feat: improve UX for external configuration (#6861)

* docs: simplify traefik external tls * remove pass host header * docs: simplify and fix nginx external tls * fix: readiness with enabled tls * improve proxy docs * improve proxy docs * fix(ready): don't verify server cert * complete nginx docs * cleanup * complete traefik docs * add caddy docs * simplify traefik * standardize * fix caddy * add httpd docs * improve external config docs * guiding error message * docs(defaults.yaml): remove misleading comments * guiding error message cs and ru * improve proxy testability * fix compose up command * improve commands * fix nginx tls disabled * fix nginx tls enabled * fix: serve gateway when tls is enabled * fmt caddy files * fix caddy enabled tls * remove not-working commands * review * fix checks * fix link --------- Co-authored-by: Livio Spring <livio.a@gmail.com>
2025-08-12 09:07:33 +00:00 · 2023-11-09 11:30:15 +01:00
parent 22e2d55999
commit e0a5f8661d
57 changed files with 938 additions and 537 deletions
--- a/internal/static/i18n/bg.yaml
+++ b/internal/static/i18n/bg.yaml
@@ -319,7 +319,7 @@ Errors:
      NotActive: Грантът по проекта не е активен
      NotInactive: Грантът по проекта не е неактивен
  IAM:
-    NotFound: Екземплярът не е намерен
+    NotFound: Екземплярът не е намерен. Вижте https://zitadel.com/docs/self-hosting/manage/custom-domain
    Member:
      RolesNotChanged: Ролите не са сменени
    MemberInvalid: Членът е невалиден
--- a/internal/static/i18n/cs.yaml
+++ b/internal/static/i18n/cs.yaml
@@ -317,7 +317,7 @@ Errors:
      NotActive: Grant projektu není aktivní
      NotInactive: Grant projektu není neaktivní
  IAM:
-    NotFound: Instance nenalezena
+    NotFound: Instance nenalezena. Podívejte se na https://zitadel.com/docs/self-hosting/manage/custom-domain
    Member:
      RolesNotChanged: Role nebyly změněny
    MemberInvalid: Člen je neplatný
--- a/internal/static/i18n/de.yaml
+++ b/internal/static/i18n/de.yaml
@@ -317,7 +317,7 @@ Errors:
      NotActive: Projekt Grant ist nicht aktiv
      NotInactive: Projekt Grant ist nicht inaktiv
  IAM:
-    NotFound: Instanz nicht gefunden
+    NotFound: Instanz nicht gefunden. Schau dir https://zitadel.com/docs/self-hosting/manage/custom-domain an
    Member:
      RolesNotChanged: Rollen wurden nicht verändert
    MemberInvalid: Member ist ungültig
--- a/internal/static/i18n/en.yaml
+++ b/internal/static/i18n/en.yaml
@@ -317,7 +317,7 @@ Errors:
      NotActive: Project grant is not active
      NotInactive: Project grant is not inactive
  IAM:
-    NotFound: Instance not found
+    NotFound: Instance not found. Check out https://zitadel.com/docs/self-hosting/manage/custom-domain
    Member:
      RolesNotChanged: Roles have not been changed
    MemberInvalid: Member is invalid
--- a/internal/static/i18n/es.yaml
+++ b/internal/static/i18n/es.yaml
@@ -317,7 +317,7 @@ Errors:
      NotActive: La concesión del proyecto no está activa
      NotInactive: La concesión del proyecto no está inactiva
  IAM:
-    NotFound: Instancia no encontrada
+    NotFound: Instancia no encontrada. Consulta https://zitadel.com/docs/self-hosting/manage/custom-domain
    Member:
      RolesNotChanged: Los roles no han cambiado
    MemberInvalid: El miembro no es válido
--- a/internal/static/i18n/fr.yaml
+++ b/internal/static/i18n/fr.yaml
@@ -317,7 +317,7 @@ Errors:
