feat: Zitadel translated into Spanish (#5634)

* feat: spanish translation in progress * feat: 85% of translated strings * feat: spanish translation 95% done * fix: fix some typos * fix: add missing translations for recent commits * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Livio Spring <livio.a@gmail.com> --------- Co-authored-by: Elio Bischof <elio@zitadel.com> Co-authored-by: Livio Spring <livio.a@gmail.com>
2025-08-11 20:47:32 +00:00 · 2023-04-14 15:53:19 +02:00
parent 8745c87ded
commit d140f9373a
30 changed files with 3894 additions and 35 deletions
--- a/console/src/app/app.component.ts
+++ b/console/src/app/app.component.ts
@@ -267,15 +267,15 @@ export class AppComponent implements OnDestroy {
  }

  private setLanguage(): void {
-    this.translate.addLangs(['de', 'en', 'fr', 'it', 'ja', 'pl', 'zh']);
+    this.translate.addLangs(['de', 'en', 'es', 'fr', 'it', 'ja', 'pl', 'zh']);
    this.translate.setDefaultLang('en');

    this.authService.user.subscribe((userprofile) => {
      if (userprofile) {
        const cropped = navigator.language.split('-')[0] ?? 'en';
-        const fallbackLang = cropped.match(/de|en|fr|it|ja|pl|zh/) ? cropped : 'en';
+        const fallbackLang = cropped.match(/de|en|es|fr|it|ja|pl|zh/) ? cropped : 'en';

-        const lang = userprofile?.human?.profile?.preferredLanguage.match(/de|en|fr|it|ja|pl|zh/)
+        const lang = userprofile?.human?.profile?.preferredLanguage.match(/de|en|es|fr|it|ja|pl|zh/)
          ? userprofile.human.profile?.preferredLanguage
          : fallbackLang;
        this.translate.use(lang);
--- a/console/src/app/app.module.ts
+++ b/console/src/app/app.module.ts
@@ -2,6 +2,7 @@ import { CommonModule, registerLocaleData } from '@angular/common';
 import { HttpClientModule } from '@angular/common/http';
 import localeDe from '@angular/common/locales/de';
 import localeEn from '@angular/common/locales/en';
+import localeEs from '@angular/common/locales/es';
 import localeFr from '@angular/common/locales/fr';
 import localeIt from '@angular/common/locales/it';
 import localeJa from '@angular/common/locales/ja';
@@ -64,6 +65,8 @@ registerLocaleData(localeDe);
 i18nIsoCountries.registerLocale(require('i18n-iso-countries/langs/de.json'));
 registerLocaleData(localeEn);
 i18nIsoCountries.registerLocale(require('i18n-iso-countries/langs/en.json'));
+registerLocaleData(localeEs);
+i18nIsoCountries.registerLocale(require('i18n-iso-countries/langs/es.json'));
 registerLocaleData(localeFr);
 i18nIsoCountries.registerLocale(require('i18n-iso-countries/langs/fr.json'));
 registerLocaleData(localeIt);
--- a/console/src/app/modules/policies/login-texts/login-texts.component.ts
+++ b/console/src/app/modules/policies/login-texts/login-texts.component.ts
@@ -109,7 +109,7 @@ export class LoginTextsComponent implements OnInit, OnDestroy {
  @Input() public serviceType: PolicyComponentServiceType = PolicyComponentServiceType.MGMT;

  public KeyNamesArray: string[] = KeyNamesArray;
-  public LOCALES: string[] = ['de', 'en', 'fr', 'it', 'ja', 'pl', 'zh'];
+  public LOCALES: string[] = ['de', 'en', 'es', 'fr', 'it', 'ja', 'pl', 'zh'];

  private sub: Subscription = new Subscription();

--- a/console/src/app/modules/policies/message-texts/message-texts.component.ts
+++ b/console/src/app/modules/policies/message-texts/message-texts.component.ts
@@ -441,7 +441,7 @@ export class MessageTextsComponent implements OnInit, OnDestroy {
  };

  public locale: string = 'en';
-  public LOCALES: string[] = ['de', 'en', 'fr', 'it', 'ja', 'pl', 'zh'];
+  public LOCALES: string[] = ['de', 'en', 'es', 'fr', 'it', 'ja', 'pl', 'zh'];
  private sub: Subscription = new Subscription();
  public canWrite$: Observable<boolean> = this.authService.isAllowed([
    this.serviceType === PolicyComponentServiceType.ADMIN
--- a/console/src/app/pages/org-create/org-create.component.ts
+++ b/console/src/app/pages/org-create/org-create.component.ts
@@ -45,7 +45,7 @@ export class OrgCreateComponent {
  public pwdForm?: UntypedFormGroup;

  public genders: Gender[] = [Gender.GENDER_FEMALE, Gender.GENDER_MALE, Gender.GENDER_UNSPECIFIED];
-  public languages: string[] = ['de', 'en', 'fr', 'it', 'ja', 'pl', 'zh'];
+  public languages: string[] = ['de', 'en', 'es', 'fr', 'it', 'ja', 'pl', 'zh'];

  public policy?: PasswordComplexityPolicy.AsObject;
  public usePassword: boolean = false;
--- a/console/src/app/pages/users/user-create/user-create.component.ts
+++ b/console/src/app/pages/users/user-create/user-create.component.ts
@@ -33,7 +33,7 @@ import {
 export class UserCreateComponent implements OnInit, OnDestroy {
  public user: AddHumanUserRequest.AsObject = new AddHumanUserRequest().toObject();
  public genders: Gender[] = [Gender.GENDER_FEMALE, Gender.GENDER_MALE, Gender.GENDER_UNSPECIFIED];
-  public languages: string[] = ['de', 'en', 'fr', 'it', 'ja', 'pl', 'zh'];
+  public languages: string[] = ['de', 'en', 'es', 'fr', 'it', 'ja', 'pl', 'zh'];
  public selected: CountryPhoneCode | undefined;
  public countryPhoneCodes: CountryPhoneCode[] = [];
  public userForm!: UntypedFormGroup;
--- a/console/src/app/pages/users/user-detail/auth-user-detail/auth-user-detail.component.ts
+++ b/console/src/app/pages/users/user-detail/auth-user-detail/auth-user-detail.component.ts
@@ -33,7 +33,7 @@ import { EditDialogComponent, EditDialogType } from './edit-dialog/edit-dialog.c
 export class AuthUserDetailComponent implements OnDestroy {
  public user?: User.AsObject;
  public genders: Gender[] = [Gender.GENDER_MALE, Gender.GENDER_FEMALE, Gender.GENDER_DIVERSE];
-  public languages: string[] = ['de', 'en', 'fr', 'it', 'ja', 'pl', 'zh'];
+  public languages: string[] = ['de', 'en', 'es', 'fr', 'it', 'ja', 'pl', 'zh'];

  private subscription: Subscription = new Subscription();

