fix: (french) translations (#3922)

console/src/assets/i18n/de.json

@@ -861,8 +861,9 @@
     "DEFAULTLANGUAGE": "Standardsprache",
     "LANGUAGE": {
       "de": "Deutsch",
+      "en": "English",
       "it": "Italiano",
-      "en": "English"
+      "fr": "Français"
     },
     "SMTP": {
       "TITLE": "SMTP Einstellungen",
@@ -1028,10 +1029,10 @@
       "UNSAVED_DESCRIPTION": "Sie haben Änderungen vorgenommen ohne zu speichern. Möchten Sie jetzt speichern?",
       "LOCALE": "Sprachcode",
       "LOCALES": {
-        "de": "German",
+        "de": "Deutsch",
         "en": "English",
-        "it": "Italian",
+        "it": "Italiano",
-        "fr": "French"
+        "fr": "Français"
       },
       "KEYS": {
         "emailVerificationDoneText": "Email Verification erfolgreich",
@@ -1774,8 +1775,9 @@
   },
   "LANGUAGES": {
     "de": "Deutsch",
-    "it": "Italienisch",
+    "en": "English",
-    "en": "Englisch"
+    "it": "Italiano",
+    "fr": "Français"
   },
   "MEMBER": {
     "ADD": "Manager hinzufügen",

console/src/assets/i18n/en.json

@@ -1028,10 +1028,10 @@
       "UNSAVED_DESCRIPTION": "Your have made changes without saving. Do you want to save now?",
       "LOCALE": "Locale Code",
       "LOCALES": {
-        "de": "German",
+        "de": "Deutsch",
         "en": "English",
-        "it": "Italian",
+        "it": "Italiano",
-        "fr": "French"
+        "fr": "Français"
       },
       "KEYS": {
         "emailVerificationDoneText": "Email verification done",
@@ -1773,9 +1773,10 @@
     "3": "Other"
   },
   "LANGUAGES": {
-    "de": "German",
+    "de": "Deutsch",
-    "it": "Italian",
+    "en": "English",
-    "en": "English"
+    "it": "Italiano",
+    "fr": "Français"
   },
   "MEMBER": {
     "ADD": "Add a Manager",

console/src/assets/i18n/fr.json

@@ -68,7 +68,8 @@
     "PRIVACY": "Vie privée",
     "TOS": "Conditions de service",
     "OPENSHORTCUTSTOOLTIP": "Tapez ? pour afficher les raccourcis clavier",
-    "SETTINGS": "Paramètres"
+    "SETTINGS": "Paramètres",
+    "CUSTOMERPORTAL": "Customer Portal"
   },
   "ACTIONS": {
     "ACTIONS": "Actions",
@@ -860,8 +861,9 @@
     "DEFAULTLANGUAGE": "Langue par défaut",
     "LANGUAGE": {
       "de": "Deutsch",
+      "en": "English",
       "it": "Italiano",
-      "en": "English"
+      "fr": "Français"
     },
     "SMTP": {
       "TITLE": "Paramètres SMTP",
@@ -1773,8 +1775,9 @@
   },
   "LANGUAGES": {
     "de": "Deutsch",
+    "en": "English",
     "it": "Italiano",
-    "en": "English"
+    "fr": "Français"
   },
   "MEMBER": {
     "ADD": "Ajouter un manager",

console/src/assets/i18n/it.json

@@ -861,8 +861,9 @@
     "DEFAULTLANGUAGE": "Lingua standard",
     "LANGUAGE": {
       "de": "Deutsch",
+      "en": "English",
       "it": "Italiano",
-      "en": "English"
+      "fr": "Français"
     },
     "SMTP": {
       "TITLE": "Impostazioni SMTP",
@@ -1028,10 +1029,10 @@
       "UNSAVED_DESCRIPTION": "Hai fatto delle modifiche senza salvare. Vuoi salvare ora?",
       "LOCALE": "Codice locale",
       "LOCALES": {
-        "de": "Tedesco",
+        "de": "Deutsch",
-        "en": "Inglese",
+        "en": "English",
         "it": "Italiano",
-        "fr": "Francese"
+        "fr": "Français"
       },
       "KEYS": {
         "emailVerificationDoneText": "Verifica dell'e-mail terminata con successo.",
@@ -1773,9 +1774,10 @@
     "3": "Altro"
   },
   "LANGUAGES": {
-    "de": "Tedesco",
+    "de": "Deutsch",
+    "en": "English",
     "it": "Italiano",
-    "en": "Inglese"
+    "fr": "Français"
   },
   "MEMBER": {
     "ADD": "Aggiungi un manager",

