feat(crypto): support md5 salted for imported password hashes (#9596)

# Which Problems Are Solved

Allow verification of imported salted passwords hashed with plain md5.

# How the Problems Are Solved

- Upgrade passwap to
[v0.7.0](https://github.com/zitadel/passwap/releases/tag/v0.7.0)
- Add md5salted as a new verifier option in `defaults.yaml`

# Additional Changes

- go version and libraries updated  (required by passkey v0.7.0)
- secrets.md verifiers updated  
- configuration verifiers updated 
- added MD5salted and missing MD5Plain to test cases

cmd/defaults.yaml

@@ -697,6 +697,7 @@ SystemDefaults:
     #   - "bcrypt"
     #   - "md5"      # md5Crypt with salt and password shuffling.
     #   - "md5plain" # md5 digest of a password without salt
+    #   - "md5salted" # md5 digest of a salted password
     #   - "scrypt"
     #   - "pbkdf2"   # verifier for all pbkdf2 hash modes.
   SecretHasher: