From ab5fc05579fb6c0f2462d83ac067536b3a592d68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: petrmifek <petr.mifek@anapol.cz>
Date: Wed, 6 Mar 2024 15:53:31 +0100
Subject: [PATCH] feat(i18n-cs): czech translation improvements (#7511)

Czech translation fixes.
---
 console/src/assets/i18n/cs.json           | 12 ++++++------
 internal/api/ui/login/static/i18n/cs.yaml |  2 +-
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/console/src/assets/i18n/cs.json b/console/src/assets/i18n/cs.json
index 21e5bd163f..e1b983d043 100644
--- a/console/src/assets/i18n/cs.json
+++ b/console/src/assets/i18n/cs.json
@@ -441,7 +441,7 @@
       "TABLETYPE": "Typ",
       "TABLESTATE": "Stav",
       "NAME": "Jméno",
-      "EMPTY": "Žádní další faktory",
+      "EMPTY": "Žádné další faktory",
       "TITLE": "Vícefaktorová autentizace",
       "DESCRIPTION": "Přidat druhý faktor pro zajištění optimální bezpečnosti vašeho účtu.",
       "MANAGE_DESCRIPTION": "Spravujte metody druhého faktoru vašich uživatelů.",
@@ -758,9 +758,9 @@
   },
   "FLOWS": {
     "TITLE": "Akce a Toky",
-    "DESCRIPTION": "Definujte skripty, které se mají vykonat při určité události.",
+    "DESCRIPTION": "Definice skriptů, které se mají vykonat při určité události.",
     "ACTIONSTITLE": "Akce",
-    "ACTIONSDESCRIPTION": "Toto jsou vaše skripty, které můžete spustit v tokech.",
+    "ACTIONSDESCRIPTION": "Toto jsou vaše skripty, které můžete spustit v tocích.",
     "FLOWSTITLE": "Toky",
     "FLOWSDESCRIPTION": "Toky určitého typu spouštějí akce v čase spouštěče.",
     "ID": "ID",
@@ -1685,8 +1685,8 @@
       "CHANGEDATE": "Naposledy upraveno",
       "SELECTGROUPTOOLTIP": "Vybrat všechny role ve skupině {{group}}.",
       "OPTIONS": "Možnosti",
-      "ASSERTION": "Potvrzení rolí při autentizaci",
-      "ASSERTION_DESCRIPTION": "Informace o roli jsou odesílány z uživatelského koncového bodu a v závislosti na nastavení vaší aplikace v tokenech a dalších typech.",
+      "ASSERTION": "Během autentizace odesílat i role",
+      "ASSERTION_DESCRIPTION": "Informace o rolích budou odesílány z uživatelského koncového bodu a případně také v tokenech a dalších typech (v závislosti na nastavení vaší aplikace).",
       "CHECK": "Kontrola oprávnění při autentizaci",
       "CHECK_DESCRIPTION": "Je-li nastaveno, uživatelé smějí být autentizováni pouze v případě, že je jim přiřazena jakákoliv role.",
       "DIALOG": {
@@ -1848,7 +1848,7 @@
     "SETUNAVAILABLE": "nastavit jako nedostupné",
     "CONFIG": "Konfigurace",
     "STATE": "Stav",
-    "ISSUER": "Vystavatel",
+    "ISSUER": "Vystavitel",
     "SCOPESLIST": "Seznam oprávnění",
     "CLIENTID": "ID klienta",
     "CLIENTSECRET": "Tajemství klienta",
diff --git a/internal/api/ui/login/static/i18n/cs.yaml b/internal/api/ui/login/static/i18n/cs.yaml
index bcc88e21af..e1f136ff9a 100644
--- a/internal/api/ui/login/static/i18n/cs.yaml
+++ b/internal/api/ui/login/static/i18n/cs.yaml
@@ -386,7 +386,7 @@ Errors:
   Internal: Došlo k interní chybě
   AuthRequest:
     NotFound: Authrequest nebyl nalezen
-    UserAgentNotCorresponding: User Agent neodpovídá
+    UserAgentNotCorresponding: User Agent nekoresponduje
     UserAgentNotFound: ID User Agenta nebylo nalezeno
     TokenNotFound: Token nebyl nalezen
     RequestTypeNotSupported: Typ požadavku není podporován