internal/api/ui/login/renderer.go

@@ -380,7 +380,8 @@ func (l *Login) getBaseData(r *http.Request, authReq *domain.AuthRequest, title
 }
 
 func (l *Login) getTranslator(ctx context.Context, authReq *domain.AuthRequest) *i18n.Translator {
-	translator, _ := l.renderer.NewTranslator(ctx)
+	translator, err := l.renderer.NewTranslator(ctx)
+	logging.OnError(err).Warn("cannot load translator")
 	if authReq != nil {
 		l.addLoginTranslations(translator, authReq.DefaultTranslations)
 		l.addLoginTranslations(translator, authReq.OrgTranslations)

internal/api/ui/login/static/i18n/de.yaml

@@ -208,6 +208,7 @@ RegistrationUser:
   German: Deutsch
   English: English
   Italian: Italiano
+  French: Français
   GenderLabel: Geschlecht
   Female: weiblich
   Male: männlich
@@ -236,11 +237,13 @@ ExternalRegistrationUserOverview:
   German: Deutsch
   English: English
   Italian: Italiano
+  French: Français
   TosAndPrivacyLabel: Allgemeine Geschäftsbedingungen und Datenschutz
   TosConfirm: Ich akzeptiere die
   TosLinkText: AGBs
   TosConfirmAnd: und die
   PrivacyLinkText: Datenschutzerklärung
+  ExternalLogin: oder registriere dich mit einem externen Benutzer
   BackButtonText: zurück
   NextButtonText: speichern
 
@@ -291,6 +294,7 @@ ExternalNotFoundOption:
   German: Deutsch
   English: English
   Italian: Italiano
+  French: Français
 
 Footer:
   PoweredBy: Powered By

internal/api/ui/login/static/i18n/en.yaml

@@ -208,6 +208,7 @@ RegistrationUser:
   German: Deutsch
   English: English
   Italian: Italiano
+  French: Français
   GenderLabel: Gender
   Female: Female
   Male: Male
@@ -236,6 +237,7 @@ ExternalRegistrationUserOverview:
   German: Deutsch
   English: English
   Italian: Italiano
+  French: Français
   TosAndPrivacyLabel: Terms and conditions
   TosConfirm: I accept the
   TosLinkText: TOS
@@ -292,6 +294,7 @@ ExternalNotFoundOption:
   German: Deutsch
   English: English
   Italian: Italiano
+  French: Français
 
 Footer:
   PoweredBy: Powered By

internal/api/ui/login/static/i18n/fr.yaml

@@ -38,7 +38,7 @@ Password:
 UsernameChange:
   Title: Modifier le nom d'utilisateur
   Description: Définissez votre nouveau nom d'utilisateur
-  UsernameLabel: Nom d'utilisateur :
+  UsernameLabel: Nom d'utilisateur
   CancelButtonText: annuler
   NextButtonText: suivant
 
@@ -107,6 +107,7 @@ InitMFADone:
   Description: La vérification multifactorielle a été effectuée avec succès. Le multifacteur doit être saisi à chaque connexion.
   NextButtonText: Suivant
   CancelButtonText: Annuler
+
 MFAProvider:
   Provider0: OTP (Mot de passe à usage unique)
   Provider1: U2F (2ne facteur universel)
@@ -195,19 +196,19 @@ RegisterOption :
   RegisterUsernamePasswordButtonText: Avec nom d'utilisateur et mot de passe
   ExternalLoginDescription: ou s'enregistrer avec un utilisateur externe
 
-
 RegistrationUser:
   Title: Inscription
   Description: Entrez vos données d'utilisateur. Votre adresse e-mail sera utilisée comme nom de connexion.
   DescriptionOrgRegister: Entrez vos données d'utilisateur.
   EmailLabel: E-Mail
-  UsernameLabel : Username
+  UsernameLabel: Identifiant
-  FirstnameLabel : Firstname
+  FirstnameLabel: Prénom
   LastnameLabel: Nom de famille
-  LangueLabel : Language : Langue
+  LanguageLabel: Langue
   German: Deutsch
   English: English
   Italian: Italiano
+  French: Français
   GenderLabel: Genre
   Female: Femme
   Male: Homme
@@ -223,20 +224,20 @@ RegistrationUser:
   BackButtonText: retour
   NextButtonText: suivant
 
