feat(console): friendly quota exhausted screen (#5790)

* fix: remove access interceptor for console

* feat: show dialog on exhausted requests

* fix exhausted cookie handling

* fix quota exhausted screen

* read instance mgmt from environment.json

* fix interceptors

* don't check cookie on environment.json

* fix environment.json path

* exclude environment.json from cookie check

* remove cookie before loading env

* use UTC to delete the cookie

* delete cookie before fetching env

* simplify cookie handling

* lint

* review cleanup

* use exhausted property from env json

* fix bootstrapping

* lint

* always open mgmt link if present

* chore: fetch env json before ng serve

* wait for cookie to be removed

* fix typo

* don't wait for cookie to be set

console/src/assets/i18n/en.json

@@ -253,6 +253,10 @@
       "TITLE": "Your authorization token has expired.",
       "DESCRIPTION": "Click the button below to log in again."
     },
+    "EXHAUSTED": {
+      "TITLE": "Your quota for authenticated requests is exhausted.",
+      "DESCRIPTION": "Remove or increase the quota limit for this ZITADEL instance."
+    },
     "INVALID_FORMAT": "The formatting is invalid.",
     "NOTANEMAIL": "The given value is not an e-mail address.",
     "MINLENGTH": "Must be at least {{requiredLength}} characters long.",