--- a/console/src/app/pages/users/user-detail/user-detail/user-detail.component.ts
+++ b/console/src/app/pages/users/user-detail/user-detail/user-detail.component.ts
@@ -44,7 +44,7 @@ export class UserDetailComponent implements OnInit {
  public user!: User.AsObject;
  public metadata: Metadata.AsObject[] = [];
  public genders: Gender[] = [Gender.GENDER_MALE, Gender.GENDER_FEMALE, Gender.GENDER_DIVERSE];
-  public languages: string[] = ['de', 'en', 'it', 'fr', 'ja', 'pl', 'zh'];
+  public languages: string[] = ['de', 'en', 'es', 'it', 'fr', 'ja', 'pl', 'zh'];

  public ChangeType: any = ChangeType;

--- a/console/src/app/pipes/localized-date-pipe/localized-date.pipe.ts
+++ b/console/src/app/pipes/localized-date-pipe/localized-date.pipe.ts
@@ -22,7 +22,7 @@ export class LocalizedDatePipe implements PipeTransform {
        return moment(value).format(`${format}, HH:mm`);
      }
    } else {
-      const lang = ['de', 'en', 'fr', 'it', 'ja', 'pl', 'zh'].includes(this.translateService.currentLang)
+      const lang = ['de', 'en', 'es', 'fr', 'it', 'ja', 'pl', 'zh'].includes(this.translateService.currentLang)
        ? this.translateService.currentLang
        : 'en';
      const datePipe: DatePipe = new DatePipe(lang);
--- a/console/src/assets/i18n/de.json
+++ b/console/src/assets/i18n/de.json
@@ -1019,6 +1019,7 @@
    "LANGUAGE": {
      "de": "Deutsch",
      "en": "English",
+      "es": "Español",
      "fr": "Français",
      "it": "Italiano",
      "ja": "日本語",
@@ -1217,6 +1218,7 @@
      "LOCALES": {
        "de": "Deutsch",
        "en": "English",
+        "es": "Español",
        "fr": "Français",
        "it": "Italiano",
        "ja": "日本語",
@@ -2078,6 +2080,7 @@
  "LANGUAGES": {
    "de": "Deutsch",
    "en": "English",
+    "es": "Español",
    "fr": "Français",
    "it": "Italiano",
    "ja": "日本語",
--- a/console/src/assets/i18n/en.json
+++ b/console/src/assets/i18n/en.json
@@ -1020,6 +1020,7 @@
    "LANGUAGE": {
      "de": "Deutsch",
      "en": "English",
+      "es": "Español",
      "fr": "Français",
      "it": "Italiano",
      "ja": "日本語",
@@ -1149,6 +1150,10 @@
      "MAXSIZEEXCEEDED": "Maximum size of 524kB exceeded.",
      "NOSVGSUPPORTED": "SVG are not supported!",
      "FONTINLOGINONLY": "The font is currently only displayed in the login interface.",
+      "BACKGROUNDCOLOR": "Background color",
+      "PRIMARYCOLOR": "Primary color",
+      "WARNCOLOR": "Warning color",
+      "FONTCOLOR": "Font color",
      "VIEWS": {
        "PREVIEW": "Preview",
        "CURRENT": "Current Configuration"
@@ -1209,11 +1214,12 @@
      "RESET_TITLE": "Restore Default Values",
      "RESET_DESCRIPTION": "You are about to restore all default values. All changes you have made will be permanently deleted. Do you really want to continue?",
      "UNSAVED_TITLE": "Continue without saving?",
-      "UNSAVED_DESCRIPTION": "Your have made changes without saving. Do you want to save now?",
+      "UNSAVED_DESCRIPTION": "You have made changes without saving. Do you want to save now?",
      "LOCALE": "Locale Code",
      "LOCALES": {
        "de": "Deutsch",
        "en": "English",
+        "es": "Español",
        "fr": "Français",
        "it": "Italiano",
        "ja": "日本語",
@@ -2071,6 +2077,7 @@
  "LANGUAGES": {
    "de": "Deutsch",
    "en": "English",
+    "es": "Español",
    "fr": "Français",
    "it": "Italiano",
    "ja": "日本語",
--- a/console/src/assets/i18n/es.json
+++ b/console/src/assets/i18n/es.json
--- a/console/src/assets/i18n/fr.json
+++ b/console/src/assets/i18n/fr.json
@@ -1019,6 +1019,7 @@
    "LANGUAGE": {
      "de": "Deutsch",
      "en": "English",
+      "es": "Español",
      "fr": "Français",
      "it": "Italiano",
      "ja": "日本語",
@@ -1217,6 +1218,7 @@
      "LOCALES": {
        "de": "Deutsch",
        "en": "English",
+        "es": "Español",
        "fr": "Français",
        "it": "Italiano",
        "ja": "日本語",
@@ -2067,6 +2069,7 @@
  "LANGUAGES": {
    "de": "Deutsch",
    "en": "English",
+    "es": "Español",
    "fr": "Français",
    "it": "Italiano",
    "ja": "日本語",
--- a/console/src/assets/i18n/it.json
+++ b/console/src/assets/i18n/it.json
@@ -1020,6 +1020,7 @@
    "LANGUAGE": {
      "de": "Deutsch",
      "en": "English",
+      "es": "Español",
      "fr": "Français",
      "it": "Italiano",
      "ja": "日本語",
@@ -1218,6 +1219,7 @@
      "LOCALES": {
        "de": "Deutsch",
        "en": "English",
+        "es": "Español",
        "fr": "Français",
        "it": "Italiano",
        "ja": "日本語",
@@ -2080,6 +2082,7 @@
  "LANGUAGES": {
    "de": "Deutsch",
    "en": "English",
+    "es": "Español",
    "fr": "Français",
    "it": "Italiano",
    "ja": "日本語",
--- a/console/src/assets/i18n/ja.json
+++ b/console/src/assets/i18n/ja.json
@@ -1020,6 +1020,7 @@
    "LANGUAGE": {
      "de": "Deutsch",
      "en": "English",
+      "es": "Español",
      "fr": "Français",
      "it": "Italiano",
      "ja": "日本語",
@@ -1213,6 +1214,7 @@
      "LOCALES": {
        "de": "Deutsch",
        "en": "English",
+        "es": "Español",
        "fr": "Français",
        "it": "Italiano",
        "ja": "日本語",
@@ -2070,6 +2072,7 @@
  "LANGUAGES": {
    "de": "Deutsch",
    "en": "English",
+    "es": "Español",
    "fr": "Français",
    "it": "Italiano",
    "ja": "日本語",
--- a/console/src/assets/i18n/pl.json
+++ b/console/src/assets/i18n/pl.json
@@ -1019,6 +1019,7 @@
    "LANGUAGE": {
      "de": "Deutsch",
      "en": "English",
+      "es": "Español",
      "fr": "Français",
      "it": "Italiano",
      "ja": "日本語",
@@ -1217,6 +1218,7 @@
      "LOCALES": {
        "de": "Deutsch",
        "en": "English",
+        "es": "Español",
        "fr": "Français",
        "it": "Italiano",
        "ja": "日本語",
@@ -2079,6 +2081,7 @@
  "LANGUAGES": {
    "de": "Deutsch",
    "en": "English",
+    "es": "Español",
    "fr": "Français",
    "it": "Italiano",
    "ja": "日本語",
--- a/console/src/assets/i18n/zh.json
+++ b/console/src/assets/i18n/zh.json
@@ -1019,6 +1019,7 @@
    "LANGUAGE": {
      "de": "Deutsch",
      "en": "English",
+      "es": "Español",
      "fr": "Français",
      "it": "Italiano",
      "ja": "日本語",
@@ -1216,6 +1217,7 @@
      "LOCALES": {
        "de": "Deutsch",
        "en": "English",
+        "es": "Español",
        "fr": "Français",
        "it": "Italiano",
        "ja": "日本語",
@@ -2066,6 +2068,7 @@
  "LANGUAGES": {
    "de": "Deutsch",
    "en": "English",
+    "es": "Español",
    "fr": "Français",
    "it": "Italiano",
    "ja": "日本語",
--- a/docs/docs/guides/manage/customize/texts.md
+++ b/docs/docs/guides/manage/customize/texts.md
@@ -35,6 +35,7 @@ ZITADEL is available in the following languages

