feat: show max password length in complexity components (#7810)

# Which Problems Are Solved

There is confusing ambiguity in the error messages for setting too long
passwords in different places.

# How the Problems Are Solved

A check for maximum password length is added so it's clear that
passwords can't exceed a maximum length of 70 or 72 bytes.
Password validation now provides a live updating check mark or cross
mark to indicate if the maximum length requirement is met.

# Additional Changes

Clarified requirement descriptions on the registration page with
complete sentences.

# Additional Context

Closes #6301

---------

Co-authored-by: Elio Bischof <elio@zitadel.com>

console/src/assets/i18n/en.json

@@ -595,8 +595,9 @@
     "INVALID_FORMAT": "The formatting is invalid.",
     "NOTANEMAIL": "The given value is not an e-mail address.",
     "MINLENGTH": "Must be at least {{requiredLength}} characters long.",
-    "UPPERCASEMISSING": "Must include an uppercase character.",
-    "LOWERCASEMISSING": "Must include a lowercase character.",
+    "MAXLENGTH": "Must be less than {{requiredLength}} characters.",
+    "UPPERCASEMISSING": "Must include an uppercase letter.",
+    "LOWERCASEMISSING": "Must include a lowercase letter.",
     "SYMBOLERROR": "Must include a symbol or punctuation mark.",
     "NUMBERERROR": "Must include a digit.",
     "PWNOTEQUAL": "The passwords provided do not match.",
@@ -880,7 +881,8 @@
       "SET": "Set New Password",
       "RESENDNOTIFICATION": "Send Password Reset Link",
       "REQUIRED": "Some required fields are missing.",
-      "MINLENGTHERROR": "Has to be at least {{value}} characters long."
+      "MINLENGTHERROR": "Must be at least {{value}} characters long.",
+      "MAXLENGTHERROR": "Must be less than {{value}} characters."
     },
     "ID": "ID",
     "EMAIL": "E-mail",