diff --git a/apps/login/src/app/(login)/authenticator/set/page.tsx b/apps/login/src/app/(login)/authenticator/set/page.tsx
index 95b89af92d..25917715a8 100644
--- a/apps/login/src/app/(login)/authenticator/set/page.tsx
+++ b/apps/login/src/app/(login)/authenticator/set/page.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { BackButton } from "@/components/back-button";
 import { ChooseAuthenticatorToSetup } from "@/components/choose-authenticator-to-setup";
 import { DynamicTheme } from "@/components/dynamic-theme";
 import { SignInWithIdp } from "@/components/sign-in-with-idp";
+import { Translated } from "@/components/translated";
 import { UserAvatar } from "@/components/user-avatar";
 import { getSessionCookieById } from "@/lib/cookies";
 import { getServiceUrlFromHeaders } from "@/lib/service-url";
@@ -27,7 +28,6 @@ export default async function Page(props: {
   const searchParams = await props.searchParams;
   const locale = getLocale();
   const t = await getTranslations({ locale, namespace: "authenticator" });
-  const tError = await getTranslations({ locale, namespace: "error" });
 
   const { loginName, requestId, organization, sessionId } = searchParams;
 
@@ -99,7 +99,11 @@ export default async function Page(props: {
     !sessionWithData.factors ||
     !sessionWithData.factors.user
   ) {
-    return <Alert>{tError("unknownContext")}</Alert>;
+    return (
+      <Alert>
+        <Translated i18nKey="unknownContext" namespace="error" />
+      </Alert>
+    );
   }
 
   const branding = await getBrandingSettings({
diff --git a/apps/login/src/app/(login)/error.tsx b/apps/login/src/app/(login)/error.tsx
index bee6516a59..37e7c5003d 100644
--- a/apps/login/src/app/(login)/error.tsx
+++ b/apps/login/src/app/(login)/error.tsx
@@ -19,7 +19,9 @@ export default function Error({ error, reset }: any) {
           <strong className="font-bold">Error:</strong> {error?.message}
         </div>
         <div>
-          <Button onClick={() => reset()}>{t("tryagain")}</Button>
+          <Button data-i18n-key="error.tryagain" onClick={() => reset()}>
+            {t("tryagain")}
+          </Button>
         </div>
       </div>
     </Boundary>
diff --git a/apps/login/src/app/(login)/loginname/page.tsx b/apps/login/src/app/(login)/loginname/page.tsx
index adb6ec0eef..859fbae085 100644
--- a/apps/login/src/app/(login)/loginname/page.tsx
+++ b/apps/login/src/app/(login)/loginname/page.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { DynamicTheme } from "@/components/dynamic-theme";
 import { SignInWithIdp } from "@/components/sign-in-with-idp";
+import { Translated } from "@/components/translated";
 import { UsernameForm } from "@/components/username-form";
 import { getServiceUrlFromHeaders } from "@/lib/service-url";
 import {
@@ -9,15 +10,12 @@ import {
   getLoginSettings,
 } from "@/lib/zitadel";
 import { Organization } from "@zitadel/proto/zitadel/org/v2/org_pb";
-import { getLocale, getTranslations } from "next-intl/server";
 import { headers } from "next/headers";
 
 export default async function Page(props: {
   searchParams: Promise<Record<string | number | symbol, string | undefined>>;
 }) {
   const searchParams = await props.searchParams;
-  const locale = getLocale();
-  const t = await getTranslations({ locale, namespace: "loginname" });
 
   const loginName = searchParams?.loginName;
   const requestId = searchParams?.requestId;
@@ -63,8 +61,12 @@ export default async function Page(props: {
   return (
     <DynamicTheme branding={branding}>
       <div className="flex flex-col items-center space-y-4">
-        <h1>{t("title")}</h1>
-        <p className="ztdl-p">{t("description")}</p>
+        <h1 data-i18n-key="error.tryagain">
+          <Translated i18nKey="title" namespace="loginname" />
+        </h1>
+        <p className="ztdl-p">
+          <Translated i18nKey="description" namespace="loginname" />
+        </p>
 