 - German (de)
 - English (en)
+- Spanish (es)
 - French (fr)
 - Italian (it)
 - 日本語 (ja)
--- a/internal/api/ui/login/static/i18n/de.yaml
+++ b/internal/api/ui/login/static/i18n/de.yaml
@@ -221,6 +221,7 @@ RegistrationUser:
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
+  Spanish: Español
  GenderLabel: Geschlecht
  Female: weiblich
  Male: männlich
@@ -253,6 +254,7 @@ ExternalRegistrationUserOverview:
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
+  Spanish: Español
  TosAndPrivacyLabel: Allgemeine Geschäftsbedingungen und Datenschutz
  TosConfirm: Ich akzeptiere die
  TosLinkText: AGBs
@@ -313,6 +315,7 @@ ExternalNotFound:
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
+  Spanish: Español

 Footer:
  PoweredBy: Powered By
--- a/internal/api/ui/login/static/i18n/en.yaml
+++ b/internal/api/ui/login/static/i18n/en.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ Login:
  UsernamePlaceHolder: username
  LoginnamePlaceHolder: username@domain
  ExternalUserDescription: Login with an external user.
-  MustBeMemberOfOrg: The user must be member of the {{.OrgName}} organisation.
+  MustBeMemberOfOrg: The user must be member of the {{.OrgName}} organization.
  RegisterButtonText: register
  NextButtonText: next

@@ -26,7 +26,7 @@ SelectAccount:
  OtherUser: Other User
  SessionState0: active
  SessionState1: inactive
-  MustBeMemberOfOrg: The user must be member of the {{.OrgName}} organisation.
+  MustBeMemberOfOrg: The user must be member of the {{.OrgName}} organization.

 Password:
  Title: Password
@@ -118,7 +118,7 @@ InitMFADone:
 MFAProvider:
  Provider0: Authenticator App (e.g Google/Microsoft Authenticator, Authy)
  Provider1: Device dependent (e.g FaceID, Windows Hello, Fingerprint)
-  ChooseOther: or choose an other option
+  ChooseOther: or choose another option

 VerifyMFAOTP:
  Title: Verify 2-Factor
@@ -143,7 +143,7 @@ Passwordless:

 PasswordlessPrompt:
  Title: Passwordless setup
-  Description: Would you like to setup passwordless login? (Authenticationmethods of your device like FaceID, Windows Hello or Fingerprint)
+  Description: Would you like to setup passwordless login? (Authentication methods of your device like FaceID, Windows Hello or Fingerprint)
  DescriptionInit: You need to set up passwordless login. Use the link you were given to register your device.
  PasswordlessButtonText: Go passwordless
  NextButtonText: next
@@ -221,6 +221,7 @@ RegistrationUser:
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
+  Spanish: Español
  GenderLabel: Gender
  Female: Female
  Male: Male
@@ -253,6 +254,7 @@ ExternalRegistrationUserOverview:
  Chinese: 简体中文
  Japanese: 日本語
  Polish: Polski
+  Spanish: Español
  TosAndPrivacyLabel: Terms and conditions
  TosConfirm: I accept the
  TosLinkText: TOS
@@ -263,9 +265,9 @@ ExternalRegistrationUserOverview:
  NextButtonText: save

 RegistrationOrg:
-  Title: Organisation Registration
-  Description: Enter your organisationname and userdata.
-  OrgNameLabel: Organisationname
+  Title: Organization Registration
+  Description: Enter your organization name and userdata.
+  OrgNameLabel: Organization name
  EmailLabel: E-Mail
  UsernameLabel: Username
  FirstnameLabel: First name
@@ -313,6 +315,7 @@ ExternalNotFound:
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
+  Spanish: Español

