feat: updated russian translations by native speaker with a user poli… (#7567)

feat: updated russian translations by native speaker with a user polite approach

Co-authored-by: Pavel Girilyuk <pavel.girilyuk@digitalchief.ru>
Co-authored-by: Fabi <fabienne@zitadel.com>

internal/notification/static/i18n/ru.yaml

@@ -1,30 +1,30 @@
 InitCode:
-  Title: Создание пользователя
-  PreHeader: Создание пользователя
-  Subject: Создание пользователя
-  Greeting: Привет, {{.DisplayName}}!
-  Text: Пользователь создан. Используйте имя пользователя {{.PreferredLoginName}} для входа в систему. Пожалуйста, нажмите кнопку ниже, чтобы завершить процесс инициализации. (Код {{.Code}}) Если вы не запрашивали это письмо, пожалуйста, проигнорируйте его.
-  ButtonText: Завершить создание
+  Title: Регистрация пользователя
+  PreHeader: Регистрация пользователя
+  Subject: Регистрация пользователя
+  Greeting: Здравствуйте {{.FirstName}} {{.LastName}},
+  Text: Используйте логин {{.PreferredLoginName}} для входа. Пожалуйста, нажмите кнопку ниже для завершения процесса регистрации. (Код {{.Code}}) Если вы не запрашивали это письмо, пожалуйста, проигнорируйте его.
+  ButtonText: Завершить регистрацию
 PasswordReset:
   Title: Сброс пароля
   PreHeader: Сброс пароля
   Subject: Сброс пароля
-  Greeting: Привет, {{.DisplayName}}!
-  Text: Мы получили запрос на сброс пароля. Пожалуйста, используйте кнопку ниже, чтобы сбросить пароль. (Код {{.Code}}) Если вы не запрашивали это письмо, пожалуйста, проигнорируйте его.
-  ButtonText: Сбросить пароля
+  Greeting: Здравствуйте {{.FirstName}} {{.LastName}},
+  Text: Мы получили запрос на сброс пароля. Пожалуйста, нажмите кнопку ниже для сброса вашего пароля. (Код {{.Code}}) Если вы не запрашивали это письмо, пожалуйста, проигнорируйте его.
+  ButtonText: Сбросить пароль
 VerifyEmail:
-  Title: Подтверждение адреса электронной почты
-  PreHeader: Подтверждение адреса электронной почты
-  Subject: Подтверждение адреса электронной почты
-  Greeting: Привет, {{.DisplayName}}!
-  Text: Добавлен новый адрес электронной почты. Пожалуйста, используйте кнопку ниже, чтобы подтвердить свой адрес электронной почты. (Код {{.Code}}) Если вы не добавили новый адрес электронной почты, пожалуйста, проигнорируйте его.
-  ButtonText: Подтвердить адрес электронной почты
+  Title: Подтверждение email
+  PreHeader: Подтверждение email
+  Subject: Подтверждение email
+  Greeting: Здравствуйте {{.FirstName}} {{.LastName}},
+  Text: Добавлен новый email. Пожалуйста, нажмите кнопку ниже для подтверждения вашего email. (Код {{.Code}}) Если вы не запрашивали это письмо, пожалуйста, проигнорируйте его.
+  ButtonText: Подтвердить email
 VerifyPhone:
-  Title: Пожтверждение телефона
-  PreHeader: Пожтверждение телефона
-  Subject: Пожтверждение телефона
-  Greeting: Привет, {{.DisplayName}}!
-  Text: Добавлен новый номер телефона. Пожалуйста, используйте следующий код, чтобы проверить его {{.Code}}
+  Title: Подтверждение телефона
+  PreHeader: Подтверждение телефона
+  Subject: Подтверждение телефона
+  Greeting: Здравствуйте {{.FirstName}} {{.LastName}},
+  Text: Добавлен новый номер телефона. Пожалуйста, используйте следующий код, чтобы подтвердить его. Код {{.Code}}
   ButtonText: Подтвердить телефон
 VerifyEmailOTP:
   Title: Проверка одноразового пароля
@@ -39,23 +39,23 @@ VerifySMSOTP:
 
     @{{.Domain}} #{{.OTP}}
 DomainClaimed:
-  Title: Домен заявлен
-  PreHeader: Изменить адрес электронной почты / имя пользователя
-  Subject: Домен заявлен
-  Greeting: Привет, {{.DisplayName}}!
-  Text: Домен {{.Domain}} был заявлен организацией. Ваш текущий {{.Username}} пользователя не является частью этой организации. Поэтому вам придется изменить свой адрес электронной почты при входе в систему. Мы создали временное имя пользователя ({{.TempUsername}}) для этого логина.
-  ButtonText: Войти
+  Title: Утверждение домена
+  PreHeader: Изменение email / логина
+  Subject: Домен был утвержден
+  Greeting: Здравствуйте {{.FirstName}} {{.LastName}},
+  Text: Домен {{.Domain}} был утвержден организацией. Ваш текущий пользователь {{.Username}} не является частью этой организации. Вам необходимо изменить свой email при входе в систему. Мы создали временный логин ({{.TempUsername}}) для входа.
+  ButtonText: Вход
 PasswordlessRegistration:
   Title: Добавление входа без пароля
   PreHeader: Добавление входа без пароля
   Subject: Добавление входа без пароля
-  Greeting: Привет, {{.DisplayName}}!
+  Greeting: Здравствуйте {{.FirstName}} {{.LastName}},
   Text: Мы получили запрос на добавление токена для входа без пароля. Пожалуйста, используйте кнопку ниже, чтобы добавить свой токен или устройство для входа без пароля.
   ButtonText: Добавить вход без пароля
 PasswordChange:
-  Title: Пароль пользователя изменился
+  Title: Смена пароля пользователя
   PreHeader: Смена пароля
-  Subject: Пароль пользователя изменился
-  Greeting: Привет, {{.DisplayName}}!
-  Text: Пароль пользователя изменился. Если это изменение было сделано не вами, пожалуйста, немедленно сбросьте пароль.
-  ButtonText: Логин
+  Subject: Пароль пользователя изменен
+  Greeting: Здравствуйте {{.FirstName}} {{.LastName}},
+  Text: Пароль пользователя был изменен. Если это изменение сделано не вами, советуем немедленно сбросить пароль.
+  ButtonText: Вход