         <UsernameForm
           loginName={loginName}
diff --git a/apps/login/src/app/(login)/mfa/page.tsx b/apps/login/src/app/(login)/mfa/page.tsx
index c65d6d3058..3ef7b1f519 100644
--- a/apps/login/src/app/(login)/mfa/page.tsx
+++ b/apps/login/src/app/(login)/mfa/page.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import { Alert } from "@/components/alert";
 import { BackButton } from "@/components/back-button";
 import { ChooseSecondFactor } from "@/components/choose-second-factor";
 import { DynamicTheme } from "@/components/dynamic-theme";
+import { Translated } from "@/components/translated";
 import { UserAvatar } from "@/components/user-avatar";
 import { getSessionCookieById } from "@/lib/cookies";
 import { getServiceUrlFromHeaders } from "@/lib/service-url";
@@ -20,7 +21,6 @@ export default async function Page(props: {
   const searchParams = await props.searchParams;
   const locale = getLocale();
   const t = await getTranslations({ locale, namespace: "mfa" });
-  const tError = await getTranslations({ locale, namespace: "error" });
 
   const { loginName, requestId, organization, sessionId } = searchParams;
 
@@ -103,7 +103,11 @@ export default async function Page(props: {
           ></UserAvatar>
         )}
 
-        {!(loginName || sessionId) && <Alert>{tError("unknownContext")}</Alert>}
+        {!(loginName || sessionId) && (
+          <Alert>
+            <Translated i18nKey="unknownContext" namespace="error" />
+          </Alert>
+        )}
 
         {sessionFactors ? (
           <ChooseSecondFactor
diff --git a/apps/login/src/app/(login)/mfa/set/page.tsx b/apps/login/src/app/(login)/mfa/set/page.tsx
index c7f2fa6599..3ae33f2f8b 100644
--- a/apps/login/src/app/(login)/mfa/set/page.tsx
+++ b/apps/login/src/app/(login)/mfa/set/page.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import { Alert } from "@/components/alert";
 import { BackButton } from "@/components/back-button";
 import { ChooseSecondFactorToSetup } from "@/components/choose-second-factor-to-setup";
 import { DynamicTheme } from "@/components/dynamic-theme";
+import { Translated } from "@/components/translated";
 import { UserAvatar } from "@/components/user-avatar";
 import { getSessionCookieById } from "@/lib/cookies";
 import { getServiceUrlFromHeaders } from "@/lib/service-url";
@@ -40,7 +41,6 @@ export default async function Page(props: {
   const searchParams = await props.searchParams;
   const locale = getLocale();
   const t = await getTranslations({ locale, namespace: "mfa" });
-  const tError = await getTranslations({ locale, namespace: "error" });
 
   const { loginName, checkAfter, force, requestId, organization, sessionId } =
     searchParams;
@@ -132,9 +132,17 @@ export default async function Page(props: {
           ></UserAvatar>
         )}
 
-        {!(loginName || sessionId) && <Alert>{tError("unknownContext")}</Alert>}
+        {!(loginName || sessionId) && (
+          <Alert>
+            <Translated i18nKey="unknownContext" namespace="error" />
+          </Alert>
+        )}
 
-        {!valid && <Alert>{tError("sessionExpired")}</Alert>}
+        {!valid && (
+          <Alert>
+            <Translated i18nKey="sessionExpired" namespace="error" />
+          </Alert>
+        )}
 
         {isSessionValid(sessionWithData).valid &&
           loginSettings &&
diff --git a/apps/login/src/app/(login)/otp/[method]/page.tsx b/apps/login/src/app/(login)/otp/[method]/page.tsx
index ee58420c42..08007c1819 100644
--- a/apps/login/src/app/(login)/otp/[method]/page.tsx
+++ b/apps/login/src/app/(login)/otp/[method]/page.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Alert } from "@/components/alert";
 import { DynamicTheme } from "@/components/dynamic-theme";
 import { LoginOTP } from "@/components/login-otp";
+import { Translated } from "@/components/translated";
 import { UserAvatar } from "@/components/user-avatar";
 import { getSessionCookieById } from "@/lib/cookies";
 import { getServiceUrlFromHeaders } from "@/lib/service-url";
@@ -21,7 +22,6 @@ export default async function Page(props: {
   const searchParams = await props.searchParams;
   const locale = getLocale();
   const t = await getTranslations({ locale, namespace: "otp" });
-  const tError = await getTranslations({ locale, namespace: "error" });
 
   const _headers = await headers();
   const { serviceUrl } = getServiceUrlFromHeaders(_headers);
@@ -94,7 +94,9 @@ export default async function Page(props: {
 