 Footer:
  PoweredBy: Powered By
@@ -334,8 +337,8 @@ Errors:
    NotFound: User could not be found
    AlreadyExists: User already exists
    Inactive: User is inactive
-    NotFoundOnOrg: User could not be found on chosen organisation
-    NotAllowedOrg: User is no member of the required organisation
+    NotFoundOnOrg: User could not be found on chosen organization
+    NotAllowedOrg: User is no member of the required organization
    NotMatchingUserID: User and user in authrequest don't match
    UserIDMissing: UserID is empty
    Invalid: Invalid userdata
@@ -369,7 +372,7 @@ Errors:
      Reserved: Username is already taken
      Empty: Username is empty
    Password:
-      ConfirmationWrong: Passwordconfirmation is wrong
+      ConfirmationWrong: Password confirmation is wrong
      Empty: Password is empty
      Invalid: Password is invalid
      InvalidAndLocked: Password is invalid and user is locked, contact your administrator.
@@ -377,7 +380,7 @@ Errors:
      Invalid: Username or Password is invalid
    PasswordComplexityPolicy:
      NotFound: Password policy not found
-      MinLength: Password is to short
+      MinLength: Password is too short
      HasLower: Password must contain lower letter
      HasUpper: Password must contain upper letter
      HasNumber: Password must contain number
@@ -413,7 +416,7 @@ Errors:
      CreationNotAllowed: Creation of a new user is not allowed on this Provider
      LinkingNotAllowed: Linking of a user is not allowed on this Provider
    GrantRequired: Login not possible. The user is required to have at least one grant on the application. Please contact your administrator.
-    ProjectRequired: Login not possible. The organisation of the user must be granted to the project. Please contact your administrator.
+    ProjectRequired: Login not possible. The organization of the user must be granted to the project. Please contact your administrator.
  IdentityProvider:
    InvalidConfig: Identity Provider configuration is invalid
  IAM:
--- a/internal/api/ui/login/static/i18n/es.yaml
+++ b/internal/api/ui/login/static/i18n/es.yaml
@@ -0,0 +1,429 @@
+Login:
+  Title: ¡Hola de nuevo!
+  Description: Introduce tus datos de inicio de sesión.
+  TitleLinking: Inicio de sesión para vincular un usuario
+  DescriptionLinking: Introduce tus datos de inicio de sesión para vincular tu usuario externo con un usuario ZITADEL.
+  LoginNameLabel: Nombre de inicio de sesión
+  UsernamePlaceHolder: username
+  LoginnamePlaceHolder: username@dominio
+  ExternalUserDescription: Inicia sesión con un usuario externo.
+  MustBeMemberOfOrg: El usuario debe ser miembro de la organización {{.OrgName}}.
+  RegisterButtonText: registrar
+  NextButtonText: siguiente
+
+LDAP:
+  Title: Inicio de sesión
+  Description: Introduce tus datos de inicio de sesión.
+  LoginNameLabel: Nombre de inicio de sesión
+  PasswordLabel: Contraseña
+  NextButtonText: siguiente
+
+SelectAccount:
+  Title: Seleccionar cuenta
+  Description: Utiliza tu cuenta ZITADEL
+  TitleLinking: Selecciona tu cuenta para vincular el usuario
+  DescriptionLinking: Selecciona tu cuenta para vincular con tu usuario externo.
+  OtherUser: Otro Usuario
+  SessionState0: activo
+  SessionState1: inactivo
+  MustBeMemberOfOrg: El usuario debe ser miembro de la organización {{.OrgName}}.
+
+Password:
+  Title: Contraseña
+  Description: Introduce tus datos de inicio de sesión.
+  PasswordLabel: Contraseña
+  MinLength: Longitud mínima
+  HasUppercase: Una letra mayúscula
+  HasLowercase: Una letra minúscula
+  HasNumber: Número
+  HasSymbol: Símbolo
+  Confirmation: Las contraseñas coinciden
+  ResetLinkText: restablecer contraseña
+  BackButtonText: atrás
+  NextButtonText: siguiente
+
+UsernameChange:
+  Title: Cambiar nombre de usuario
+  Description: Introduce tu nuevo nombre de usuario
+  UsernameLabel: Nombre de usuario
+  CancelButtonText: cancelar
+  NextButtonText: siguiente
+
+UsernameChangeDone:
+  Title: Nombre de usuario cambiado
+  Description: Tu nombre de usuario se cambió correctamente.
+  NextButtonText: siguiente
+
+InitPassword:
+  Title: Establecer contraseña
+  Description: Habrás recibido un código, que tendrás que introducir en el siguiente campo, para establecer tu nueva contraseña.
+  CodeLabel: Código
+  NewPasswordLabel: Nueva contraseña
+  NewPasswordConfirmLabel: Confirmar contraseña
+  ResendButtonText: reenviar código
+  NextButtonText: siguiente
+
+InitPasswordDone:
+  Title: Contraseña establecida
+  Description: La contraseña se estableció correctamente
+  NextButtonText: siguiente
+  CancelButtonText: cancelar
+
+InitUser:
+  Title: Activar usuario
+  Description: Verifica tu email con el siguiente código y establece tu contraseña.
+  CodeLabel: Código
+  NewPasswordLabel: Nueva contraseña
+  NewPasswordConfirm: Confirmar contraseña
+  NextButtonText: siguiente
+  ResendButtonText: reenviar código
+
+InitUserDone:
+  Title: Usuario activado
+  Description: Email verificado y contraseña establecida correctamente
+  NextButtonText: siguiente
+  CancelButtonText: cancelar
+
+InitMFAPrompt:
+  Title: Configuración de doble factor
+  Description: La autenticación de doble factor te proporciona seguridad adicional para tu cuenta de usuario. Ésta asegura que solo tú tienes acceso a tu cuenta.
+  Provider0: App autenticadora (p.e Google/Microsoft Authenticator, Authy)
+  Provider1: Dependiente de un dispositivo (p.e FaceID, Windows Hello, Huella dactilar)
+  NextButtonText: siguiente
+  SkipButtonText: saltar
+
+InitMFAOTP:
+  Title: Verificación de doble factor
+  Description: Crea tu doble factor de autenticación. Descarga una aplicación autenticadora si todavía no tienes una.
+  OTPDescription: Escanea el código con tu app autenticadora (p.e Google/Microsoft Authenticator, Authy) o copia el secreto e inserta el código generado más abajo.
+  SecretLabel: Secreto
+  CodeLabel: Código
+  NextButtonText: siguiente
+  CancelButtonText: cancelar
+
+InitMFAU2F:
+  Title: Añadir clave de seguridad
+  Description: Una clave de seguridad es un método de verificación que puede integrarse en tu teléfono móvil, con Bluetooth, o conectándolo directamente en el puerto USB de tu ordenador.
+  TokenNameLabel: Nombre de la clave de seguridad / dispositivo
+  NotSupported: WebAuthN no está soportado por tu navegador. Por favor asegúrate de que está actualizado o utiliza uno diferente (p.e. Chrome, Safari, Firefox)
+  RegisterTokenButtonText: Añadir clave de seguridad
+  ErrorRetry: Reintentar, crear un nuevo challenge o elegir un método diferente.
+
+InitMFADone:
+  Title: Clave de seguridad verificada
+  Description: ¡Genial! Acabas de configurar satisfactoriamente tu doble factor y has hecho que tu cuenta sea más segura. El doble factor tendrá que introducirse en cada inicio de sesión.
+  NextButtonText: siguiente
+  CancelButtonText: cancelar
+
+MFAProvider:
+  Provider0: App autenticadora (p.e Google/Microsoft Authenticator, Authy)
+  Provider1: Dependiente de un dispositivo (p.e FaceID, Windows Hello, Huella dactilar)
+  ChooseOther: o elige otra opción
+
+VerifyMFAOTP:
+  Title: Verificar doble factor
+  Description: Verifica tu doble factor
+  CodeLabel: Código
+  NextButtonText: siguiente
+
+VerifyMFAU2F:
+  Title: Verificación de doble factor
+  Description: Verifica tu doble factor de autenticación con el dispositivo registrado (p.e FaceID, Windows Hello, Huella dactilar)
+  NotSupported: WebAuthN no está soportado por tu navegador. Por favor asegúrate de que está actualizado o utiliza uno diferente (p.e. Chrome, Safari, Firefox)
+  ErrorRetry: Inténtalo nuevamente, crea una nueva petición o elige otro método.
+  ValidateTokenButtonText: Verificar doble factor
+
+Passwordless:
+  Title: Inicio de sesión sin contraseña
+  Description: Iniciar sesión con métodos de autenticación proporcionados por tu dispositivo como FaceID, Windows Hello o tu huella dactilar.
+  NotSupported: WebAuthN no está soportado por tu navegador. Por favor asegúrate de que está actualizado o utiliza uno diferente (p.e. Chrome, Safari, Firefox)
+  ErrorRetry: Inténtalo nuevamente, crea un nuevo reto (challenge) o elige un método diferente.
+  LoginWithPwButtonText: Inicio de sesión con contraseña
+  ValidateTokenButtonText: Inicio de sesión sin contraseña
+
+PasswordlessPrompt:
+  Title: Configuración de acceso sin contraseña
+  Description: ¿Te gustaría configurar tu inicio de sesión sin contraseña? (métodos de autenticación de tu dispositivo como FaceID, Windows Hello o tu huella dactilar)
+  DescriptionInit: Necesitas configurar tu inicio de sesión sin contraseña. Utiliza el enlace que se te ha proporcionado para registrar tu dispositivo.
+  PasswordlessButtonText: Adelante con el inicio sin contraseñas
+  NextButtonText: siguiente
+  SkipButtonText: saltar
+
+PasswordlessRegistration:
+  Title: Configuración de acceso sin contraseña
+  Description: Añade tu medio de autenticación proporcionando un nombre (p.e MyMobilePhone, MacBook, etc) y después haz clic en el botón 'Registrar acceso sin contraseña'.
+  TokenNameLabel: Nombre del dispositivo
+  NotSupported: WebAuthN no está soportado por tu navegador. Por favor asegúrate de que está actualizado o utiliza uno diferente (p.e. Chrome, Safari, Firefox)
+  RegisterTokenButtonText: Registrar acceso sin contraseña
+  ErrorRetry: Inténtalo nuevamente, crea un nuevo reto (challenge) o elige un método diferente.
+
+PasswordlessRegistrationDone:
+  Title: Configuración de acceso sin contraseña
+  Description: Se añadió con éxito el dispositivo para iniciar sesión sin contraseña.
+  DescriptionClose: Ya puedes cerrar esta ventana.
+  NextButtonText: siguiente
+  CancelButtonText: cancelar
+
+PasswordChange:
+  Title: Cambiar contraseña
+  Description: Cambia tu contraseña. Introduce tu contraseña anterior y la nueva.
+  OldPasswordLabel: Contraseña anterior
+  NewPasswordLabel: Nueva contraseña
+  NewPasswordConfirmLabel: Confirmación de contraseña
+  CancelButtonText: cancelar
+  NextButtonText: siguiente
+  Footer: Pie
+
+PasswordChangeDone:
+  Title: Cambiar contraseña
+  Description: Tu contraseña se cambió correctamente.
+  NextButtonText: siguiente
+
+PasswordResetDone:
