|
||||
Title: Initialize User
|
||||
PreHeader: Initialize User
|
||||
Subject: Initialize User
|
||||
Greeting: Hello {{.DisplayName}},
|
||||
Text: This user was created in ZITADEL. Use the username {{.PreferredLoginName}} to login. Please click the button below to finish the initialization process. (Code {{.Code}}) If you didn't ask for this mail, please ignore it.
|
||||
Text: This user was created. Use the username {{.PreferredLoginName}} to login. Please click the button below to finish the initialization process. (Code {{.Code}}) If you didn't ask for this mail, please ignore it.
|
||||
ButtonText: Finish initialization
|
||||
PasswordReset:
|
||||
Title: ZITADEL - Reset password
|
||||
Title: Reset password
|
||||
PreHeader: Reset password
|
||||
Subject: Reset password
|
||||
Greeting: Hello {{.DisplayName}},
|
||||
Text: We received a password reset request. Please use the button below to reset your password. (Code {{.Code}}) If you didn't ask for this mail, please ignore it.
|
||||
ButtonText: Reset password
|
||||
VerifyEmail:
|
||||
Title: ZITADEL - Verify email
|
||||
Title: Verify email
|
||||
PreHeader: Verify email
|
||||
Subject: Verify email
|
||||
Greeting: Hello {{.DisplayName}},
|
||||
Text: A new email has been added. Please use the button below to verify your mail. (Code {{.Code}}) If you didn't add a new email, please ignore this email.
|
||||
Text: A new email has been added. Please use the button below to verify your email. (Code {{.Code}}) If you didn't add a new email, please ignore this email.
|
||||
ButtonText: Verify email
|
||||
VerifyPhone:
|
||||
Title: ZITADEL - Verify phone
|
||||
Title: Verify phone
|
||||
PreHeader: Verify phone
|
||||
Subject: Verify phone
|
||||
Greeting: Hello {{.DisplayName}},
|
||||
Text: A new phone number has been added. Please use the following code to verify it {{.Code}}
|
||||
ButtonText: Verify phone
|
||||
VerifyEmailOTP:
|
||||
Title: ZITADEL - Verify One-Time Password
|
||||
Title: Verify One-Time Password
|
||||
PreHeader: Verify One-Time Password
|
||||
Subject: Verify One-Time Password
|
||||
Greeting: Hello {{.DisplayName}},
|
||||
Text: Please use the one-time password {{.OTP}} to authenticate at ZITADEL within the next five minutes or click the "Authenticate" button.
|
||||
Text: Please use the one-time password {{.OTP}} to authenticate within the next five minutes or click the "Authenticate" button.
|
||||
ButtonText: Authenticate
|
||||
VerifySMSOTP:
|
||||
Text: >-
|
||||
@@ -39,23 +39,23 @@ VerifySMSOTP:
|
||||
|
||||
@{{.Domain}} #{{.OTP}}
|
||||
DomainClaimed:
|
||||
Title: ZITADEL - Domain has been claimed
|
||||
Title: Domain has been claimed
|
||||
PreHeader: Change email / username
|
||||
Subject: Domain has been claimed
|
||||
Greeting: Hello {{.DisplayName}},
|
||||
Text: The domain {{.Domain}} has been claimed by an organization. Your current user {{.Username}} is not part of this organization. Therefore you'll have to change your email when you login. We have created a temporary username ({{.TempUsername}}) for this login.
|
||||
ButtonText: Login
|
||||
PasswordlessRegistration:
|
||||
Title: ZITADEL - Add Passwordless Login
|
||||
Title: Add Passwordless Login
|
||||
PreHeader: Add Passwordless Login
|
||||
Subject: Add Passwordless Login
|
||||
Greeting: Hello {{.DisplayName}},
|
||||
Text: We received a request to add a token for passwordless login. Please use the button below to add your token or device for passwordless login.
|
||||
ButtonText: Add Passwordless Login
|
||||
PasswordChange:
|
||||
Title: ZITADEL - Password of user has changed
|
||||
Title: Password of user has changed
|
||||
PreHeader: Change password
|
||||
Subject: Password of user has changed
|
||||
Greeting: Hello {{.DisplayName}},
|
||||
Text: The password of your user has changed, if this change was not done by you, please be advised to immediately reset your password.
|
||||
Text: The password of your user has changed. If this change was not done by you, please be advised to immediately reset your password.
|
||||
ButtonText: Login
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user