         {!session && (
           <div className="py-4">
-            <Alert>{tError("unknownContext")}</Alert>
+            <Alert>
+              <Translated i18nKey="unknownContext" namespace="error" />
+            </Alert>
           </div>
         )}
 
diff --git a/apps/login/src/app/(login)/otp/[method]/set/page.tsx b/apps/login/src/app/(login)/otp/[method]/set/page.tsx
index d3fc4c89f7..79aa8c4786 100644
--- a/apps/login/src/app/(login)/otp/[method]/set/page.tsx
+++ b/apps/login/src/app/(login)/otp/[method]/set/page.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { BackButton } from "@/components/back-button";
 import { Button, ButtonVariants } from "@/components/button";
 import { DynamicTheme } from "@/components/dynamic-theme";
 import { TotpRegister } from "@/components/totp-register";
+import { Translated } from "@/components/translated";
 import { UserAvatar } from "@/components/user-avatar";
 import { getServiceUrlFromHeaders } from "@/lib/service-url";
 import { loadMostRecentSession } from "@/lib/session";
@@ -27,7 +28,6 @@ export default async function Page(props: {
   const searchParams = await props.searchParams;
   const locale = getLocale();
   const t = await getTranslations({ locale, namespace: "otp" });
-  const tError = await getTranslations({ locale, namespace: "error" });
 
   const { loginName, organization, sessionId, requestId, checkAfter } =
     searchParams;
@@ -131,7 +131,9 @@ export default async function Page(props: {
         <h1>{t("set.title")}</h1>
         {!session && (
           <div className="py-4">
-            <Alert>{tError("unknownContext")}</Alert>
+            <Alert>
+              <Translated i18nKey="unknownContext" namespace="error" />
+            </Alert>
           </div>
         )}
 
diff --git a/apps/login/src/app/(login)/passkey/page.tsx b/apps/login/src/app/(login)/passkey/page.tsx
index e24585e7e0..b6b199bec8 100644
--- a/apps/login/src/app/(login)/passkey/page.tsx
+++ b/apps/login/src/app/(login)/passkey/page.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Alert } from "@/components/alert";
 import { DynamicTheme } from "@/components/dynamic-theme";
 import { LoginPasskey } from "@/components/login-passkey";
+import { Translated } from "@/components/translated";
 import { UserAvatar } from "@/components/user-avatar";
 import { getSessionCookieById } from "@/lib/cookies";
 import { getServiceUrlFromHeaders } from "@/lib/service-url";
@@ -15,7 +16,6 @@ export default async function Page(props: {
   const searchParams = await props.searchParams;
   const locale = getLocale();
   const t = await getTranslations({ locale, namespace: "passkey" });
-  const tError = await getTranslations({ locale, namespace: "error" });
 
   const { loginName, altPassword, requestId, organization, sessionId } =
     searchParams;
@@ -67,7 +67,11 @@ export default async function Page(props: {
         )}
         <p className="ztdl-p mb-6 block">{t("verify.description")}</p>
 
-        {!(loginName || sessionId) && <Alert>{tError("unknownContext")}</Alert>}
+        {!(loginName || sessionId) && (
+          <Alert>
+            <Translated i18nKey="unknownContext" namespace="error" />
+          </Alert>
+        )}
 
         {(loginName || sessionId) && (
           <LoginPasskey
diff --git a/apps/login/src/app/(login)/passkey/set/page.tsx b/apps/login/src/app/(login)/passkey/set/page.tsx
index dad3749fd7..d302f0e693 100644
--- a/apps/login/src/app/(login)/passkey/set/page.tsx
+++ b/apps/login/src/app/(login)/passkey/set/page.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Alert, AlertType } from "@/components/alert";
 import { DynamicTheme } from "@/components/dynamic-theme";
 import { RegisterPasskey } from "@/components/register-passkey";
+import { Translated } from "@/components/translated";
 import { UserAvatar } from "@/components/user-avatar";
 import { getServiceUrlFromHeaders } from "@/lib/service-url";
 import { loadMostRecentSession } from "@/lib/session";
@@ -14,7 +15,6 @@ export default async function Page(props: {
   const searchParams = await props.searchParams;
   const locale = getLocale();
   const t = await getTranslations({ locale, namespace: "passkey" });
-  const tError = await getTranslations({ locale, namespace: "error" });
 
   const { loginName, prompt, organization, requestId, userId } = searchParams;
 