-
 ExternalRegistrationUserOverview:
   Title: Enregistrement des utilisateurs externes
   Description: Nous avons pris vos coordonnées d'utilisateur auprès du fournisseur sélectionné. Vous pouvez maintenant les modifier ou les compléter.
   EmailLabel: E-Mail
   UsernameLabel: Identifiant
   FirstnameLabel: Prénom
-  LastnameLabel : Nom
+  LastnameLabel: Nom de famille
   NicknameLabel: Surnom
   PhoneLabel: Numéro de téléphone
-  LangueLabel : Language : Langue
+  LanguageLabel: Langue
   German: Deutsch
   English: English
   Italian: Italiano
+  French: Français
   TosAndPrivacyLabel: Termes et conditions
   TosConfirm: J'accepte les
   TosLinkText: TOS
@@ -254,7 +255,7 @@ RegistrationOrg:
   UsernameLabel: Nom d'utilisateur
   FirstnameLabel: Prénom
   LastnameLabel: Nom de famille
-  PasswordLabel : Password : Mot de passe
+  PasswordLabel: Mot de passe
   PasswordConfirmLabel: Confirmation du mot de passe
   TosAndPrivacyLabel: Termes et conditions
   TosConfirm: J'accepte les
@@ -290,9 +291,10 @@ ExternalNotFoundOption:
   TosLinkText: TOS
   TosConfirmAnd: et la
   PrivacyLinkText: politique de confidentialité
-  Allemand : Deutsch
+  German: Deutsch
   English: English
   Italian: Italiano
+  French: Français
 
 Footer:
   PoweredBy: Promulgué par
@@ -316,7 +318,7 @@ Internal : Une erreur interne s'est produite
     NotAllowedOrg: L'utilisateur n'est pas membre de l'organisation requise
     NotMatchingUserID: L'utilisateur et l'utilisateur dans l'authrequest ne correspondent pas.
     UserIDMissing: UserID est vide
-    Invalide : Données utilisateur non valides
+    Invalid: Données utilisateur non valides
     DomainNotAllowedAsUsername: Le domaine est déjà réservé et ne peut pas être utilisé.
     NotAllowedToLink: L'utilisateur n'est pas autorisé à établir un lien avec un fournisseur de connexion externe
     Password:

internal/api/ui/login/static/i18n/it.yaml

@@ -208,6 +208,7 @@ RegistrationUser:
   German: Deutsch
   English: English
   Italian: Italiano
+  French: Français
   GenderLabel: Genere
   Female: Femminile
   Male: Maschile
@@ -236,6 +237,7 @@ ExternalRegistrationUserOverview:
   German: Deutsch
   English: English
   Italian: Italiano
+  French: Français
   TosAndPrivacyLabel: Termini di servizio
   TosConfirm: Accetto i
   TosLinkText: Termini di servizio
@@ -292,6 +294,7 @@ ExternalNotFoundOption:
   German: Deutsch
   English: English
   Italian: Italiano
+  French: Français
 
 Footer:
   PoweredBy: Alimentato da

internal/api/ui/login/static/templates/external_not_found_option.html

@@ -66,6 +66,8 @@
                     </option>
                     <option value="it" id="it" {{if (selectedLanguage "it")}} selected {{end}}>{{t "ExternalNotFoundOption.Italian"}}
                     </option>
+                    <option value="fr" id="fr" {{if (selectedLanguage "fr")}} selected {{end}}>{{t "ExternalNotFoundOption.French"}}
+                    </option>
                 </select>
             </div>
         </div>

internal/api/ui/login/static/templates/external_register_overview.html

@@ -66,6 +66,8 @@
                     </option>
                     <option value="it" id="it" {{if (selectedLanguage "it")}} selected {{end}}>{{t "ExternalRegistrationUserOverview.Italian"}}
                     </option>
+                    <option value="fr" id="fr" {{if (selectedLanguage "fr")}} selected {{end}}>{{t "ExternalRegistrationUserOverview.French"}}
+                    </option>
                 </select>
             </div>
         </div>

internal/api/ui/login/static/templates/register.html

@@ -60,6 +60,8 @@
                     </option>
                     <option value="it" id="it" {{if (selectedLanguage "it")}} selected {{end}}>{{t "RegistrationUser.Italian"}}
                     </option>
+                    <option value="fr" id="fr" {{if (selectedLanguage "fr")}} selected {{end}}>{{t "RegistrationUser.French"}}
+                    </option>
                 </select>
             </div>
             <div class="lgn-field" >

