zitadel/apps/login/locales/ru.json

{
  "common": {
    "back": "Назад",
    "title": "Войти с Zitadel"
  },
  "accounts": {
    "title": "Аккаунты",
    "description": "Выберите аккаунт, который хотите использовать.",
    "addAnother": "Добавить другой аккаунт",
    "noResults": "Аккаунты не найдены",
    "verified": "проверенный",
    "expired": "истёк"
  },
  "logout": {
    "title": "Выход",
    "description": "Выберите аккаунт, который хотите удалить",
    "noResults": "Аккаунты не найдены",
    "clear": "Удалить сессию",
    "verifiedAt": "Последняя активность: {time}",
    "success": {
      "title": "Выход выполнен успешно",
      "description": "Вы успешно вышли из системы."
    }
  },
  "loginname": {
    "title": "С возвращением!",
    "description": "Введите свои данные для входа.",
    "register": "Зарегистрировать нового пользователя",
    "submit": "Продолжить",
    "labels": {
      "loginname": "Логин",
      "username": "Имя пользователя",
      "usernameOrPhoneNumber": "Имя пользователя или номер телефона",
      "usernameOrEmail": "Имя пользователя или электронная почта"
    },
    "required": {
      "loginName": "Это поле обязательно для заполнения"
    },
    "errors": {
      "internalError": "Произошла внутренняя ошибка",
      "couldNotGetLoginSettings": "Не удалось получить настройки входа",
      "couldNotSearchUsers": "Не удалось выполнить поиск пользователей",
      "couldNotGetDomain": "Не удалось получить домен",
      "couldNotGetHost": "Не удалось получить хост",
      "couldNotStartIDPFlow": "Не удалось запустить поток IDP",
      "moreThanOneUserFound": "Найдено более одного пользователя. Укажите уникальный идентификатор.",
      "userNotFound": "Пользователь не найден в системе",
      "couldNotCreateSession": "Не удалось создать сессию для пользователя",
      "initialUserNotSupported": "Начальный пользователь не поддерживается",
      "usernamePasswordNotAllowed": "Использование имени пользователя и пароля не разрешено! Обратитесь к администратору за дополнительной информацией.",
      "passkeysNotAllowed": "Ключи доступа не разрешены! Обратитесь к администратору за дополнительной информацией.",
      "couldNotFindIdentityProvider": "Не удалось найти поставщика удостоверений.",
      "userNotActive": "Пользователь неактивен. Обратитесь к администратору за дополнительной информацией."
    }
  },
  "zitadel": {
    "errors": {
      "errorOccured": "Произошла ошибка",
      "multipleUsersFound": "Найдено несколько пользователей",
      "userNotFound": "Пользователь не найден в системе"
    }
  },
  "password": {
    "verify": {
      "title": "Пароль",
      "description": "Введите ваш пароль.",
      "resetPassword": "Сбросить пароль",
      "submit": "Продолжить",
      "labels": {
        "password": "Пароль"
      },
      "required": {
        "password": "Это поле обязательно для заполнения"
      },
      "errors": {
        "couldNotVerifyPassword": "Не удалось проверить пароль",
        "couldNotResetPassword": "Не удалось сбросить пароль"
      },
      "info": {
        "passwordResetSent": "Пароль был сброшен. Пожалуйста, проверьте свою электронную почту"
      }
    },
    "set": {
      "title": "Установить пароль",
      "description": "Установите пароль для вашего аккаунта",
      "codeSent": "Код отправлен на ваш адрес электронной почты.",
      "noCodeReceived": "Не получили код?",
      "resend": "Отправить код повторно",
      "submit": "Продолжить",
      "labels": {
        "code": "Код",
        "newPassword": "Новый пароль",
        "confirmPassword": "Подтвердите пароль"
      },
      "required": {
        "code": "Это поле обязательно для заполнения",
        "newPassword": "Вы должны указать пароль!",
        "confirmPassword": "Это поле обязательно для заполнения"
      },
      "errors": {
        "couldNotSetPassword": "Не удалось установить пароль",
        "couldNotResetPassword": "Не удалось сбросить пароль",
        "couldNotVerifyPassword": "Не удалось проверить пароль"
      }
    },
    "change": {
      "title": "Изменить пароль",
      "description": "Установите пароль для вашего аккаунта",
      "submit": "Продолжить",
      "labels": {
        "newPassword": "Новый пароль",
        "confirmPassword": "Подтвердите пароль"
      },
      "required": {
