feat: improve instance not found error (#7413)

* feat: improve instance not found error * unit tests * check if is templatable * lint * assert * compile tests * remove error templates * link to instance not found page * fmt * cleanup * lint
2025-08-11 18:33:28 +00:00 · 2024-02-28 11:49:57 +01:00
parent 062d153cfe
commit f4c72cbe14
22 changed files with 55 additions and 38 deletions
--- a/internal/static/i18n/bg.yaml
+++ b/internal/static/i18n/bg.yaml
@@ -330,7 +330,7 @@ Errors:
      NotActive: Грантът по проекта не е активен
      NotInactive: Грантът по проекта не е неактивен
  IAM:
-    NotFound: Екземплярът не е намерен. Вижте https://zitadel.com/docs/self-hosting/manage/custom-domain
+    NotFound: IAM не е намерен. Уверете се, че сте получили правилния домейн. Вижте https://zitadel.com/docs/apis/introduction#domains
    Member:
      RolesNotChanged: Ролите не са сменени
    MemberInvalid: Членът е невалиден
--- a/internal/static/i18n/cs.yaml
+++ b/internal/static/i18n/cs.yaml
@@ -327,7 +327,7 @@ Errors:
      NotActive: Grant projektu není aktivní
      NotInactive: Grant projektu není neaktivní
  IAM:
-    NotFound: Instance nenalezena. Podívejte se na https://zitadel.com/docs/self-hosting/manage/custom-domain
+    NotFound: Instance nebyla nalezena. Ujistěte se, že jste získali správnou doménu. Podívejte se na https://zitadel.com/docs/apis/introduction#domains
    Member:
      RolesNotChanged: Role nebyly změněny
    MemberInvalid: Člen je neplatný
--- a/internal/static/i18n/de.yaml
+++ b/internal/static/i18n/de.yaml
@@ -328,7 +328,7 @@ Errors:
      NotActive: Projekt Grant ist nicht aktiv
      NotInactive: Projekt Grant ist nicht inaktiv
  IAM:
-    NotFound: Instanz nicht gefunden. Schau dir https://zitadel.com/docs/self-hosting/manage/custom-domain an
+    NotFound: Instanz nicht gefunden. Stelle sicher, dass Du die richtige Domain hast. Schau unter https://zitadel.com/docs/apis/introduction#domains
    Member:
      RolesNotChanged: Rollen wurden nicht verändert
    MemberInvalid: Member ist ungültig
--- a/internal/static/i18n/en.yaml
+++ b/internal/static/i18n/en.yaml
@@ -328,7 +328,7 @@ Errors:
      NotActive: Project grant is not active
      NotInactive: Project grant is not inactive
  IAM:
-    NotFound: Instance not found. Check out https://zitadel.com/docs/self-hosting/manage/custom-domain
+    NotFound: Instance not found. Make sure you got the domain right. Check out https://zitadel.com/docs/apis/introduction#domains
    Member:
      RolesNotChanged: Roles have not been changed
    MemberInvalid: Member is invalid
--- a/internal/static/i18n/es.yaml
+++ b/internal/static/i18n/es.yaml
@@ -328,7 +328,7 @@ Errors:
      NotActive: La concesión del proyecto no está activa
      NotInactive: La concesión del proyecto no está inactiva
  IAM:
-    NotFound: Instancia no encontrada. Consulta https://zitadel.com/docs/self-hosting/manage/custom-domain
+    NotFound: Instancia no encontrada. Asegúrate de que tienes el dominio correcto. Consulta https://zitadel.com/docs/apis/introduction#domains
    Member:
      RolesNotChanged: Los roles no han cambiado
    MemberInvalid: El miembro no es válido
--- a/internal/static/i18n/fr.yaml
+++ b/internal/static/i18n/fr.yaml
@@ -328,7 +328,7 @@ Errors:
      NotActive: La subvention de projet n'est pas active
      NotInactive: La subvention du projet n'est pas inactive
  IAM:
-    NotFound: Instance non trouvée. Consultez https://zitadel.com/docs/self-hosting/manage/custom-domain
+    NotFound: IAM non trouvé. Assurez-vous que vous avez la bonne organisation. Vérifiez https://zitadel.com/docs/apis/introduction#organizations
    Member:
      RolesNotChanged: Les rôles n'ont pas été modifiés
    MemberInvalid: Le membre n'est pas valide
--- a/internal/static/i18n/it.yaml
+++ b/internal/static/i18n/it.yaml
@@ -329,7 +329,7 @@ Errors:
      NotActive: Grant del progetto non è attivo
      NotInactive: Grant del progetto non è inattivo
  IAM:
-    NotFound: Istanza non trovata. Controlla https://zitadel.com/docs/self-hosting/manage/custom-domain
+    NotFound: IAM non trovato. Assicurati di avere il dominio corretto. Guarda su https://zitadel.com/docs/apis/introduction#domains
    Member:
      RolesNotChanged: I ruoli non sono stati cambiati
    MemberInvalid: Il membro non è valido
--- a/internal/static/i18n/ja.yaml
+++ b/internal/static/i18n/ja.yaml
@@ -317,7 +317,7 @@ Errors:
      NotActive: プロジェクトグラントはアクティブではありません
      NotInactive: プロジェクトグラントは非アクティブではありません
  IAM:
-    NotFound: インスタンスが見つかりません https://zitadel.com/docs/self-hosting/manage/custom-domain
+    NotFound: IAMが見つかりません。正しいドメインを持っていることを確認してください。 https://zitadel.com/docs/apis/introduction#domains を参照してください
    Member:
      RolesNotChanged: ロールは変更されていません
    MemberInvalid: 無効なメンバーです
--- a/internal/static/i18n/mk.yaml
+++ b/internal/static/i18n/mk.yaml
@@ -327,7 +327,7 @@ Errors:
      NotActive: Овластувањето за проектот не е активно
      NotInactive: Овластувањето за проектот не е неактивно
  IAM:
-    NotFound: Инстанцата не е пронајдена. Проверете https://zitadel.com/docs/self-hosting/manage/custom-domain
+    NotFound: IAM не е пронајден. Проверете дали имате точен домен. Погледнете на https://zitadel.com/docs/apis/introduction#domains
    Member:
      RolesNotChanged: Улогите не се променети
    MemberInvalid: Членот е невалиден
--- a/internal/static/i18n/nl.yaml
+++ b/internal/static/i18n/nl.yaml
@@ -328,7 +328,7 @@ Errors:
      NotActive: Projecttoekenning is niet actief
      NotInactive: Projecttoekenning is niet gedeactiveerd
  IAM:
-    NotFound: Instantie niet gevonden. Bekijk https://zitadel.com/docs/self-hosting/manage/custom-domain
+    NotFound: IAM niet gevonden. Zorg ervoor dat u het juiste domein heeft. Kijk op https://zitadel.com/docs/apis/introduction#domains
    Member:
      RolesNotChanged: Rollen zijn niet veranderd
    MemberInvalid: Lid is ongeldig
--- a/internal/static/i18n/pl.yaml
+++ b/internal/static/i18n/pl.yaml
@@ -328,7 +328,7 @@ Errors:
      NotActive: Grant projektu jest nieaktywny
      NotInactive: Grant projektu nie jest nieaktywny
  IAM:
-    NotFound: Instancja nie znaleziona. Sprawdź https://zitadel.com/docs/self-hosting/manage/custom-domain
+    NotFound: IAM nie znaleziony. Upewnij się, że masz poprawną domenę. Sprawdź https://zitadel.com/docs/apis/introduction#domains
    Member:
      RolesNotChanged: Role nie zmienione
    MemberInvalid: Członek jest nieprawidłowy
--- a/internal/static/i18n/pt.yaml
+++ b/internal/static/i18n/pt.yaml
@@ -326,7 +326,7 @@ Errors:
      NotActive: A concessão do projeto não está ativa
      NotInactive: A concessão do projeto não está inativa
  IAM:
-    NotFound: Instância não encontrada. Confira https://zitadel.com/docs/self-hosting/manage/custom-domain
+    NotFound: IAM não encontrado. Verifique se você tem o domínio correto. Consulte https://zitadel.com/docs/apis/introduction#domains
    Member:
      RolesNotChanged: As funções não foram alteradas
    MemberInvalid: O membro é inválido
--- a/internal/static/i18n/ru.yaml
+++ b/internal/static/i18n/ru.yaml
@@ -321,7 +321,7 @@ Errors:
      NotActive: Грант проекта не активен
      NotInactive: Грант проекта не неактивен
  IAM:
-    NotFound: Экземпляр не найден. Проверьте https://zitadel.com/docs/self-hosting/manage/custom-domain
+    NotFound: IAM не найден. Убедитесь, что у вас есть правильный домен. Смотрите на https://zitadel.com/docs/apis/introduction#domains
    Member:
      RolesNotChanged: Роли не изменились
    MemberInvalid: Участник недействителен
--- a/internal/static/i18n/zh.yaml
+++ b/internal/static/i18n/zh.yaml
@@ -328,7 +328,7 @@ Errors:
      NotActive: 项目授权不是启用状态
      NotInactive: 项目授权不是停用状态
  IAM:
-    NotFound: 实例未找到。查看 https://zitadel.com/docs/self-hosting/manage/custom-domain
+    NotFound: IAM 未找到。确保您有正确的域。查看 https://zitadel.com/docs/apis/introduction#domains
    Member:
      RolesNotChanged: 角色没有改变
    MemberInvalid: 成员无效