internal/i18n/i18n.go

@@ -69,7 +69,7 @@ func newBundle(dir http.FileSystem, defaultLanguage language.Tag) (*i18n.Bundle,
 	}
 	for _, file := range files {
 		if err := addFileFromFileSystemToBundle(dir, bundle, file); err != nil {
-			return nil, errors.ThrowNotFound(err, "I18N-ZS2AW", "cannot append file to Bundle")
+			return nil, errors.ThrowNotFoundf(err, "I18N-ZS2AW", "cannot append file %s to Bundle", file.Name())
 		}
 	}
 	return bundle, nil
@@ -85,8 +85,8 @@ func addFileFromFileSystemToBundle(dir http.FileSystem, bundle *i18n.Bundle, fil
 	if err != nil {
 		return err
 	}
-	bundle.MustParseMessageFileBytes(content, file.Name())
+	_, err = bundle.ParseMessageFileBytes(content, file.Name())
-	return nil
+	return err
 }
 
 func SupportedLanguages(dir http.FileSystem) ([]language.Tag, error) {

internal/notification/static/i18n/fr.yaml

@@ -31,7 +31,7 @@ DomainClaimed:
   PreHeader: Modifier l'email / le nom d'utilisateur
   Subject: Le domaine a été réclamé
   Greeting: Bonjour {{.FirstName}} {{.LastName}},
-  Text: Le domaine {{.Domaine}} a été revendiqué par une organisation. Votre utilisateur actuel {{.Username}} ne fait pas partie de cette organisation. Par conséquent, vous devrez changer votre adresse électronique lors de votre connexion. Nous avons créé un nom d'utilisateur temporaire ({{.TempUsername}}) pour cette connexion.
+  Text: Le domaine {{.Domain}} a été revendiqué par une organisation. Votre utilisateur actuel {{.Username}} ne fait pas partie de cette organisation. Par conséquent, vous devrez changer votre adresse électronique lors de votre connexion. Nous avons créé un nom d'utilisateur temporaire ({{.TempUsername}}) pour cette connexion.
   ButtonText: Connexion
 PasswordlessRegistration:
   Title: ZITADEL - Ajouter une connexion sans mot de passe

internal/static/i18n/de.yaml

@@ -94,7 +94,7 @@ Errors:
     NotAllowedToLink: Der Benutzer darf nicht mit einem externen Login Provider verlinkt werden
     Username:
       AlreadyExists: Benutzername ist bereits vergeben
-      Reservied: Benutzername ist bereits vergeben
+      Reserved: Benutzername ist bereits vergeben
     Code:
       Empty: Code ist leer
       NotFound: Code konnte nicht gefunden werden
@@ -263,7 +263,6 @@ Errors:
       HasNotExistingRole: Eine der Rollen existiert nicht auf dem Projekt
       NotActive: Projekt Grant ist nicht aktiv
       NotInactive: Projekt Grant ist nicht inaktiv
-    UserIDMisisng: User ID fehlt
   IAM:
     Member:
       RolesNotChanged: Rollen wurden nicht verändert
@@ -870,6 +869,7 @@ EventTypes:
     deactivated: Aktion deaktiviert
     reactivated: Aktion reaktiviert
     removed: Aktion gelöscht
+
 Application:
   OIDC:
     UnsupportedVersion: Deine OIDC Version wird nicht unterstützt

internal/static/i18n/en.yaml

@@ -94,7 +94,7 @@ Errors:
     NotAllowedToLink: User is not allowed to link with external login provider
     Username:
       AlreadyExists:  Username already taken
-      Reservied: Username is already taken
+      Reserved: Username is already taken
     Code:
       Empty: Code is empty
       NotFound: Code not found
@@ -263,7 +263,6 @@ Errors:
       HasNotExistingRole: One role doesn't exist on project
       NotActive: Project grant is not active
       NotInactive: Project grant is not inactive
-    UserIDMisisng: User ID missing
   IAM:
     Member:
       RolesNotChanged: Roles have not been changed
@@ -786,7 +785,7 @@ EventTypes:
       changed: ZITADEL member changed
       removed: ZITADEL member removed
       cascade:
-        removeD: ZITADEL member cascade removed
+        removed: ZITADEL member cascade removed
     idp:
       config:
         added: IDP configuration added
@@ -802,6 +801,9 @@ EventTypes:
         config:
           added: SAML IDP configuration added
           changed: SAML IDP configuration changed
+    customtext:
+      set: Text was set
+      removed: Text was removed
     policy:
       login:
         added: Default Login Policy added

