diff --git a/login/Makefile b/login/Makefile
index 3a8327a775..789746f0f8 100644
--- a/login/Makefile
+++ b/login/Makefile
@@ -33,13 +33,13 @@ login_help:
 	@echo "Makefile for the login service"
 	@echo "Available targets:"
 	@echo "  login_help              - Show this help message."
-	@echo "  login_generate			 - Generate TypeScript client code from Protobuf definitions."
 	@echo "  login_quality           - Run all quality checks (login_lint, login_test_unit, login_test_integration, login_test_acceptance)."
 	@echo "  login_standalone_build  - Build the docker image for production login containers."
 	@echo "  login_lint              - Run linting and formatting checks. FORCE=true prevents skipping."
 	@echo "  login_test_unit         - Run unit tests. Tests without any dependencies. FORCE=true prevents skipping."
 	@echo "  login-test_integration  - Run integration tests. Tests a login production build against a mocked Zitadel core API. FORCE=true prevents skipping."
 	@echo "  login_test_acceptance   - Run acceptance tests. Tests a login production build with a local Zitadel instance behind a reverse proxy. FORCE=true prevents skipping."
+	@echo "  typescript_generate	 - Generate TypeScript client code from Protobuf definitions."
 	@echo "  show_run_caches         - Show all run caches with image ids and exit codes."
 	@echo "  clean_run_caches        - Remove all run caches."
 
@@ -123,7 +123,7 @@ login_standalone_build_tag:
 
 typescript_generate:
 	@echo "Generating TypeScript client and writing to local $(LOGIN_DIR)packages/zitadel-proto"
-	$(LOGIN_BAKE_CLI_WITH_ARGS) typescript-proto-client-out
+	$(LOGIN_BAKE_CLI_WITH_ARGS) login-typescript-proto-client-out
 
 clean_run_caches:
 	@echo "Removing cache directory: $(CACHE_DIR)"
diff --git a/login/docker-bake.hcl b/login/docker-bake.hcl
index e44ecbc4e4..4deec33def 100644
--- a/login/docker-bake.hcl
+++ b/login/docker-bake.hcl
@@ -19,13 +19,14 @@ target "typescript-proto-client" {
   }
 }
 
-target "typescript-proto-client-out" {
-  dockerfile = "${DOCKERFILES_DIR}typescript-proto-client-out.Dockerfile"
+# We prefix the target with login- so we can reuse the writing of protos if we overwrite the typescript-proto-client target.
+target "login-typescript-proto-client-out" {
+  dockerfile = "${DOCKERFILES_DIR}login-typescript-proto-client-out.Dockerfile"
   contexts = {
     typescript-proto-client = "target:typescript-proto-client"
   }
   output = [
-    "type=local,dest=packages/zitadel-proto"
+    "type=local,dest=${LOGIN_DIR}packages/zitadel-proto"
   ]
 }
 
diff --git a/login/dockerfiles/typescript-proto-client-out.Dockerfile b/login/dockerfiles/login-typescript-proto-client-out.Dockerfile
similarity index 100%
rename from login/dockerfiles/typescript-proto-client-out.Dockerfile
rename to login/dockerfiles/login-typescript-proto-client-out.Dockerfile
diff --git a/login/dockerfiles/typescript-proto-client-out.Dockerfile.dockerignore b/login/dockerfiles/login-typescript-proto-client-out.Dockerfile.dockerignore
similarity index 100%
rename from login/dockerfiles/typescript-proto-client-out.Dockerfile.dockerignore
rename to login/dockerfiles/login-typescript-proto-client-out.Dockerfile.dockerignore