@@ -64,7 +64,9 @@ export default async function Page(props: {
 
         {!session && (
           <div className="py-4">
-            <Alert>{tError("unknownContext")}</Alert>
+            <Alert>
+              <Translated i18nKey="unknownContext" namespace="error" />
+            </Alert>
           </div>
         )}
 
diff --git a/apps/login/src/app/(login)/password/change/page.tsx b/apps/login/src/app/(login)/password/change/page.tsx
index 05f8cd6a10..723591e4f6 100644
--- a/apps/login/src/app/(login)/password/change/page.tsx
+++ b/apps/login/src/app/(login)/password/change/page.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Alert } from "@/components/alert";
 import { ChangePasswordForm } from "@/components/change-password-form";
 import { DynamicTheme } from "@/components/dynamic-theme";
+import { Translated } from "@/components/translated";
 import { UserAvatar } from "@/components/user-avatar";
 import { getServiceUrlFromHeaders } from "@/lib/service-url";
 import { loadMostRecentSession } from "@/lib/session";
@@ -21,7 +22,6 @@ export default async function Page(props: {
   const searchParams = await props.searchParams;
   const locale = getLocale();
   const t = await getTranslations({ locale, namespace: "password" });
-  const tError = await getTranslations({ locale, namespace: "error" });
 
   const { loginName, organization, requestId } = searchParams;
 
@@ -61,7 +61,9 @@ export default async function Page(props: {
         {(!sessionFactors || !loginName) &&
           !loginSettings?.ignoreUnknownUsernames && (
             <div className="py-4">
-              <Alert>{tError("unknownContext")}</Alert>
+              <Alert>
+                <Translated i18nKey="unknownContext" namespace="error" />
+              </Alert>
             </div>
           )}
 
@@ -86,7 +88,9 @@ export default async function Page(props: {
           />
         ) : (
           <div className="py-4">
-            <Alert>{tError("failedLoading")}</Alert>
+            <Alert>
+              <Translated i18nKey="failedLoading" namespace="error" />
+            </Alert>
           </div>
         )}
       </div>
diff --git a/apps/login/src/app/(login)/password/page.tsx b/apps/login/src/app/(login)/password/page.tsx
index 506454a275..56b0ee4473 100644
--- a/apps/login/src/app/(login)/password/page.tsx
+++ b/apps/login/src/app/(login)/password/page.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Alert } from "@/components/alert";
 import { DynamicTheme } from "@/components/dynamic-theme";
 import { PasswordForm } from "@/components/password-form";
+import { Translated } from "@/components/translated";
 import { UserAvatar } from "@/components/user-avatar";
 import { getServiceUrlFromHeaders } from "@/lib/service-url";
 import { loadMostRecentSession } from "@/lib/session";
@@ -11,17 +12,12 @@ import {
 } from "@/lib/zitadel";
 import { Organization } from "@zitadel/proto/zitadel/org/v2/org_pb";
 import { PasskeysType } from "@zitadel/proto/zitadel/settings/v2/login_settings_pb";
-import { getLocale, getTranslations } from "next-intl/server";
 import { headers } from "next/headers";
 
 export default async function Page(props: {
   searchParams: Promise<Record<string | number | symbol, string | undefined>>;
 }) {
   const searchParams = await props.searchParams;
-  const locale = getLocale();
-  const t = await getTranslations({ locale, namespace: "password" });
-  const tError = await getTranslations({ locale, namespace: "error" });
-
   let { loginName, organization, requestId, alt } = searchParams;
 
   const _headers = await headers();
@@ -66,15 +62,21 @@ export default async function Page(props: {
     <DynamicTheme branding={branding}>
       <div className="flex flex-col items-center space-y-4">
         <h1>
-          {sessionFactors?.factors?.user?.displayName ?? t("verify.title")}
+          {sessionFactors?.factors?.user?.displayName ?? (
+            <Translated i18nKey="verify.title" namespace="password" />
+          )}
         </h1>
-        <p className="ztdl-p mb-6 block">{t("verify.description")}</p>
+        <p className="ztdl-p mb-6 block">
+          <Translated i18nKey="verify.description" namespace="password" />
+        </p>
 
