fix: verify domain revamped (#6970)

* fix: verify domain revamped

* fix: add link to docs in dialog

* fix: add missing translations including dutch

* fix: add @eliobischof suggestions

---------

Co-authored-by: Elio Bischof <elio@zitadel.com>

docs/docs/guides/manage/console/organizations.mdx

@@ -77,7 +77,21 @@ You can also disable domain verification with DNS challenge in the [instance set
 1. Browse to your organization settings
 2. Select the menu entry **Verified domains**
 3. To start the domain verification click the domain name and a dialog will appear, where you can choose between DNS or HTTP challenge methods.
-4. For example, create a TXT record with your DNS provider for the used domain and click verify. ZITADEL will then proceed and check your DNS.
+
+<img
+  width="400px"
+  src="/docs/img/console_verify_domain.png"
+  alt="Select Organization"
+/>
+
+4. For example, create a TXT record with your DNS provider for the used domain and click verify. ZITADEL will then proceed and check your DNS. Here are some useful links explaining how you can add TXT records for popular domain providers:
+
+- [Cloudflare](https://www.zoho.com/mail/help/adminconsole/cloudflare.html#alink1)
+- [Squarespace](https://support.squarespace.com/hc/en-us/articles/205812388-Domain-verification-with-a-TXT-Record-alternative-method-)
+- [Name.com](https://www.name.com/support/articles/115004972547-adding-a-txt-record)
+- [EasyDNS](https://kb.easydns.com/knowledge/how-to-make-a-dns-entry/)
+- [DNS Made Easy](https://support.dnsmadeeasy.com/support/solutions/articles/47001001376-create-a-txt-record)
+
 5. When the verification is successful you have the option to activate the domain by clicking **Set as primary**
 
 :::caution