internal/static/i18n/fr.yaml

@@ -73,14 +73,14 @@ Errors:
       Invalid: Données de profil non valides
     Email:
       NotFound: Email non trouvé
-      Invalide : L'email n'est pas valide
+      Invalid: L'email n'est pas valide
       AlreadyVerified: L'adresse électronique est déjà vérifiée
       NotChanged: L'adresse électronique n'a pas changé
     Phone:
       Notfound: Téléphone non trouvé
       Invalid: Le téléphone n'est pas valide
       AlreadyVerified: Téléphone déjà vérifié
-    Adress :
+    Address:
       NotFound: Adresse non trouvée
       NotChanged: L'adresse n'a pas changé
     Machine:
@@ -94,7 +94,7 @@ Invalid : Le téléphone n'est pas valide
     NotAllowedToLink: L'utilisateur n'est pas autorisé à établir un lien avec un fournisseur de connexion externe.
     Username:
       AlreadyExists: Nom d'utilisateur déjà pris
-      Reservied : Le nom d'utilisateur est déjà pris
+      Reserved: Le nom d'utilisateur est déjà pris
     Code:
       Empty: Le code est vide
       NotFound: Code non trouvé
@@ -128,7 +128,7 @@ Invalid : Le téléphone n'est pas valide
         InvalidCode: Code invalide
       U2F:
         NotExisting: L'U2F n'existe pas
-      Sans mot de passe :
+      Passwordless:
         NotExisting: Passwordless n'existe pas
     WebAuthN:
       NotFound: Le token WebAuthN n'a pas été trouvé
@@ -187,7 +187,7 @@ InvalidSearchQuery : Paramètre de recherche non valide
       MFA:
         AlreadyExists: Le multifacteur existe déjà
         NotExisting: Multifacteur non existant
-        Non spécifié : Multifacteur non valide
+        Unspecified: Multifacteur non valide
     MailTemplate:
       NotFound: Default Mail Template not found
       NotChanged: Default Mail Template n'a pas été modifié
@@ -230,13 +230,13 @@ InvalidSearchQuery : Paramètre de recherche non valide
     UserIDMissing: ID utilisateur manquant
     Member:
       Notfound: Membre du projet non trouvé
-      Invalide : Le membre du projet n'est pas valide
+      Invalid: Le membre du projet n'est pas valide
       AlreadyExists: Le membre du projet existe déjà
       NotExisting: Le membre du projet n'existe pas
     MinimumOneRoleNeeded: Au moins un rôle doit être ajouté
     Role:
       AlreadyExists: Le rôle existe déjà
-      Invalide : Le rôle n'est pas valide
+      Invalid: Le rôle n'est pas valide
       NotExisting: Le rôle n'existe pas
     IDMissing: ID manquant
     App:
@@ -258,12 +258,11 @@ InvalidSearchQuery : Paramètre de recherche non valide
     Grant:
       AlreadyExists: La subvention du projet existe déjà
       NotFound: Subvention non trouvée
-      Invalide : La subvention du projet n'est pas valide
+      Invalid: La subvention du projet n'est pas valide
       NotExisting: La subvention de projet n'existe pas
       HasNotExistingRole: Un rôle n'existe pas sur le projet
       NotActive: La subvention de projet n'est pas active
       NotInactive: La subvention du projet n'est pas inactive
-    UserIDMisisng : ID utilisateur manquant
   IAM:
     Member:
       RolesNotChanged: Les rôles n'ont pas été modifiés
@@ -289,7 +288,7 @@ InvalidSearchQuery : Paramètre de recherche non valide
       MFA:
         AlreadyExists: Le multifacteur existe déjà
         NotExisting: Multifacteur non existant
-        Non spécifié : Multifacteur invalide
+        Unspecified: Multifacteur invalide
       IDP:
         AlreadyExists: Le fournisseur d'identité existe déjà
         NotExisting: Le fournisseur d'identité n'existe pas
@@ -357,12 +356,12 @@ InvalidSearchQuery : Paramètre de recherche non valide
     NotInactive: La subvention à l'utilisateur n'est pas désactivée
     NoPermissionForProject: L'utilisateur n'a aucune autorisation pour ce projet
     RoleKeyNotFound: Rôle non trouvé
-  Membre :
+  Member:
     AlreadyExists: Le membre existe déjà
   IDPConfig:
     AlreadyExists: La configuration IDP portant ce nom existe déjà
     NotExisting: La configuration du fournisseur d'identité n'existe pas
-  Changements :
+  Changes:
     NotFound: Aucun historique trouvé
     AuditRetention: L'historique est en dehors de la rétention du journal d'audit
   Token:
@@ -381,7 +380,7 @@ InvalidSearchQuery : Paramètre de recherche non valide
     Done:
       AlreadyExists: L'étape terminée existe déjà
   CustomText:
-    Existe déjà : Le texte personnalisé existe déjà
+    AlreadyExists: Le texte personnalisé existe déjà
     Invalid: Le texte personnalisé n'est pas valide
     NotFound: Le texte personnalisé n'a pas été trouvé
   TranslationFile:
@@ -403,7 +402,7 @@ InvalidSearchQuery : Paramètre de recherche non valide
     FlowTypeMissing: FlowType missing
     Empty: Le flux est déjà vide
     WrongTriggerType: TriggerType est invalide
-    NoChanges : No Changes : Aucun changement
+    NoChanges: Aucun changement
     ActionIDsNotExist: Les ActionIDs n'existent pas
   Query:
     CloseRows: L'instruction SQL n'a pas pu être terminée
@@ -465,53 +464,23 @@ EventTypes :
         code:
