feat: implement register Passkey user API v2 (#5873)

* command/crypto: DRY the code

- reuse the the algorithm switch to create a secret generator
- add a verifyCryptoCode function

* command: crypto code tests

* migrate webauthn package

* finish integration tests with webauthn mock client

internal/static/i18n/en.yaml

@@ -53,6 +53,7 @@ Errors:
     NotFoundOnOrg: User could not be found on chosen organization
     NotAllowedOrg: User is no member of the required organization
     UserIDMissing: User ID missing
+    UserIDWrong: "Request user not equal to authenticated user"
     DomainPolicyNil: Organisation Policy is empty
     EmailAsUsernameNotAllowed: Email is not allowed as username
     Invalid: Userdata is invalid
@@ -67,6 +68,7 @@ Errors:
     NoChanges: No changes found
     InitCodeNotFound: Initialization Code not found
     UsernameNotChanged: Username not changed
+    InvalidURLTemplate: URL Template is invalid
     Profile:
       NotFound: Profile not found
       NotChanged: Profile not changed
@@ -81,7 +83,6 @@ Errors:
       NotChanged: Email not changed
       Empty: Email is empty
       IDMissing: Email ID is missing
-      InvalidURLTemplate: URL Template is invalid
     Phone:
       NotFound: Phone not found
       Invalid: Phone is invalid