feat: implement register Passkey user API v2 (#5873)

* command/crypto: DRY the code

- reuse the the algorithm switch to create a secret generator
- add a verifyCryptoCode function

* command: crypto code tests

* migrate webauthn package

* finish integration tests with webauthn mock client

internal/static/i18n/it.yaml

@@ -53,6 +53,7 @@ Errors:
     NotFoundOnOrg: L'utente non è stato trovato nell'organizzazione scelta
     NotAllowedOrg: L'utente non è membro dell'organizzazione richiesta
     UserIDMissing: ID utente mancante
+    UserIDWrong: "Utente richiesta non uguale all'utente autenticato"
     DomainPolicyNil: Impostazione Org IAM mancante
     EmailAsUsernameNotAllowed: L'e-mail non è consentita come nome utente
     Invalid: I dati utente non sono validi
@@ -67,6 +68,7 @@ Errors:
     NoChanges: Nessun cambiamento trovato
     InitCodeNotFound: Codice di inizializzazione non trovato
     UsernameNotChanged: Nome utente non cambiato
+    InvalidURLTemplate: Il modello di URL non è valido
     Profile:
       NotFound: Profilo non trovato
       NotChanged: Profilo non cambiato
@@ -81,7 +83,6 @@ Errors:
       NotChanged: Email non cambiata
       Empty: Email è vuota
       IDMissing: Email ID mancante
-      InvalidURLTemplate: Il modello di URL non è valido
     Phone:
       NotFound: Telefono non trovato
       Invalid: Il telefono non è valido