        "newPassword": "Вы должны указать новый пароль!",
        "confirmPassword": "Это поле обязательно для заполнения"
      },
      "errors": {
        "couldNotChangePassword": "Не удалось изменить пароль",
        "couldNotVerifyPassword": "Не удалось проверить пароль",
        "unknownError": "Неизвестная ошибка"
      }
    },
    "complexity": {
      "length": "Минимум {minLength} символов.",
      "hasSymbol": "Должен содержать специальный символ.",
      "hasNumber": "Должен содержать цифру.",
      "hasUppercase": "Должен содержать заглавную букву.",
      "hasLowercase": "Должен содержать строчную букву.",
      "equals": "Пароли должны совпадать.",
      "matches": "Совпадает",
      "doesNotMatch": "Не совпадает"
    },
    "errors": {
      "noHostFound": "Хост не найден",
      "couldNotSendResetLink": "Не удалось отправить ссылку для сброса пароля",
      "couldNotCreateSessionForUser": "Не удалось создать сессию для пользователя",
      "couldNotVerifyPassword": "Не удалось проверить пароль",
      "failedToAuthenticate": "Не удалось пройти аутентификацию. У вас было {failedAttempts} из {maxPasswordAttempts} попыток ввода пароля.{lockoutMessage}",
      "failedToAuthenticateNoLimit": "Не удалось пройти аутентификацию.",
      "accountLockedContactAdmin": " Свяжитесь с администратором, чтобы разблокировать вашу учетную запись",
      "userNotFound": "Пользователь не найден в системе",
      "initialUserNotSupported": "Первичный пользователь не поддерживается",
      "userInitialStateNotSupported": "Начальное состояние пользователя не поддерживается",
      "codeOrVerificationRequired": "Вы должны предоставить код или иметь действительную проверку пользователя",
      "verificationRequired": "Необходимо выполнить проверку пользователя",
      "couldNotLoadSession": "Не удалось загрузить сессию",
      "couldNotLoadAuthMethods": "Не удалось загрузить методы аутентификации",
      "failedPrecondition": "Нарушено предварительное условие",
      "sessionNotValid": "Сессия недействительна"
    }
  },
  "idp": {
    "title": "Войти через SSO",
    "description": "Выберите одного из провайдеров для входа",
    "orSignInWith": "или войти через",
    "signInWithApple": "Войти через Apple",
    "signInWithGoogle": "Войти через Google",
    "signInWithAzureAD": "Войти через AzureAD",
    "signInWithGithub": "Войти через GitHub",
    "signInWithGitlab": "Войти через GitLab",
    "loginError": {
      "title": "Ошибка входа",
      "description": "Произошла ошибка при попытке входа."
    },
    "linkingError": {
      "title": "Ошибка привязки аккаунта",
      "description": "Произошла ошибка при попытке привязать аккаунт."
    },
    "completeRegister": {
      "title": "Завершите регистрацию",
      "description": "Завершите регистрацию вашего аккаунта."
    },
    "accountNotFound": {
      "title": "Аккаунт не найден",
      "description": "Мы не смогли найти аккаунт, связанный с учетными данными вашего провайдера идентификации.",
      "info": "Существующий аккаунт не найден. Пожалуйста, войдите с существующим аккаунтом или обратитесь к администратору за помощью.",
      "backToLogin": "Вернуться к входу"
    },
    "registrationFailed": {
      "title": "Регистрация недоступна",
      "description": "Мы не смогли завершить процесс регистрации.",
      "info": "Не удалось определить организацию для регистрации. Пожалуйста, обратитесь к администратору за помощью.",
      "backToLogin": "Вернуться к входу"
    },
    "processing": {
      "message": "Обработка аутентификации...",
      "noRedirect": "Не получено перенаправления или ошибки от сервера",
      "unexpectedError": "Произошла неожиданная ошибка"
    },
    "errors": {
      "missingParameters": "Отсутствуют обязательные параметры",
      "missingIdpInfo": "Отсутствует информация IDP",
      "idpNotFound": "Провайдер идентификации не найден",
      "linkingNotAllowed": "Связывание не разрешено для этого провайдера идентификации",
      "linkingFailed": "Не удалось связать провайдера идентификации с учетной записью",
      "autoLinkingFailed": "Не удалось автоматически связать учетную запись",
      "userCreationFailed": "Не удалось создать учетную запись пользователя",
      "orgResolutionFailed": "Не удалось определить организацию для регистрации",