         {/* show error only if usernames should be shown to be unknown */}
         {(!sessionFactors || !loginName) &&
           !loginSettings?.ignoreUnknownUsernames && (
             <div className="py-4">
-              <Alert>{tError("unknownContext")}</Alert>
+              <Alert>
+                <Translated i18nKey="unknownContext" namespace="error" />
+              </Alert>
             </div>
           )}
 
diff --git a/apps/login/src/app/(login)/password/set/page.tsx b/apps/login/src/app/(login)/password/set/page.tsx
index 26e065438c..ed461b748c 100644
--- a/apps/login/src/app/(login)/password/set/page.tsx
+++ b/apps/login/src/app/(login)/password/set/page.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Alert, AlertType } from "@/components/alert";
 import { DynamicTheme } from "@/components/dynamic-theme";
 import { SetPasswordForm } from "@/components/set-password-form";
+import { Translated } from "@/components/translated";
 import { UserAvatar } from "@/components/user-avatar";
 import { getServiceUrlFromHeaders } from "@/lib/service-url";
 import { loadMostRecentSession } from "@/lib/session";
@@ -21,7 +22,6 @@ export default async function Page(props: {
   const searchParams = await props.searchParams;
   const locale = getLocale();
   const t = await getTranslations({ locale, namespace: "password" });
-  const tError = await getTranslations({ locale, namespace: "error" });
 
   const { userId, loginName, organization, requestId, code, initial } =
     searchParams;
@@ -79,7 +79,9 @@ export default async function Page(props: {
         {/* show error only if usernames should be shown to be unknown */}
         {loginName && !session && !loginSettings?.ignoreUnknownUsernames && (
           <div className="py-4">
-            <Alert>{tError("unknownContext")}</Alert>
+            <Alert>
+              <Translated i18nKey="unknownContext" namespace="error" />
+            </Alert>
           </div>
         )}
 
@@ -115,7 +117,9 @@ export default async function Page(props: {
           />
         ) : (
           <div className="py-4">
-            <Alert>{tError("failedLoading")}</Alert>
+            <Alert>
+              <Translated i18nKey="failedLoading" namespace="error" />
+            </Alert>
           </div>
         )}
       </div>
diff --git a/apps/login/src/app/(login)/register/page.tsx b/apps/login/src/app/(login)/register/page.tsx
index be872b4dc7..543814072f 100644
--- a/apps/login/src/app/(login)/register/page.tsx
+++ b/apps/login/src/app/(login)/register/page.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import { Alert } from "@/components/alert";
 import { DynamicTheme } from "@/components/dynamic-theme";
 import { RegisterForm } from "@/components/register-form";
 import { SignInWithIdp } from "@/components/sign-in-with-idp";
+import { Translated } from "@/components/translated";
 import { getServiceUrlFromHeaders } from "@/lib/service-url";
 import {
   getActiveIdentityProviders,
@@ -22,7 +23,6 @@ export default async function Page(props: {
   const searchParams = await props.searchParams;
   const locale = getLocale();
   const t = await getTranslations({ locale, namespace: "register" });
-  const tError = await getTranslations({ locale, namespace: "error" });
 
   let { firstname, lastname, email, organization, requestId } = searchParams;
 
@@ -83,7 +83,11 @@ export default async function Page(props: {
         <h1>{t("title")}</h1>
         <p className="ztdl-p">{t("description")}</p>
 
-        {!organization && <Alert>{tError("unknownContext")}</Alert>}
+        {!organization && (
+          <Alert>
+            <Translated i18nKey="unknownContext" namespace="error" />
+          </Alert>
+        )}
 
         {legal &&
           passwordComplexitySettings &&
diff --git a/apps/login/src/app/(login)/u2f/page.tsx b/apps/login/src/app/(login)/u2f/page.tsx
index b16dc88f4b..bac94b2ecc 100644
--- a/apps/login/src/app/(login)/u2f/page.tsx
+++ b/apps/login/src/app/(login)/u2f/page.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Alert } from "@/components/alert";
 import { DynamicTheme } from "@/components/dynamic-theme";
 import { LoginPasskey } from "@/components/login-passkey";
+import { Translated } from "@/components/translated";
 import { UserAvatar } from "@/components/user-avatar";
 import { getSessionCookieById } from "@/lib/cookies";
 import { getServiceUrlFromHeaders } from "@/lib/service-url";
@@ -15,7 +16,6 @@ export default async function Page(props: {
   const searchParams = await props.searchParams;
   const locale = getLocale();
   const t = await getTranslations({ locale, namespace: "u2f" });
-  const tError = await getTranslations({ locale, namespace: "error" });
 
   const { loginName, requestId, sessionId, organization } = searchParams;
 
@@ -71,7 +71,11 @@ export default async function Page(props: {
         )}
         <p className="ztdl-p mb-6 block">{t("verify.description")}</p>
 
-        {!(loginName || sessionId) && <Alert>{tError("unknownContext")}</Alert>}
+        {!(loginName || sessionId) && (
+          <Alert>
+            <Translated i18nKey="unknownContext" namespace="error" />
+          </Alert>
+        )}
 
