feat: App Keys API v2 (#10140)

# Which Problems Are Solved

This PR *partially* addresses #9450 . Specifically, it implements the
resource based API for app keys.

This PR, together with https://github.com/zitadel/zitadel/pull/10077
completes #9450 .

# How the Problems Are Solved

- Implementation of the following endpoints: `CreateApplicationKey`,
`DeleteApplicationKey`, `GetApplicationKey`, `ListApplicationKeys`
- `ListApplicationKeys` can filter by project, app or organization ID.
Sorting is also possible according to some criteria.
  - All endpoints use permissions V2

# TODO

 - [x] Deprecate old endpoints

# Additional Context

Closes #9450

internal/api/grpc/management/project_application_converter.go

@@ -177,7 +177,7 @@ func AddAPIClientKeyRequestToDomain(key *mgmt_pb.AddAppKeyRequest) *domain.Appli
 }
 
 func ListAPIClientKeysRequestToQuery(ctx context.Context, req *mgmt_pb.ListAppKeysRequest) (*query.AuthNKeySearchQueries, error) {
-	resourcOwner, err := query.NewAuthNKeyResourceOwnerQuery(authz.GetCtxData(ctx).OrgID)
+	resourceOwner, err := query.NewAuthNKeyResourceOwnerQuery(authz.GetCtxData(ctx).OrgID)
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
@@ -197,7 +197,7 @@ func ListAPIClientKeysRequestToQuery(ctx context.Context, req *mgmt_pb.ListAppKe
 			Asc:    asc,
 		},
 		Queries: []query.SearchQuery{
-			resourcOwner,
+			resourceOwner,
 			projectID,
 			appID,
 		},