      NotActive: La subvention de projet n'est pas active
      NotInactive: La subvention du projet n'est pas inactive
  IAM:
-    NotFound: Instance non trouvée
+    NotFound: Instance non trouvée. Consultez https://zitadel.com/docs/self-hosting/manage/custom-domain
    Member:
      RolesNotChanged: Les rôles n'ont pas été modifiés
    MemberInvalid: Le membre n'est pas valide
--- a/internal/static/i18n/it.yaml
+++ b/internal/static/i18n/it.yaml
@@ -318,7 +318,7 @@ Errors:
      NotActive: Grant del progetto non è attivo
      NotInactive: Grant del progetto non è inattivo
  IAM:
-    NotFound: Istanza non trovata
+    NotFound: Istanza non trovata. Controlla https://zitadel.com/docs/self-hosting/manage/custom-domain
    Member:
      RolesNotChanged: I ruoli non sono stati cambiati
    MemberInvalid: Il membro non è valido
--- a/internal/static/i18n/ja.yaml
+++ b/internal/static/i18n/ja.yaml
@@ -306,7 +306,7 @@ Errors:
      NotActive: プロジェクトグラントはアクティブではありません
      NotInactive: プロジェクトグラントは非アクティブではありません
  IAM:
-    NotFound: インスタンスが見つかりません
+    NotFound: インスタンスが見つかりません https://zitadel.com/docs/self-hosting/manage/custom-domain
    Member:
      RolesNotChanged: ロールは変更されていません
    MemberInvalid: 無効なメンバーです
--- a/internal/static/i18n/mk.yaml
+++ b/internal/static/i18n/mk.yaml
@@ -317,7 +317,7 @@ Errors:
      NotActive: Овластувањето за проектот не е активно
      NotInactive: Овластувањето за проектот не е неактивно
  IAM:
-    NotFound: Инстанцата не е пронајдена
+    NotFound: Инстанцата не е пронајдена. Проверете https://zitadel.com/docs/self-hosting/manage/custom-domain
    Member:
      RolesNotChanged: Улогите не се променети
    MemberInvalid: Членот е невалиден
--- a/internal/static/i18n/pl.yaml
+++ b/internal/static/i18n/pl.yaml
@@ -317,7 +317,7 @@ Errors:
      NotActive: Grant projektu jest nieaktywny
      NotInactive: Grant projektu nie jest nieaktywny
  IAM:
-    NotFound: Instancja nie znaleziona
+    NotFound: Instancja nie znaleziona. Sprawdź https://zitadel.com/docs/self-hosting/manage/custom-domain
    Member:
      RolesNotChanged: Role nie zmienione
    MemberInvalid: Członek jest nieprawidłowy
--- a/internal/static/i18n/pt.yaml
+++ b/internal/static/i18n/pt.yaml
@@ -315,7 +315,7 @@ Errors:
      NotActive: A concessão do projeto não está ativa
      NotInactive: A concessão do projeto não está inativa
  IAM:
-    NotFound: Instância não encontrada
+    NotFound: Instância não encontrada. Confira https://zitadel.com/docs/self-hosting/manage/custom-domain
    Member:
      RolesNotChanged: As funções não foram alteradas
    MemberInvalid: O membro é inválido
--- a/internal/static/i18n/ru.yaml
+++ b/internal/static/i18n/ru.yaml
@@ -308,7 +308,7 @@ Errors:
      NotActive: Грант проекта не активен
      NotInactive: Грант проекта не неактивен
  IAM:
-    NotFound: Экземпляр не найден
+    NotFound: Экземпляр не найден. Проверьте https://zitadel.com/docs/self-hosting/manage/custom-domain
    Member:
      RolesNotChanged: Роли не изменились
    MemberInvalid: Участник недействителен
--- a/internal/static/i18n/zh.yaml
+++ b/internal/static/i18n/zh.yaml
@@ -317,7 +317,7 @@ Errors:
      NotActive: 项目授权不是启用状态
      NotInactive: 项目授权不是停用状态
  IAM:
-    NotFound: 实例未找到
+    NotFound: 实例未找到。查看 https://zitadel.com/docs/self-hosting/manage/custom-domain
    Member:
      RolesNotChanged: 角色没有改变
    MemberInvalid: 成员无效