+  Title: Se ha enviado un enlace para restablecer la contraseña
+  Description: Comprueba tu email para restablecer la contraseña.
+  NextButtonText: siguiente
+
+EmailVerification:
+  Title: Verificación de email
+  Description: Te hemos enviado un email para verificar tu dirección. Por favor introduce el código en el siguiente campo.
+  CodeLabel: Código
+  NextButtonText: siguiente
+  ResendButtonText: reenviar código
+
+EmailVerificationDone:
+  Title: Verificación de email
+  Description: Tu dirección de email se ha verificado correctamente.
+  NextButtonText: siguiente
+  CancelButtonText: cancelar
+  LoginButtonText: iniciar sesión
+
+RegisterOption:
+  Title: Opciones de registro
+  Description: Elige cómo te gustaría registrarte
+  RegisterUsernamePasswordButtonText: Con nombre de usuario y contraseña
+  ExternalLoginDescription: o regístrate con un usuario externo
+  LoginButtonText: iniciar sesión
+
+RegistrationUser:
+  Title: Registro
+  Description: Introduce tus datos de usuario. Tu email se utilizará como nombre de inicio de sesión.
+  DescriptionOrgRegister: Introduce tus datos de usuario.
+  EmailLabel: Email
+  UsernameLabel: Nombre de usuario
+  FirstnameLabel: Nombre
+  LastnameLabel: Apellidos
+  LanguageLabel: Idioma
+  German: Deutsch
+  English: English
+  Italian: Italiano
+  French: Français
+  Chinese: 简体中文
+  Polish: Polski
+  Japanese: 日本語
+  Spanish: Español
+  GenderLabel: Género
+  Female: Mujer
+  Male: Hombre
+  Diverse: Diverso / X
+  PasswordLabel: Contraseña
+  PasswordConfirmLabel: Confirmación de contraseña
+  TosAndPrivacyLabel: Términos y condiciones
+  TosConfirm: Acepto los
+  TosLinkText: TDS
+  PrivacyConfirm: Acepto la
+  PrivacyLinkText: política de privacidad
+  ExternalLogin: o regístrate con un usuario externo
+  BackButtonText: inicio de sesión
+  NextButtonText: siguiente
+
+ExternalRegistrationUserOverview:
+  Title: Registro de usuarios externos
+  Description: Hemos tomado los detalles de tu usuario del proveedor seleccionado. Ahora puedes cambiarlos o completarlos.
+  EmailLabel: Email
+  UsernameLabel: Nombre de usuario
+  FirstnameLabel: Nombre
+  LastnameLabel: Apellidos
+  NicknameLabel: Apodo
+  PhoneLabel: Número de teléfono
+  LanguageLabel: Idioma
+  German: Deutsch
+  English: English
+  Italian: Italiano
+  French: Français
+  Chinese: 简体中文
+  Japanese: 日本語
+  Polish: Polski
+  Spanish: Español
+  TosAndPrivacyLabel: Términos y condiciones
+  TosConfirm: Acepto los
+  TosLinkText: TDS
+  PrivacyConfirm: Acepto la
+  PrivacyLinkText: política de privacidad
+  ExternalLogin: o regístrate con un usuario externo
+  BackButtonText: atrás
+  NextButtonText: guardar
+
+RegistrationOrg:
+  Title: Registro de organización
+  Description: Introduce el nombre de tu organización y tus datos de usuario.
+  OrgNameLabel: Nombre de organización
+  EmailLabel: Email
+  UsernameLabel: Nombre de usuario
+  FirstnameLabel: Nombre
+  LastnameLabel: Apellidos
+  PasswordLabel: Contraseña
+  PasswordConfirmLabel: Confirmación de contraseña
+  TosAndPrivacyLabel: Términos y condiciones
+  TosConfirm: Acepto los
+  TosLinkText: TDS
+  PrivacyConfirm: Acepto la
+  PrivacyLinkText: política de privacidad
+  SaveButtonText: Crear organización
+
+LoginSuccess:
+  Title: Se inició sesión con éxito
+  AutoRedirectDescription: Se te redirigirá a tu aplicación automáticamente. Si no fuera así, haz clic en el botón siguiente. Puedes cerrar esta ventana posteriormente.
+  RedirectedDescription: Ya puedes cerrar esta ventana.
+  NextButtonText: siguiente
+
+LogoutDone:
+  Title: Cerraste sesión
+  Description: Cerraste la sesión con éxito.
+  LoginButtonText: iniciar sesión
+
+LinkingUsersDone:
+  Title: Vinculación de usuario
+  Description: usuario vinculado con éxito.
+  CancelButtonText: cancelar
+  NextButtonText: siguiente
+
+ExternalNotFound:
+  Title: Usuario externo no encontrado
+  Description: Usuario externo no encontrado. ¿Quieres vincular tu usuario o autoregistrar uno nuevo?
+  LinkButtonText: Vincular
+  AutoRegisterButtonText: registrar
+  TosAndPrivacyLabel: Términos y condiciones
+  TosConfirm: Acepto los
+  TosLinkText: TDS
+  PrivacyConfirm: Acepto la
+  PrivacyLinkText: política de privacidad
+  German: Deutsch
+  English: English
+  Italian: Italiano
+  French: Français
+  Chinese: 简体中文
+  Polish: Polski
+  Japanese: 日本語
+  Spanish: Español
+
+Footer:
+  PoweredBy: Powered By
+  Tos: TDS
+  PrivacyPolicy: Política de privacidad
+  Help: Ayuda
+  SupportEmail: Email de soporte
+
+Errors:
+  Internal: Se produjo un error interno
+  AuthRequest:
+    NotFound: No pude encontrar la petición de autenticación (authrequest)
+    UserAgentNotCorresponding: El User Agent no se corresponde
+    UserAgentNotFound: No se encontró el ID del User Agent
+    TokenNotFound: No se encontró el Token
+    RequestTypeNotSupported: El tipo de petición no está soportado
+    MissingParameters: Faltan parámetros requeridos
+  User:
+    NotFound: El usuario no pudo ser encontrado
+    AlreadyExists: El usuario ya existe
+    Inactive: El usuario está inactivo
+    NotFoundOnOrg: El usuario no pudo encontrarse en la organización elegida
+    NotAllowedOrg: El usuario no es miembro de la organización requerida
+    NotMatchingUserID: El usuario y el usuario contenido en la petición de autenticación (authrequest) no coinciden
+    UserIDMissing: El ID de usuario está vacío
+    Invalid: Datos de usuario no válidos
+    DomainNotAllowedAsUsername: El dominio ya está reservado y no puede usarse
+    NotAllowedToLink: El usuario no está autorizado para vincularse con un proveedor de inicio de sesión externo
+    Profile:
+      NotFound: Perfil no encontrado
+      NotChanged: El perfil no ha cambiado
+      Empty: El perfil está vacío
+      FirstNameEmpty: El nombre del perfil está vacío
+      LastNameEmpty: Los apellidos del perfil están vacíos
+      IDMissing: Falta el ID del perfil
+    Email:
+      NotFound: Email no encontrado
+      Invalid: El email no es válido
+      AlreadyVerified: El email ya ha sido verificado
+      NotChanged: El email no ha cambiado
+      Empty: El email está vacío
+      IDMissing: Falta el ID del email
+    Phone:
+      NotFound: Teléfono no encontrado
+      Invalid: El teléfono no es válido
+      AlreadyVerified: El teléfono ya ha sido verificado
+      Empty: El teléfono está vacío
+      NotChanged: El teléfono no ha cambiado
+    Address:
+      NotFound: Dirección no encontrada
+      NotChanged: La dirección no cambió
+    Username:
+      AlreadyExists: El nombre de usuario ya está cogido
+      Reserved: El nombre de usuario ya está cogido
+      Empty: El nombre de usuario está vacío
+    Password:
+      ConfirmationWrong: La confirmación de la contraseña es incorrecta
+      Empty: La contraseña está vacía
+      Invalid: La contraseña no es válida
+      InvalidAndLocked: La contraseña no es válida y el usuario está bloqueado, contacta con tu administrador.
+    UsernameOrPassword:
+      Invalid: El nombre de usuario o la contraseña no son válidos
+    PasswordComplexityPolicy:
+      NotFound: No se encontró una política de contraseñas
+      MinLength: La contraseña es demasiada corta
+      HasLower: La contraseña debe contener una letra minúscula
+      HasUpper: La contraseña debe contener una letra mayúscula
+      HasNumber: La contraseña debe contener un número
+      HasSymbol: La contraseña debe contener un símbolo
+    Code:
+      Expired: El código ha caducado
+      Invalid: El código no es válido
+      Empty: El código está vacío
+      CryptoCodeNil: El código criptográfico es nulo
+      NotFound: No pude encontrar el código
+      GeneratorAlgNotSupported: Algoritmo de generación no soportado
+    EmailVerify:
+      UserIDEmpty: El ID de usuario está vacío
+    ExternalData:
+      CouldNotRead: Los datos externos no pudieron leerse correctamente
+    MFA:
+      NoProviders: No hay proveedores multifactor disponibles
+      OTP:
+        AlreadyReady: El multifactor OTP (OneTimePassword) ya está configurado
+        NotExisting: El multifactor OTP (OneTimePassword) no existe
+        InvalidCode: Código no válido
+        NotReady: El multifactor OTP (OneTimePassword) no está listo
+    Locked: El usuario está bloqueado
+    SomethingWentWrong: Algo fue mal
+    NotActive: El usuario no está activo
+    ExternalIDP:
+      IDPTypeNotImplemented: El tipo de IDP no está implementado
+      NotAllowed: El proveedor de inicio de sesión externo no está permitido
+      IDPConfigIDEmpty: El ID del proveedor de identidad está vacío
+      ExternalUserIDEmpty: El ID de usuario externo está vacío
+      UserDisplayNameEmpty: El nombre mostrado del usuario está vacío
+      NoExternalUserData: No se recibieron datos del usuario externo
+      CreationNotAllowed: La creación de un nuevo usuario no está permitida para este proveedor
+      LinkingNotAllowed: La vinculación de un usuario no está permitida para este proveedor
+    GrantRequired: El inicio de sesión no es posible. Se requiere que el usuario tenga al menos una concesión sobre la aplicación. Por favor contacta con tu administrador.
+    ProjectRequired: El inicio de sesión no es posible. La organización del usuario debe tener el acceso concedido para el proyecto. Por favor contacta con tu administrador.
+  IdentityProvider:
+    InvalidConfig: La configuración del proveedor de identidades no es válida
+  IAM:
+    LockoutPolicy:
+      NotExisting: No existe política de bloqueo
+  Org:
+    LoginPolicy:
+      RegistrationNotAllowed: El registro no está permitido
+
+optional: (opcional)
--- a/internal/api/ui/login/static/i18n/fr.yaml
+++ b/internal/api/ui/login/static/i18n/fr.yaml
@@ -221,6 +221,7 @@ RegistrationUser:
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
+  Spanish: Español
  GenderLabel: Genre
  Female: Femme
  Male: Homme
@@ -253,6 +254,7 @@ ExternalRegistrationUserOverview:
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
+  Spanish: Español
  TosAndPrivacyLabel: Termes et conditions
  TosConfirm: J'accepte les
  TosLinkText: TOS
@@ -313,6 +315,7 @@ ExternalNotFound:
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
+  Spanish: Español

