fix(permissions_v2): add membership fields migration (#9199)

# Which Problems Are Solved

Memberships did not have a fields table fill migration.

# How the Problems Are Solved

Add filling of membership fields to the repeatable steps.

# Additional Changes

- Use the same repeatable step for multiple fill fields handlers.
- Fix an error for PostgreSQL 15 where a subquery in a `FROM` clause
needs an alias ing the `permitted_orgs` function.

# Additional Context

- Part of https://github.com/zitadel/zitadel/issues/9188
- Introduced in https://github.com/zitadel/zitadel/pull/9152

cmd/setup/setup.go

@@ -28,6 +28,7 @@ import (
 	"github.com/zitadel/zitadel/internal/database"
 	"github.com/zitadel/zitadel/internal/domain"
 	"github.com/zitadel/zitadel/internal/eventstore"
+	"github.com/zitadel/zitadel/internal/eventstore/handler/v2"
 	old_es "github.com/zitadel/zitadel/internal/eventstore/repository/sql"
 	new_es "github.com/zitadel/zitadel/internal/eventstore/v3"
 	"github.com/zitadel/zitadel/internal/i18n"
@@ -189,8 +190,12 @@ func Setup(ctx context.Context, config *Config, steps *Steps, masterKey string)
 		&DeleteStaleOrgFields{
 			eventstore: eventstoreClient,
 		},
-		&FillFieldsForInstanceDomains{
+		&RepeatableFillFields{
 			eventstore: eventstoreClient,
+			handlers: []*handler.FieldHandler{
+				projection.InstanceDomainFields,
+				projection.MembershipFields,
+			},
 		},
 		&SyncRolePermissions{
 			eventstore:             eventstoreClient,