fix(api): correct mapping of user state queries (#9956)

# Which Problems Are Solved

the mapping of `ListUsers` was wrong for user states.

# How the Problems Are Solved

mapping of user state introduced to correctly map it

# Additional Changes

mapping of user type introduced to prevent same issue

# Additional Context

Requires backport to 2.x and 3.x

Co-authored-by: Livio Spring <livio.a@gmail.com>

internal/api/scim/resources/user_query_builder.go

@@ -70,7 +70,7 @@ func (h *UsersHandler) buildListQuery(ctx context.Context, request *ListRequest)
 	}
 
 	// the zitadel scim implementation only supports humans for now
-	userTypeQuery, err := query.NewUserTypeSearchQuery(int32(domain.UserTypeHuman))
+	userTypeQuery, err := query.NewUserTypeSearchQuery(domain.UserTypeHuman)
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}