           added: Code de vérification de l'adresse e-mail généré
           sent: Code de vérification de l'adresse e-mail envoyé
-    machine :
-      added : Utilisateur technique ajouté
-      changed : Changement d'utilisateur technique
-      key :
-        added : Clé ajoutée
-        removed : Clé supprimée
-    humain :
-      added : Personne ajoutée
-      selfregistered : La personne s'est enregistrée elle-même
-      avatar :
-        added : Avatar ajouté
-        removed : Avatar supprimé
-      initialization :
-        code :
-          added : Code d'initialisation généré
-          sent : Code d'initialisation envoyé
-        check :
-          succeeded : Vérification de l'initialisation réussie
-          failed : La vérification de l'initialisation a échoué
-      username :
-        reserved : Nom d'utilisateur réservé
-        released : Nom d'utilisateur libéré
-      email :
-        changed : Adresse e-mail modifiée
-        verified : Adresse e-mail vérifiée
-        verification :
-          failed : La vérification de l'adresse e-mail a échoué
-        code :
-          added : Code de vérification de l'adresse e-mail généré
-          sent : Code de vérification de l'adresse e-mail envoyé
       password:
         changed: Mot de passe modifié
         code:
           added: Code de mot de passe généré
           sent: Code du mot de passe envoyé
-        verified :
+        check:
           succeeded: Vérification du mot de passe réussie
           failed: La vérification du mot de passe a échoué
       externallogin:
-        verification :
+        check:
           succeeded: Connexion externe réussie
       externalidp:
         added: Externer IDP ajouté
         removed: Externer IDP supprimé
         cascade:
           removed: Externer IDP cascade supprimé
-      Phone :
+      phone:
         changed: Le numéro de téléphone a changé
         verified: Numéro de téléphone vérifié
         verification:
@@ -522,24 +491,24 @@ EventTypes :
         removed: Numéro de téléphone supprimé
       profile:
         changed: Profil de l'utilisateur modifié
-      adresse :
+      address:
         changed: L'adresse de l'utilisateur a changé
       mfa:
         otp:
           added: OTP multifacteur ajouté
-          verfied : OTP multifactoriel vérifié
+          verified: OTP multifactoriel vérifié
           removed: OTP multifactorielle supprimée
-          verified :
+          check:
             succeeded: Vérification de l'OTP multifactorielle réussie
             failed: La vérification de l'OTP multifactorielle a échoué
         u2f:
-          jeton :
+          token:
             added: Ajout d'un jeton U2F multifacteur
             verified: Jeton U2F multifactor vérifié
             removed: Jeton U2F multifactoriel retiré
-            start :
+            begin:
               login: Vérification U2F multifactoriel commencée
-            verified :
+            check:
               succeeded: Vérification multifactorielle U2F réussie
               failed: La vérification multifactorielle U2F a échoué
             signcount:
@@ -551,9 +520,9 @@ EventTypes :
           added: Jeton pour la connexion sans mot de passe ajouté
           verified: Jeton pour la connexion sans mot de passe vérifié
           removed: Jeton de connexion sans mot de passe supprimé
-          start :
+          begin:
             login: Vérification de la connexion sans mot de passe commencée
-          verification :
+          check:
             succeeded: Vérification de la connexion sans mot de passe réussie
             failed: La vérification de la connexion sans mot de passe a échoué
           signcount:
@@ -594,16 +563,16 @@ EventTypes :
       code:
         added: Code du numéro de téléphone généré
         sent: Code du numéro de téléphone envoyé
-    profil :
+    profile:
       changed: Profil de l'utilisateur modifié
-    adresse :
+    address:
       changed: L'adresse de l'utilisateur a changé
     mfa:
       otp:
         added: OTP multifacteur ajouté
         verified: OTP multifactoriel vérifié
         removed: OTP multifactorielle supprimée
-        verified :
+        check:
           succeeded: Vérification de l'OTP multifactorielle réussie
           failed: Échec de la vérification de l'OTP multifactorielle
       init:
@@ -621,7 +590,7 @@ EventTypes :
       cascade:
         removed: Autorisation supprimée
         changed: Autorisation modifiée
-    MetaData :
+    metadata:
       set: Ensemble de métadonnées de l'utilisateur
       removed: Métadonnées de l'utilisateur supprimées
       removed.all: Suppression de toutes les métadonnées utilisateur
@@ -645,7 +614,7 @@ EventTypes :
     name:
       reserved: Nom de l'organisation réservé
       released: Nom de l'organisation libéré
-    membre :
+    member:
       added: Membre de l'organisation ajouté
       changed: Le membre de l'organisation a changé
       removed: Membre de l'organisation supprimé
