From f3ff6d68efacb8372142419f55f583cc00be4970 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: peintnermax <max@caos.ch>
Date: Mon, 14 Oct 2024 08:48:24 +0200
Subject: [PATCH] change translation for expired session

---
 apps/login/locales/de.json | 2 +-
 apps/login/locales/en.json | 2 +-
 apps/login/locales/es.json | 2 +-
 apps/login/locales/it.json | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/apps/login/locales/de.json b/apps/login/locales/de.json
index 3d09858cae2..35450c661f0 100644
--- a/apps/login/locales/de.json
+++ b/apps/login/locales/de.json
@@ -134,6 +134,6 @@
   },
   "error": {
     "unknownContext": "Der Kontext des Benutzers konnte nicht ermittelt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie zuerst den Benutzernamen eingeben oder einen loginName als Suchparameter angeben.",
-    "sessionExpired": "Sie müssen eine gültige Sitzung haben, um fortzufahren."
+    "sessionExpired": "Ihre aktuelle Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an."
   }
 }
diff --git a/apps/login/locales/en.json b/apps/login/locales/en.json
index 5d6f7e57d68..d19b1a36e36 100644
--- a/apps/login/locales/en.json
+++ b/apps/login/locales/en.json
@@ -134,6 +134,6 @@
   },
   "error": {
     "unknownContext": "Could not get the context of the user. Make sure to enter the username first or provide a loginName as searchParam.",
-    "sessionExpired": "You need to have a valid session in order to continue."
+    "sessionExpired": "Your current session has expired. Please login again."
   }
 }
diff --git a/apps/login/locales/es.json b/apps/login/locales/es.json
index 12f042fcd65..ebd3598e3b0 100644
--- a/apps/login/locales/es.json
+++ b/apps/login/locales/es.json
@@ -134,6 +134,6 @@
   },
   "error": {
     "unknownContext": "No se pudo obtener el contexto del usuario. Asegúrate de ingresar primero el nombre de usuario o proporcionar un loginName como parámetro de búsqueda.",
-    "sessionExpired": "Necesitas tener una sesión válida para continuar."
+    "sessionExpired": "Tu sesión actual ha expirado. Por favor, inicia sesión de nuevo."
   }
 }
diff --git a/apps/login/locales/it.json b/apps/login/locales/it.json
index a43424ff9c3..88b2f0b1e1d 100644
--- a/apps/login/locales/it.json
+++ b/apps/login/locales/it.json
@@ -134,6 +134,6 @@
   },
   "error": {
     "unknownContext": "Impossibile ottenere il contesto dell'utente. Assicurati di inserire prima il nome utente o di fornire un loginName come parametro di ricerca.",
-    "sessionExpired": "Devi avere una sessione valida per continuare."
+    "sessionExpired": "La tua sessione attuale è scaduta. Effettua nuovamente l'accesso."
   }
 }