         {(loginName || sessionId) && (
           <LoginPasskey
diff --git a/apps/login/src/app/(login)/u2f/set/page.tsx b/apps/login/src/app/(login)/u2f/set/page.tsx
index b31b87c202..2d951d53fc 100644
--- a/apps/login/src/app/(login)/u2f/set/page.tsx
+++ b/apps/login/src/app/(login)/u2f/set/page.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Alert } from "@/components/alert";
 import { DynamicTheme } from "@/components/dynamic-theme";
 import { RegisterU2f } from "@/components/register-u2f";
+import { Translated } from "@/components/translated";
 import { UserAvatar } from "@/components/user-avatar";
 import { getServiceUrlFromHeaders } from "@/lib/service-url";
 import { loadMostRecentSession } from "@/lib/session";
@@ -14,7 +15,6 @@ export default async function Page(props: {
   const searchParams = await props.searchParams;
   const locale = getLocale();
   const t = await getTranslations({ locale, namespace: "u2f" });
-  const tError = await getTranslations({ locale, namespace: "error" });
 
   const { loginName, organization, requestId, checkAfter } = searchParams;
 
@@ -51,7 +51,9 @@ export default async function Page(props: {
 
         {!sessionFactors && (
           <div className="py-4">
-            <Alert>{tError("unknownContext")}</Alert>
+            <Alert>
+              <Translated i18nKey="unknownContext" namespace="error" />
+            </Alert>
           </div>
         )}
 
diff --git a/apps/login/src/app/(login)/verify/page.tsx b/apps/login/src/app/(login)/verify/page.tsx
index 7634ff063a..17f9712401 100644
--- a/apps/login/src/app/(login)/verify/page.tsx
+++ b/apps/login/src/app/(login)/verify/page.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { Alert, AlertType } from "@/components/alert";
 import { DynamicTheme } from "@/components/dynamic-theme";
+import { Translated } from "@/components/translated";
 import { UserAvatar } from "@/components/user-avatar";
 import { VerifyForm } from "@/components/verify-form";
 import { sendEmailCode, sendInviteEmailCode } from "@/lib/server/verify";
@@ -14,7 +15,6 @@ export default async function Page(props: { searchParams: Promise<any> }) {
   const searchParams = await props.searchParams;
   const locale = getLocale();
   const t = await getTranslations({ locale, namespace: "verify" });
-  const tError = await getTranslations({ locale, namespace: "error" });
 
   const { userId, loginName, code, organization, requestId, invite, send } =
     searchParams;
@@ -130,7 +130,9 @@ export default async function Page(props: { searchParams: Promise<any> }) {
             <p className="ztdl-p mb-6 block">{t("verify.description")}</p>
 
             <div className="py-4">
-              <Alert>{tError("unknownContext")}</Alert>
+              <Alert>
+                <Translated i18nKey="unknownContext" namespace="error" />
+              </Alert>
             </div>
           </>
         )}
diff --git a/apps/login/src/app/global-error.tsx b/apps/login/src/app/global-error.tsx
index 0fea5d0117..32a8ce824f 100644
--- a/apps/login/src/app/global-error.tsx
+++ b/apps/login/src/app/global-error.tsx
@@ -25,7 +25,9 @@ export default function GlobalError({
                 <span className="font-bold">Error:</span> {error?.message}
               </div>
               <div>
-                <Button onClick={() => reset()}>{t("tryagain")}</Button>
+                <Button data-i18n-key="error.tryagain" onClick={() => reset()}>
+                  {t("tryagain")}
+                </Button>
               </div>
             </div>
           </Boundary>
diff --git a/apps/login/src/components/translated.tsx b/apps/login/src/components/translated.tsx
new file mode 100644
index 0000000000..172c5b7af0
--- /dev/null
+++ b/apps/login/src/components/translated.tsx
@@ -0,0 +1,20 @@
+import { useTranslations } from "next-intl";
+
+export function Translated({
+  i18nKey,
+  children,
+  namespace,
+  ...props
+}: {
+  i18nKey: string;
+  children?: React.ReactNode;
+  namespace?: string;
+} & React.HTMLAttributes<HTMLSpanElement>) {
+  const t = useTranslations(namespace);
+
+  return (
+    <span data-i18n-key={i18nKey} {...props}>
+      {t(i18nKey)}
+    </span>
+  );
+}