@@ -706,12 +675,12 @@ EventTypes :
       label:
         added: Politique d'étiquetage ajoutée
         changed: Politique d'étiquetage modifiée
-        activated : Label Policy activated : Politique d'étiquetage activée
+        activated: Politique d'étiquetage activée
         removed: Politique d'étiquetage supprimée
         logo:
           added: Logo ajouté à la politique d'étiquetage
           removed: Logo retiré de la politique d'étiquetage
-          sombre :
+          dark:
             added: Logo (mode sombre) ajouté à la politique d'étiquetage
             removed: Le logo (mode sombre) a été retiré de la politique d'étiquetage
         icon:
@@ -735,13 +704,13 @@ EventTypes :
         cascade:
           removed: Cascade d'actions supprimée
         removed: Actions supprimées
-  projet :
+  project:
     added: Projet ajouté
     changed: Projet modifié
     deactivated: Projet désactivé
     reactivated: Projet réactivé
     removed: Projet supprimé
-    membre :
+    member:
       added: Membre du projet ajouté
       changed: Membre du projet modifié
       removed: Membre du projet supprimé
@@ -759,7 +728,7 @@ EventTypes :
       reactivated: Accès de gestion réactivé
       cascade:
         changed: Accès de gestion modifié
-      membre :
+      member:
         added: Membre de l'accès de gestion ajouté
         changed: Membre d'accès de gestion modifié
         removed: Membre d'accès de gestion supprimé
@@ -787,7 +756,7 @@ EventTypes :
             changed: Le secret de l'OIDC a été modifié
         api:
           added: Configuration API ajoutée
-          chaged : La configuration de l'API a été modifiée
+          changed: La configuration de l'API a été modifiée
           secret:
             changed: Le secret de l'API a été modifié
   policy:
@@ -798,7 +767,7 @@ EventTypes :
       age:
         added: Ajout de la politique d'ancienneté des mots de passe
         changed: Modification de la politique relative à l'âge du mot de passe
-      verrouillage :
+      lockout:
         added: Ajout de la politique de verrouillage des mots de passe
         changed: Modification de la politique de verrouillage des mots de passe
   iam:
@@ -808,10 +777,10 @@ EventTypes :
     global:
       org:
         set: Global org set
-    projet :
+    lockout:
       iam:
         set: set du projet ZITADEL
-    membre :
+    member:
       added: ZITADEL membre ajouté
       changed: membre de ZITADEL modifié
       removed: membre ZITADEL supprimé
@@ -832,6 +801,9 @@ EventTypes :
         config:
           added: Ajout de la configuration SAML IDP
           changed: Modification de la configuration de SAML IDP
+    customtext:
+      set: Le texte a été mis en place
+      removed: Le texte a été supprimé
     policy:
       login:
         added: Politique de connexion par défaut ajoutée
@@ -841,27 +813,27 @@ EventTypes :
           removed: Idp Provider supprimé de la politique de connexion par défaut
       label:
         added: Ajout d'une politique d'étiquetage
-        modifié : La politique d'étiquetage a été modifiée
+        changed: La politique d'étiquetage a été modifiée
-        activé : Politique d'étiquetage activée
+        activated: Politique d'étiquetage activée
         logo:
           added: Logo ajouté à la politique d'étiquetage
           removed: Logo retiré de la politique d'étiquetage
-          sombre :
+          dark:
             added: Logo (mode sombre) ajouté à la politique d'étiquetage
             removed: Le logo (mode sombre) a été retiré de la politique d'étiquetage
         icon:
           added: Icône ajoutée à la politique d'étiquetage
           removed: Icône supprimée de la politique d'étiquetage
-          sombre :
+          dark:
             added: Icône (mode sombre) ajoutée à la politique d'étiquetage
             removed: Icône (mode sombre) supprimée de la politique d'étiquetage
         font:
           added: Police ajoutée à la politique d'étiquetage
           removed: Police supprimée de la politique d'étiquetage
-        actifs :
+        assets:
           removed: Actifs supprimés de la politique d'étiquetage
     default:
-      langue :
+      language:
         set: Langue par défaut
     oidc:
       settings:
@@ -908,8 +880,7 @@ Application:
       Code:
         RedirectUris:
           HttpOnlyForWeb: Le code de type de subvention n'autorise que les uris de redirection http pour le type d'application web.
-          CustomOnlyForNative: Le code du type de subvention n'autorise que les uris de redirection personnalisées pour le type d'application natif.  (exemple: appname:// )
+          CustomOnlyForNative: Le code du type de subvention n'autorise que les uris de redirection personnalisées pour le type d'application natif.  (par exemple appname:// )
-
       Implicit:
         RedirectUris:
           CustomNotAllowed: Le type de subvention implicite n'autorise pas les uris de redirection personnalisées