      "sessionCreationFailed": "Не удалось создать сеанс или определить перенаправление",
      "unknownError": "Произошла неизвестная ошибка"
    }
  },
  "ldap": {
    "title": "Войти через LDAP",
    "description": "Введите ваши учетные данные LDAP.",
    "submit": "Продолжить",
    "labels": {
      "username": "Имя пользователя",
      "password": "Пароль"
    },
    "required": {
      "username": "Это поле обязательно для заполнения",
      "password": "Это поле обязательно для заполнения"
    }
  },
  "mfa": {
    "verify": {
      "title": "Подтвердите вашу личность",
      "description": "Выберите один из следующих факторов.",
      "noResults": "Нет доступных методов двухфакторной аутентификации"
    },
    "set": {
      "title": "Настройка двухфакторной аутентификации",
      "description": "Выберите один из следующих методов.",
      "skip": "Пропустить"
    }
  },
  "otp": {
    "verify": {
      "title": "Подтверждение 2FA",
      "totpDescription": "Введите код из приложения-аутентификатора.",
      "smsDescription": "Введите код, полученный по SMS.",
      "emailDescription": "Введите код, полученный по email.",
      "noCodeReceived": "Не получили код?",
      "resendCode": "Отправить код повторно",
      "submit": "Продолжить",
      "labels": {
        "code": "Код"
      },
      "required": {
        "code": "Это поле обязательно для заполнения"
      }
    },
    "set": {
      "title": "Настройка двухфакторной аутентификации",
      "totpDescription": "Отсканируйте QR-код в приложении-аутентификаторе.",
      "smsDescription": "Введите номер телефона для получения кода по SMS.",
      "emailDescription": "Введите email для получения кода.",
      "totpRegisterDescription": "Отсканируйте QR-код или перейдите по ссылке вручную.",
      "submit": "Продолжить",
      "labels": {
        "code": "Код"
      },
      "required": {
        "code": "Это поле обязательно для заполнения"
      }
    }
  },
  "passkey": {
    "verify": {
      "title": "Аутентификация с помощью пасскей",
      "description": "Устройство запросит отпечаток пальца, лицо или экранный замок",
      "usePassword": "Использовать пароль",
      "submit": "Продолжить",
      "errors": {
        "couldNotRequestChallenge": "Не удалось запросить вызов пасскей",
        "couldNotVerifyPasskey": "Не удалось проверить пасскей",
        "noResponseReceived": "Проверка пасскей не удалась - ответ не получен",
        "noRedirectProvided": "Проверка пасскей завершена, но перенаправление не предоставлено",
        "couldNotRetrievePasskey": "Произошла ошибка при получении пасскей",
        "verificationCancelled": "Проверка пасскей была отменена",
        "verificationFailed": "Произошла ошибка при проверке пасскей",
        "couldNotFindSession": "Не удалось найти сеанс",
        "couldNotUpdateSession": "Не удалось обновить сеанс",
        "userNotFound": "Пользователь не найден в системе",
        "couldNotDetermineRedirect": "Не удалось определить URL перенаправления после проверки пасскей",
        "couldNotSetSession": "Не удалось установить сеанс",
        "couldNotGetUser": "Не удалось получить данные пользователя",
        "couldNotRetrieveSessionCookie": "Не удалось получить cookie сеанса"
      }
    },
    "set": {
      "title": "Настройка пасскей",
      "description": "Устройство запросит отпечаток пальца, лицо или экранный замок",
      "info": {
        "description": "Пасскей — метод аутентификации через устройство (отпечаток пальца, Apple FaceID и аналоги).",
        "link": "Аутентификация без пароля"
      },
      "skip": "Пропустить",
      "submit": "Продолжить"
    }
  },
  "u2f": {
    "verify": {
      "title": "Подтверждение 2FA",
      "description": "Подтвердите аккаунт с помощью устройства."
    },
    "set": {
      "title": "Настройка двухфакторной аутентификации",
      "description": "Настройте устройство как второй фактор.",
      "submit": "Продолжить"
    }
  },
  "register": {
    "methods": {
      "passkey": "Пасскей",
      "password": "Пароль"
    },
    "disabled": {
      "title": "Регистрация отключена",
      "description": "Регистрация недоступна. Обратитесь к администратору."
    },
    "missingdata": {
      "title": "Недостаточно данных",
      "description": "Укажите email, имя и фамилию для регистрации."
