zitadel/internal/notification/static/i18n/ja.yaml

InitCode:
  Title: ZITADEL - ユーザーの初期セットアップ
  PreHeader: ユーザーの初期セットアップ
  Subject: ユーザーの初期セットアップ
  Greeting: こんにちは {{.DisplayName}} さん、
  Text: このユーザーはZITADELで作成されました。ユーザー名 {{.PreferredLoginName}} を使用してログインします。以下のボタンから、初期セットアップを完了してください。（コード {{.Code}}）このメールの受信を希望していない場合は、無視してください。
  ButtonText: 初期セットアップを完了する
PasswordReset:
  Title: ZITADEL - パスワードをリセットします
  PreHeader: パスワードの再設定
  Subject: パスワードの再設定
  Greeting: こんにちは {{.DisplayName}} さん、
  Text: パスワードリセットのリクエストを受け取りました。以下のボタンから、パスワードをリセットしてください。（コード {{.Code}}）このメールの受信を希望していない場合は、無視してください。
  ButtonText: パスワードを再設定
VerifyEmail:
  Title: ZITADEL - メールアドレスの認証
  PreHeader: メールアドレスの認証
  Subject: メールアドレスの認証
  Greeting: こんにちは {{.DisplayName}} さん、
  Text: 新しいメールアドレスが追加されました。以下のボタンから、メールアドレスを認証してください。（コード {{.Code}}）新しいメールアドレスを追加していない場合は、このメールを無視してください。
  ButtonText: メールアドレスを認証
VerifyPhone:
  Title: ZITADEL - 電話番号の認証
  PreHeader: 電話番号の認証
  Subject: 電話番号の認証
  Greeting: こんにちは {{.DisplayName}} さん、
  Text: 新しい電話番号が追加されました。次のコードを使用してを認証してください {{.Code}}
  ButtonText: 電話番号を認証
VerifyEmailOTP:
  Title: ZITADEL - ワンタイムパスワードを確認する
  PreHeader: ワンタイムパスワードを確認する
  Subject: ワンタイムパスワードを確認する
  Greeting: こんにちは、{{.DisplayName}}さん
  Text: 認証ボタンを使用するか、ワンタイムパスワード {{.OTP}} をコピーして認証画面に貼り付け、次の5分以内にZITADELで認証してください。
  ButtonText: 認証
VerifySMSOTP:
  Text: >-
    {{.OTP}} は、{{ .Domain }} のワンタイムパスワードです。次の {{.Expiry}} 以内に使用してください。
    
    @{{.Domain}} #{{.OTP}}    
DomainClaimed:
  Title: ZITADEL - ドメインの登録
  PreHeader: メールアドレス・ユーザー名の変更
  Subject: ドメインの登録
  Greeting: こんにちは {{.DisplayName}} さん、
  Text: ドメイン {{.Domain}} が組織によって登録されました。現在のユーザー {{.Username}} はこの組織のメンバーでないため、ログイン時にメールアドレスを変更する必要があります。一時的なユーザー名（{{.TempUsername}}）を使用してログインし、設定を進めてください。
  ButtonText: ログイン
PasswordlessRegistration:
  Title: ZITADEL - パスワードレスログインの追加
  PreHeader: パスワードレスログインの追加
  Subject: パスワードレスログインの追加
  Greeting: こんにちは {{.DisplayName}} さん、
  Text: パスワードレスログイン用のトークンを追加するリクエストを受け取りました。以下のボタンから、パスワードレスログイン用のトークンやデバイスを追加してください。
  ButtonText: パスワードレスログインを追加
PasswordChange:
  Title: ZITADEL - ユーザーのパスワードが変更されました
  PreHeader: パスワードの変更
  Subject: ユーザーのパスワードが変更されました
  Greeting: こんにちは {{.DisplayName}} さん、
  Text: ユーザーのパスワードが変更されました。この変更があなたによって行われなかった場合は、すぐにパスワードをリセットすることをお勧めします。
  ButtonText: ログイン