 Footer:
  PoweredBy: Promulgué par
--- a/internal/api/ui/login/static/i18n/it.yaml
+++ b/internal/api/ui/login/static/i18n/it.yaml
@@ -221,6 +221,7 @@ RegistrationUser:
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
+  Spanish: Español
  GenderLabel: Genere
  Female: Femminile
  Male: Maschile
@@ -253,6 +254,7 @@ ExternalRegistrationUserOverview:
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
+  Spanish: Español
  TosAndPrivacyLabel: Termini di servizio
  TosConfirm: Accetto i
  TosLinkText: Termini di servizio
@@ -313,6 +315,7 @@ ExternalNotFound:
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
+  Spanish: Español

 Footer:
  PoweredBy: Alimentato da
--- a/internal/api/ui/login/static/i18n/ja.yaml
+++ b/internal/api/ui/login/static/i18n/ja.yaml
@@ -213,6 +213,7 @@ RegistrationUser:
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
+  Spanish: Español
  GenderLabel: 性別
  Female: 女性
  Male: 男性
@@ -245,6 +246,7 @@ ExternalRegistrationUserOverview:
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
+  Spanish: Español
  TosAndPrivacyLabel: 利用規約
  TosConfirm: 私は利用規約を承諾します。
  TosLinkText: TOS
@@ -305,6 +307,7 @@ ExternalNotFound:
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
+  Spanish: Español

