docs(installation): fix guides (#3878)

* docs(installation): download traefik config

* docs(installation): remove unnecessary zitadel user certs

docs/docs/guides/installation/configure/docker-compose.yaml

@@ -22,20 +22,10 @@ services:
   chown:
     image: 'cockroachdb/cockroach:v22.1.0'
     entrypoint: [ '/bin/bash', '-c' ]
-    command: [ 'cp /certs/ca.crt /zitadel-certs/ && cp /certs/client.root.crt /zitadel-certs/ && cp /certs/client.root.key /zitadel-certs/ && cp /certs/client.zitadel_user.crt /zitadel-certs/ && cp /certs/client.zitadel_user.key /zitadel-certs/ && chown 1000:1000 /zitadel-certs/* && chmod 0400 /zitadel-certs/*' ]
+    command: [ 'cp /certs/ca.crt /zitadel-certs/ && cp /certs/client.root.crt /zitadel-certs/ && cp /certs/client.root.key /zitadel-certs/ && chown 1000:1000 /zitadel-certs/* && chmod 0400 /zitadel-certs/*' ]
     volumes:
       - 'certs:/certs:ro'
       - 'zitadel-certs:/zitadel-certs:rw'
-    depends_on:
-      client-certs:
-        condition: 'service_completed_successfully'
-
-  client-certs:
-    image: 'cockroachdb/cockroach:v22.1.0'
-    command: 'cert create-client --certs-dir /certs/ --ca-key /certs/ca.key zitadel_user'
-    restart: 'on-failure'
-    volumes:
-    - 'certs:/certs:rw'
     depends_on:
       my-cockroach-db:
         condition: 'service_healthy'

docs/docs/guides/installation/loadbalancing-example/docker-compose.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ services:
       - "80:80"
       - "443:443"
     volumes:
-      - "./traefik.yaml:/etc/traefik/traefik.yaml"
+      - "./example-traefik.yaml:/etc/traefik/traefik.yaml"
 
   zitadel:
     restart: 'always'
@@ -30,20 +30,10 @@ services:
   chown:
     image: 'cockroachdb/cockroach:v22.1.0'
     entrypoint: [ '/bin/bash', '-c' ]
-    command: [ 'cp /certs/ca.crt /zitadel-certs/ && cp /certs/client.root.crt /zitadel-certs/ && cp /certs/client.root.key /zitadel-certs/ && cp /certs/client.zitadel_user.crt /zitadel-certs/ && cp /certs/client.zitadel_user.key /zitadel-certs/ && chown 1000:1000 /zitadel-certs/* && chmod 0400 /zitadel-certs/*' ]
+    command: [ 'cp /certs/ca.crt /zitadel-certs/ && cp /certs/client.root.crt /zitadel-certs/ && cp /certs/client.root.key /zitadel-certs/ && chown 1000:1000 /zitadel-certs/* && chmod 0400 /zitadel-certs/*' ]
     volumes:
       - 'certs:/certs:ro'
       - 'zitadel-certs:/zitadel-certs:rw'
-    depends_on:
-      client-certs:
-        condition: 'service_completed_successfully'
-
-  client-certs:
-    image: 'cockroachdb/cockroach:v22.1.0'
-    command: 'cert create-client --certs-dir /certs/ --ca-key /certs/ca.key zitadel_user'
-    restart: 'on-failure'
-    volumes:
-    - 'certs:/certs:rw'
     depends_on:
       my-cockroach-db:
         condition: 'service_healthy'

docs/docs/guides/installation/loadbalancing-example/loadbalancing-example.md

@@ -13,6 +13,7 @@ The setup is tested against Docker version 20.10.17 and Docker Compose version v
 
 By executing the commands below, you will download the following files:
 - [docker-compose.yaml](./docker-compose.yaml)
+- [example-traefik.yaml](./example-traefik.yaml)
 - [example-zitadel-config.yaml](./example-zitadel-config.yaml)
 - [example-zitadel-secrets.yaml](./example-zitadel-secrets.yaml)
 - [example-zitadel-init-steps.yaml](./example-zitadel-init-steps.yaml)
@@ -21,6 +22,9 @@ By executing the commands below, you will download the following files:
 # Download the docker compose example configuration. For example:
 wget https://raw.githubusercontent.com/zitadel/zitadel/v2-alpha/docs/docs/guides/installation/loadbalancing-example/docker-compose.yaml
 
+# Download the docker compose example configuration. For example:
+wget https://raw.githubusercontent.com/zitadel/zitadel/v2-alpha/docs/docs/guides/installation/loadbalancing-example/example-traefik.yaml
+
 # Download and adjust the example configuration file containing standard configuration
 wget https://raw.githubusercontent.com/zitadel/zitadel/v2-alpha/docs/docs/guides/installation/loadbalancing-example/example-zitadel-config.yaml