fix: allow native applications to use https:// on loopback redirect addresses (#9073)

# Which Problems Are Solved

- The current validation for native redirect URIs does not allow HTTPS
loopback addresses.

# How the Problems Are Solved

- Enhanced the validation logic to permit HTTPS loopback addresses,
ensuring that developers can use these addresses without encountering
validation errors.
- Updated zitadel/oidc to latest version

# Additional Context

- Closes #4091
- This pr need to be closed first in our OIDC lib:
https://github.com/zitadel/oidc/pull/691

---------

Co-authored-by: Livio Spring <livio.a@gmail.com>

console/src/app/pipes/redirect-pipe/redirect.pipe.ts

@@ -11,7 +11,12 @@ export class RedirectPipe implements PipeTransform {
         uri.startsWith('http://localhost:') ||
         uri.startsWith('http://127.0.0.1') ||
         uri.startsWith('http://[::1]') ||
-        uri.startsWith('http://[0:0:0:0:0:0:0:1]')
+        uri.startsWith('http://[0:0:0:0:0:0:0:1]') ||
+        uri.startsWith('https://localhost/') ||
+        uri.startsWith('https://localhost:') ||
+        uri.startsWith('https://127.0.0.1') ||
+        uri.startsWith('https://[::1]') ||
+        uri.startsWith('https://[0:0:0:0:0:0:0:1]')
       ) {
         return true;
       }