diff --git a/internal/static/i18n/en.yaml b/internal/static/i18n/en.yaml
index 25ab93341e..9c5d5b3cc2 100644
--- a/internal/static/i18n/en.yaml
+++ b/internal/static/i18n/en.yaml
@@ -331,7 +331,7 @@ EventTypes:
         succeeded: Initialisation check succeded
         failed: Initialisation check failed
     token:
-      added: Access Token ausgestellt
+      added: Access Token created
     username:
       reserved: Username reserved
       released: Username released
diff --git a/internal/ui/login/static/i18n/en.yaml b/internal/ui/login/static/i18n/en.yaml
index 42e4318c64..05f4c927fc 100644
--- a/internal/ui/login/static/i18n/en.yaml
+++ b/internal/ui/login/static/i18n/en.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ Login:
   UsernamePlaceHolder: username
   LoginnamePlaceHolder: username@domain
   ExternalLogin: Login with an external user.
-  MustBeMemberOfOrg: The user must be mermber of the {{.OrgName}} organisation.
+  MustBeMemberOfOrg: The user must be member of the {{.OrgName}} organisation.
 
 UserSelection:
   Title: Select account
@@ -17,7 +17,7 @@ UserSelection:
   OtherUser: Other User
   SessionState0: active
   SessionState1: inactive
-  MustBeMemberOfOrg: The user must be mermber of the {{.OrgName}} organisation.
+  MustBeMemberOfOrg: The user must be member of the {{.OrgName}} organisation.
 
 Password:
   Title: Password