diff --git a/.devcontainer/base/docker-compose.yml b/.devcontainer/base/docker-compose.yml
index 0775d9592d..009c4ca593 100644
--- a/.devcontainer/base/docker-compose.yml
+++ b/.devcontainer/base/docker-compose.yml
@@ -42,6 +42,9 @@ services:
 
   login-integration:
     container_name: login-integration
+    build: 
+      context: ../..
+      dockerfile: dockerfiles/login.Dockerfile
     image: "${LOGIN_TAG:-zitadel-login:local}"
     env_file: ../../apps/login/apps/login/.env.test
     network_mode: service:devcontainer
diff --git a/apps/login/apps/login/scripts/entrypoint.sh b/apps/login/apps/login/scripts/entrypoint.sh
index c64bd675ce..123612d1cb 100755
--- a/apps/login/apps/login/scripts/entrypoint.sh
+++ b/apps/login/apps/login/scripts/entrypoint.sh
@@ -8,4 +8,6 @@ if [ -n "${ZITADEL_SERVICE_USER_TOKEN_FILE}" ] && [ -f "${ZITADEL_SERVICE_USER_T
   export ZITADEL_SERVICE_USER_TOKEN=$(cat "${ZITADEL_SERVICE_USER_TOKEN_FILE}")
 fi
 
-exec node server.js
+
+
+exec node /runtime/apps/login/apps/login/server.js
diff --git a/apps/login/packages/integration/core-mock/initial-stubs/zitadel.settings.v2.SettingsService.json b/apps/login/packages/integration/core-mock/initial-stubs/zitadel.settings.v2.SettingsService.json
index 50583cb3c6..ebfaaadb85 100644
--- a/apps/login/packages/integration/core-mock/initial-stubs/zitadel.settings.v2.SettingsService.json
+++ b/apps/login/packages/integration/core-mock/initial-stubs/zitadel.settings.v2.SettingsService.json
@@ -58,7 +58,7 @@
   },
   {
     "service": "zitadel.settings.v2.SettingsService",
-    "method": "GetHostedLoginTranslations",
+    "method": "GetHostedLoginTranslation",
     "out": {
       "data": {}
     }
diff --git a/package.json b/package.json
index 5eb30a69c7..97a0943116 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -6,9 +6,7 @@
     "changeset": "changeset",
     "devcontainer": "devcontainer",
     "devcontainer:lint-unit": "pnpm devcontainer up --config .devcontainer/turbo-lint-unit/devcontainer.json --workspace-folder . --remove-existing-container",
-    "devcontainer:integration:login": "pnpm devcontainer up --config .devcontainer/login-integration/devcontainer.json --workspace-folder . --remove-existing-container",
-    "devcontainer:integration:login:build": "pnpm docker:build:login && devcontainer:integration:login",
-    "docker:build:login": "docker build --tag zitadel-login:local --file dockerfiles/login.Dockerfile ."
+    "devcontainer:integration:login": "pnpm devcontainer up --config .devcontainer/login-integration/devcontainer.json --workspace-folder . --remove-existing-container"
   },
   "pnpm": {
     "overrides": {