    },
    "title": "Регистрация",
    "description": "Создайте свой аккаунт ZITADEL.",
    "noMethodAvailableWarning": "Нет доступных методов аутентификации. Обратитесь к администратору.",
    "selectMethod": "Выберите метод аутентификации",
    "agreeTo": "Для регистрации необходимо принять условия:",
    "termsOfService": "Условия использования",
    "privacyPolicy": "Политика конфиденциальности",
    "submit": "Продолжить",
    "password": {
      "title": "Установить пароль",
      "description": "Установите пароль для вашего аккаунта",
      "submit": "Продолжить",
      "labels": {
        "password": "Пароль",
        "confirmPassword": "Подтвердите пароль"
      },
      "required": {
        "password": "Вы должны указать пароль!",
        "confirmPassword": "Это поле обязательно для заполнения"
      }
    },
    "labels": {
      "firstname": "Имя",
      "lastname": "Фамилия",
      "email": "Электронная почта"
    },
    "required": {
      "firstname": "Это поле обязательно для заполнения",
      "lastname": "Это поле обязательно для заполнения",
      "email": "Это поле обязательно для заполнения"
    },
    "errors": {
      "couldNotCreateUser": "Не удалось создать пользователя",
      "couldNotCreateSession": "Не удалось создать сессию",
      "userNotFound": "Пользователь не найден в системе",
      "couldNotLinkIDP": "Не удалось привязать IDP к пользователю",
      "couldNotRegisterUser": "Не удалось зарегистрировать пользователя"
    }
  },
  "invite": {
    "title": "Пригласить пользователя",
    "description": "Укажите email и имя пользователя для приглашения.",
    "info": "Пользователь получит email с инструкциями.",
    "notAllowed": "Ваши настройки не позволяют приглашать пользователей.",
    "submit": "Продолжить",
    "success": {
      "title": "Пользователь приглашён",
      "description": "Письмо успешно отправлено.",
      "verified": "Пользователь приглашён и уже подтвердил email.",
      "notVerifiedYet": "Пользователь приглашён. Он получит email с инструкциями.",
      "submit": "Пригласить другого пользователя"
    }
  },
  "signedin": {
    "title": "Добро пожаловать, {user}!",
    "description": "Вы вошли в систему.",
    "continue": "Продолжить",
    "error": {
      "title": "Ошибка",
      "description": "Не удалось войти в систему. Проверьте свои данные и попробуйте снова."
    }
  },
  "verify": {
    "userIdMissing": "Не указан userId!",
    "successTitle": "Пользователь подтверждён",
    "successDescription": "Пользователь успешно подтверждён.",
    "setupAuthenticator": "Настроить аутентификатор",
    "verify": {
      "title": "Подтверждение пользователя",
      "description": "Введите код из письма подтверждения.",
      "noCodeReceived": "Не получили код?",
      "resendCode": "Отправить код повторно",
      "codeSent": "Код отправлен на ваш email.",
      "submit": "Продолжить",
      "labels": {
        "code": "Код"
      },
      "required": {
        "code": "Это поле обязательно для заполнения"
      }
    },
    "errors": {
      "couldNotResendEmail": "Не удалось повторно отправить электронное письмо",
      "couldNotVerifyUser": "Не удалось подтвердить пользователя",
      "couldNotVerifyInvite": "Не удалось подтвердить приглашение",
      "couldNotVerifyEmail": "Не удалось подтвердить электронную почту",
      "couldNotVerify": "Не удалось подтвердить",
      "couldNotLoadUser": "Не удалось загрузить пользователя",
      "couldNotLoadAuthenticators": "Не удалось загрузить доступные средства аутентификации",
      "couldNotCreateSession": "Не удалось создать сеанс",
      "noHostFound": "Хост не найден",
      "userAlreadyVerified": "Пользователь уже подтверждён!",
      "couldNotResendInvite": "Не удалось повторно отправить приглашение",
      "inviteSendFailed": "Не удалось отправить письмо с приглашением",
      "emailSendFailed": "Не удалось отправить письмо с подтверждением"
    }
  },
  "authenticator": {
    "title": "Выбор метода аутентификации",
    "description": "Выберите предпочитаемый метод аутентификации",
    "noMethodsAvailable": "Нет доступных методов аутентификации",
    "allSetup": "Аутентификатор уже настроен!",
    "linkWithIDP": "или привязать через Identity Provider"
  },
  "device": {
    "usercode": {
      "title": "Код устройства",
      "description": "Введите код.",
      "submit": "Продолжить",
      "labels": {
        "code": "Код"
      },
      "required": {
        "code": "Это поле обязательно для заполнения"
      }
    },
    "request": {
      "title": "{appName} хочет подключиться:",
      "description": "{appName} получит доступ к:",
      "disclaimer": "Нажимая «Разрешить», вы разрешаете этому приложению и Zitadel использовать вашу информацию в соответствии с их условиями использования и политиками конфиденциальности. Вы можете отозвать этот доступ в любое время.",
      "submit": "Разрешить",
      "deny": "Запретить"
    },
    "scope": {
      "openid": "Проверка вашей личности.",
      "email": "Доступ к вашему адресу электронной почты.",
      "profile": "Доступ к полной информации вашего профиля.",
      "offline_access": "Разрешить офлайн-доступ к вашему аккаунту."
    }
  },
  "error": {
    "noUserCode": "Не указан код пользователя!",
    "noDeviceRequest": "Не найдена ни одна заявка на устройство.",
    "unknownContext": "Не удалось получить контекст пользователя. Укажите имя пользователя или loginName в параметрах поиска.",
    "sessionExpired": "Ваша сессия истекла. Войдите снова.",
    "failedLoading": "Ошибка загрузки данных. Попробуйте ещё раз.",
    "tryagain": "Попробовать снова",
    "couldNotContinueSession": "Не удалось продолжить сеанс - отсутствует информация о пользователе"
  }
}