internal/static/i18n/it.yaml

@@ -94,7 +94,7 @@ Errors:
     NotAllowedToLink: L'utente non è autorizzato a collegarsi con un provider di accesso esterno
     Username:
       AlreadyExists: Nome utente già preso
-      Reservied: Il nome utente è già preso
+      Reserved: Il nome utente è già preso
     Code:
       Empty: Il codice è vuoto
       NotFound: Codice non trovato
@@ -182,6 +182,8 @@ Errors:
       AlreadyExists: Impostazioni di accesso già esistenti
       IdpProviderAlreadyExisting: IDP già esistente
       IdpProviderNotExisting: IDP non esistente
+      RegistrationNotAllowed: la registrazione non è consentita.
+      UsernamePasswordNotAllowed: l'accesso con nome utente e password non è consentito.
       MFA:
         AlreadyExists: Multifactor già esistente
         NotExisting: Multifattore non esistente
@@ -261,7 +263,6 @@ Errors:
       HasNotExistingRole: Uno dei ruoli assegnati non è esistente nel progetto
       NotActive: Grant del progetto non è attivo
       NotInactive: Grant del progetto non è inattivo
-    UserIDMisisng: ID utente mancante
   IAM:
     Member:
       RolesNotChanged: I ruoli non sono stati cambiati
@@ -784,7 +785,7 @@ EventTypes:
       changed: ZITADEL membro cambiato
       removed: ZITADEL membro rimosso
       cascade:
-        removeD: Membro ZITADEL rimosso a cascata
+        removed: Membro ZITADEL rimosso a cascata
     idp:
       config:
         added: Configurazione IDP aggiunta
@@ -800,6 +801,9 @@ EventTypes:
         config:
           added: Aggiunta la configurazione IDP SAML
           changed: Configurazione IDP SAML modificata
+    customtext:
+      set: Il testo è stato impostato
+      removed: Il testo è stato rimosso
     policy:
       login:
         added: Le impostazioni di accesso predefinite sono state aggiunte.
@@ -865,6 +869,7 @@ EventTypes:
     deactivated: Azione disattivata
     reactivated: Azione riattivata
     removed: Azione rimossa
+
 Application:
   OIDC:
     UnsupportedVersion: La tua versione di OIDC non è supportata