feat: show max password length in complexity components (#7810)

# Which Problems Are Solved

There is confusing ambiguity in the error messages for setting too long
passwords in different places.

# How the Problems Are Solved

A check for maximum password length is added so it's clear that
passwords can't exceed a maximum length of 70 or 72 bytes.
Password validation now provides a live updating check mark or cross
mark to indicate if the maximum length requirement is met.

# Additional Changes

Clarified requirement descriptions on the registration page with
complete sentences.

# Additional Context

Closes #6301

---------

Co-authored-by: Elio Bischof <elio@zitadel.com>

console/src/assets/i18n/it.json

@@ -593,6 +593,7 @@
     "INVALID_FORMAT": "Il formato non è valido.",
     "NOTANEMAIL": "Il valore dato non è un indirizzo e-mail.",
     "MINLENGTH": "Deve essere lunga almeno {{requiredLength}} caratteri.",
+    "MAXLENGTH": "Deve contenere meno di {{requiredLength}} caratteri.",
     "UPPERCASEMISSING": "Deve includere un carattere maiuscolo.",
     "LOWERCASEMISSING": "Deve includere un carattere minuscolo.",
     "SYMBOLERROR": "Deve includere un simbolo o un segno di punteggiatura.",
@@ -878,7 +879,8 @@
       "SET": "Imposta nuova password",
       "RESENDNOTIFICATION": "Invia email per la reimpostazione",
       "REQUIRED": "Mancano alcuni campi obbligatori.",
-      "MINLENGTHERROR": "Deve essere lunga almeno {{valore}} caratteri."
+      "MINLENGTHERROR": "Deve essere lunga almeno {{valore}} caratteri.",
+      "MAXLENGTHERROR": "Deve contenere meno di {{value}} caratteri"
     },
     "ID": "ID",
     "EMAIL": "E-mail",