chore: use vercel instead of netlify for the docs page (#5211)

docs/netlify.toml

@@ -1,21 +0,0 @@
-# This is a workaround to address the problem around the baseUrl from docusaurus
-# Be aware that this prevents the usage of the path /docs/docs
-[[redirects]]
-  from = "/docs/*"
-  to = "/:splat"
-  status = 200
-  force = true
-
-[[redirects]]
-  from = "/"
-  to = "/docs"
-  status = 302
-  force = true
- 
-[[headers]]
-  for = "/*"
-  [headers.values]
-    Strict-Transport-Security = '''
-	  max-age=31536000;
-	  includeSubDomains;
-	  preload'''

docs/vercel.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "rewrites": [
+        { "source": "/docs/:match*", "destination": "/:match*" }
+    ],
+    "redirects": [
+        { "source": "/", "destination": "/docs" }
+    ]
+}