 Footer:
  PoweredBy: Powered By
--- a/internal/api/ui/login/static/i18n/pl.yaml
+++ b/internal/api/ui/login/static/i18n/pl.yaml
@@ -221,6 +221,7 @@ RegistrationUser:
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
+  Spanish: Español
  GenderLabel: Płeć
  Female: Kobieta
  Male: Mężczyzna
@@ -253,6 +254,7 @@ ExternalRegistrationUserOverview:
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
+  Spanish: Español
  TosAndPrivacyLabel: Warunki i zasady
  TosConfirm: Akceptuję
  TosLinkText: Warunki korzystania
@@ -313,6 +315,7 @@ ExternalNotFound:
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
+  Spanish: Español

 Footer:
  PoweredBy: Obsługiwane przez
--- a/internal/api/ui/login/static/i18n/zh.yaml
+++ b/internal/api/ui/login/static/i18n/zh.yaml
@@ -221,6 +221,7 @@ RegistrationUser:
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
+  Spanish: Español
  GenderLabel: 性别
  Female: 女性
  Male: 男性
@@ -253,6 +254,7 @@ ExternalRegistrationUserOverview:
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
+  Spanish: Español
  TosAndPrivacyLabel: 条款和条款
  TosConfirm: 我接受
  TosLinkText: 服务条款
@@ -313,6 +315,7 @@ ExternalNotFound:
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
+  Spanish: Español

 Footer:
  PoweredBy: Powered By
--- a/internal/api/ui/login/static/templates/external_not_found_option.html
+++ b/internal/api/ui/login/static/templates/external_not_found_option.html
@@ -64,6 +64,8 @@
                    </option>
                    <option value="en" id="en" {{if (selectedLanguage "en")}} selected {{end}}>{{t "ExternalNotFound.English"}}
                    </option>
+                    <option value="es" id="es" {{if (selectedLanguage "es")}} selected {{end}}>{{t "ExternalNotFound.Spanish"}}
+                    </option>
                    <option value="fr" id="fr" {{if (selectedLanguage "fr")}} selected {{end}}>{{t "ExternalNotFound.French"}}
                    </option>
                    <option value="it" id="it" {{if (selectedLanguage "it")}} selected {{end}}>{{t "ExternalNotFound.Italian"}}
--- a/internal/notification/static/i18n/es.yaml
+++ b/internal/notification/static/i18n/es.yaml
@@ -0,0 +1,49 @@
+InitCode:
+  Title: ZITADEL - Inicializar usuario
+  PreHeader: Inicializar usuario
+  Subject: Inicializar usuario
+  Greeting: Hola {{.DisplayName}},
+  Text: Este usuario fue creado en ZITADEL. Utiliza el nombre de usuario {{.PreferredLoginName}} para iniciar sesión. Por favor, haz clic en el botón más abajo para finalizar el proceso de inicialización. (Código {{.Code}}) Si no solicitaste este correo electrónico, por favor ignóralo.
+  ButtonText: Finalizar inicialización
+PasswordReset:
+  Title: ZITADEL - Restablecer contraseña
+  PreHeader: Restablecer contraseña
+  Subject: Restablecer contraseña
+  Greeting: Hola {{.DisplayName}},
+  Text: Hemos recibido una solicitud de restablecimiento de contraseña. Por favor, usa el botón más abajo para restablecer tu contraseña. (Código {{.Code}}) Si no solicitaste este correo electrónico, por favor ignóralo.
+  ButtonText: Restablecer contraseña
+VerifyEmail:
+  Title: ZITADEL - Verificar correo electrónico
+  PreHeader: Verificar correo electrónico
+  Subject: Verificar correo electrónico
+  Greeting: Hola {{.DisplayName}},
+  Text: Se ha añadido una nueva dirección de correo electrónico. Por favor, usa el botón más abajo para verificar tu correo electrónico. (Código {{.Code}}) Si no añadiste una nueva dirección de correo electrónico, por favor ignora este correo.
+  ButtonText: Verificar correo electrónico
+VerifyPhone:
+  Title: ZITADEL - Verificar teléfono
+  PreHeader: Verificar teléfono
+  Subject: Verificar teléfono
+  Greeting: Hola {{.DisplayName}},
+  Text: Se ha añadido un nuevo número de teléfono. Por favor, usa el siguiente código para verificarlo {{.Code}}
+  ButtonText: Verificar teléfono
+DomainClaimed:
+  Title: ZITADEL - Se ha reclamado un dominio
+  PreHeader: Cambiar dirección de correo electrónico / nombre de usuario
+  Subject: Se ha reclamado un dominio
+  Greeting: Hola {{.DisplayName}},
+  Text: El dominio {{.Domain}} ha sido reclamado por una organización. Tu usuario actual {{.Username}} no es parte de esta organización. Por tanto tendrás que cambiar tu dirección de correo electrónico cuando inicies sesión. Hemos creado un nombre de usuario temporal ({{.TempUsername}}) para este inicio de sesión.
+  ButtonText: Iniciar sesión
+PasswordlessRegistration:
+  Title: ZITADEL - Añadir inicio de sesión sin contraseña
+  PreHeader: Añadir inicio de sesión sin contraseña
+  Subject: Añadir inicio de sesión sin contraseña
+  Greeting: Hola {{.DisplayName}},
+  Text: Hemos recibido una solicitud para añadir un token para iniciar sesión sin contraseña. Por favor, usa el botón más abajo para añadir tu token o dispositivo para un inicio de sesión sin contraseña.
+  ButtonText: Añadir inicio de sesión sin contraseña
+PasswordChange:
+  Title: ZITADEL - La contraseña de usuario ha sido cambiada
+  PreHeader: Cambiar contraseña
+  Subject: La contraseña de usuario ha sido cambiada
+  Greeting: Hola {{.DisplayName}},
+  Text: La contraseña de tu usuario ha sido cambiada, si este cambio no fue hecho por ti, por favor proceder a restablecer inmediatamente tu contraseña.
+  ButtonText: Iniciar sesión
--- a/internal/static/i18n/en.yaml
+++ b/internal/static/i18n/en.yaml
@@ -120,14 +120,14 @@ Errors:
      NotSet: User has not set a password
    PasswordComplexityPolicy:
      NotFound: Password policy not found
-      MinLength: Password is to short
+      MinLength: Password is too short
      MinLengthNotAllowed: Given minimum length is not allowed
      HasLower: Password must contain lower case
      HasUpper: Password must contain upper case
      HasNumber: Password must contain number
      HasSymbol: Password must contain symbol
    ExternalIDP:
-      Invalid: Externer IDP invalid
+      Invalid: External IDP invalid
      IDPConfigNotExisting: IDP provider invalid for this organization
      NotAllowed: External IDP not allowed on this organization
      MinimumExternalIDPNeeded: At least one IDP must be added
@@ -470,7 +470,6 @@ Errors:
      StorageFailed: Storing action execution log to database failed
      ScanFailed: Querying usage for action execution seconds failed

-
 AggregateTypes:
  action: Action
  instance: Instance
@@ -557,10 +556,10 @@ EventTypes:
        check:
          succeeded: External login succeeded
      externalidp:
-        added: Externer IDP added
-        removed: Externer IDP removed
+        added: External IDP added
+        removed: External IDP removed
        cascade:
-          removed: Externer IDP cascade removed
+          removed: External IDP cascade removed
      phone:
        changed: Phone number changed
        verified: Phone number verified
@@ -929,7 +928,7 @@ EventTypes:
      jwt:
        config:
          added: JWT configuration to identity provider added
-          changed: JWT configuration from identity provider remvoed
+          changed: JWT configuration from identity provider removed
    customtext:
      set: Text was set
      removed: Text was removed
@@ -1061,7 +1060,7 @@ EventTypes:
        changed: Label policy changed
        font:
          added: Font added to label policy
-          removed: Font remvoed from label policy
+          removed: Font removed from label policy
        icon:
          added: Icon added to label policy
          removed: Icon removed from label policy
@@ -1089,8 +1088,8 @@ EventTypes:
          added: Multifactor added to login policy
          removed: Multifactor removed from login policy
        secondfactor:
-          added: Secondfactor added to login policy
-          removed: Secondfactor removed from login policy
+          added: Second factor added to login policy
+          removed: Second factor removed from login policy
      password:
        age:
          added: Password age policy added
--- a/internal/static/i18n/es.yaml
+++ b/internal/static/i18n/es.yaml