zitadel/internal/api/ui/login/static/i18n/ja.yaml

Login:
  Title: ようこそ！
  Description: ログイン情報を入力してください。
  TitleLinking: ユーザーリンク用のログイン
  DescriptionLinking: ログインデータを入力して、外部ユーザーをZITADELユーザーにリンクします。
  LoginNameLabel: ログイン名
  UsernamePlaceHolder: ユーザー名
  LoginnamePlaceHolder: ユーザー名@ドメイン
  ExternalUserDescription: 外部ユーザーでログインします
  MustBeMemberOfOrg: ユーザーは組織 {{.OrgName}} のメンバーである必要があります。
  RegisterButtonText: 登録
  NextButtonText: 次へ

SelectAccount:
  Title: アカウントの選択
  Description: ZITADELアカウントを使用します。
  TitleLinking: ユーザーリンクのアカウント選択
  DescriptionLinking: アカウントを選択して、外部ユーザーにリンクします。
  OtherUser: その他のユーザー
  SessionState0: アクティブ
  SessionState1: 非アクティブ
  MustBeMemberOfOrg: ユーザーは組織 {{.OrgName}} のメンバーである必要があります。

Password:
  Title: パスワードの入力
  Description: ログインデータを入力します。
  PasswordLabel: パスワード
  MinLength: 文字列の長さ
  HasUppercase: 大文字
  HasLowercase: 小文字
  HasNumber: 数字
  HasSymbol: シンボル
  Confirmation: パスワードの確認
  ResetLinkText: パスワードを再設定する
  BackButtonText: 戻る
  NextButtonText: 次へ

UsernameChange:
  Title: ユーザー名の変更
  Description: 新しいユーザー名を設定します。
  UsernameLabel: ユーザー名
  CancelButtonText: キャンセル
  NextButtonText: 次へ

UsernameChangeDone:
  Title: ユーザー名の変更完了
  Description: ユーザー名は正常に変更されました。
  NextButtonText: 次へ

InitPassword:
  Title: パスワードの設定
  Description: 以下のフォームに入力するパスワード再設定用のコードを送信しました。
  CodeLabel: コード
  NewPasswordLabel: 新しいパスワード
  NewPasswordConfirmLabel: 新しいパスワードの確認
  ResendButtonText: コードを再送信
  NextButtonText: 次へ

InitPasswordDone:
  Title: パスワードの設定完了
  Description: パスワードが正常にセットされました。
  NextButtonText: 次へ
  CancelButtonText: キャンセル

InitUser:
  Title: ユーザーのアクティベーション
  Description: 下記のコードでメールアドレスを認証し、パスワードを設定してください。
  CodeLabel: コード
  NewPasswordLabel: 新しいパスワード
  NewPasswordConfirm: 新しいパスワードの確認
  NextButtonText: 次へ
  ResendButtonText: コードを再送信

InitUserDone:
  Title: ユーザーのアクティベーション完了
  Description: メールアドレスが承認され、パスワードが正常にセットされました。
  NextButtonText: 次へ
  CancelButtonText: キャンセル

InitMFAPrompt:
  Title: 二要素認証のセットアップ
  Description: 二要素認証でアカウントのセキュリティを強化します。
  Provider0: 認証アプリ（Google/Microsoft Authenticator、Authyなど）
  Provider1: デバイス依存（例：FaceID、Windows Hello、指紋など）
  Provider3: OTP SMS
  Provider4: OTPメール
  NextButtonText: 次へ
  SkipButtonText: スキップ

InitMFAOTP:
  Title: 二要素認証
  Description: 二要素認証を作成します。認証アプリ等を所有していない場合は、任意の端末にダウンロードしてください。
  OTPDescription: 認証アプリ（Google/Microsoft Authenticator、Authyなど）でコードをスキャンするか、シークレットをコピーして、生成されたコードを以下に入力してください。
  SecretLabel: シークレット
  CodeLabel: コード
  NextButtonText: 次へ
  CancelButtonText: キャンセル

InitMFASMS:
  Title: 二要素認証
  DescriptionPhone: 二要素認証を作成します。確認するには電話番号を入力してください。
  DescriptionCode: 二要素認証を作成します。受信したコードを入力して電話番号を確認します。
  PhoneLabel: 電話番号
  CodeLabel: コード
  EditButtonText: 編集
  ResendButtonText: コードを再送信
  NextButtonText: 次へ

InitMFAU2F:
  Title: セキュリティキーの追加
  Description: セキュリティキーは、携帯電話への組み込みや、Bluetoothの使用、パソコンのUSBポートに直接差し込むことなどで認証する方法です。
  TokenNameLabel: セキュリティキー（デバイス）の名前
  NotSupported: WebAuthNはお使いのブラウザでサポートされていません。ブラウザが最新のものであることを確認するか、別のブラウザ（Chrome、Safari、Firefoxなど）を使用してください
  RegisterTokenButtonText: セキュリティキーを追加
  ErrorRetry: もう一度実行するか、新しいチャレンジの作成、または別の方法を選択してください。

InitMFADone:
  Title: セキュリティキーが認証されました
  Description: 成功です！二要素認証を正常にセットアップし、アカウントを保護しました。ログインの際には表示されるワンタイムパスワードを入力する必要があります。
  NextButtonText: 次へ
  CancelButtonText: キャンセル

MFAProvider:
  Provider0: Authenticatorアプリ（Google/Microsoft Authenticator、Authyなど）
  Provider1: デバイス依存（FaceID、Windows Hello、指紋など）
  Provider3: OTP SMS
  Provider4: OTPメール
  ChooseOther: または、他のオプションを選択

VerifyMFAOTP:
  Title: 二要素認証の検証
  Description: 二要素認証を検証します。
  CodeLabel: コード
  NextButtonText: 次へ

VerifyOTP:
  Title: 二要素認証の検証
  Description: 二要素認証を検証します。
  CodeLabel: コード
  ResendButtonText: コードを再送信
  NextButtonText: 次へ

VerifyMFAU2F:
  Title: 二要素認証
  Description: 登録されたデバイスで二要素認証を実行します（FaceID、Windows Hello、指紋など）
  NotSupported: WebAuthNはお使いのブラウザでサポートされていません。ブラウザが最新のものであることを確認するか、別のブラウザ（Chrome、Safari、Firefoxなど）を使用してください。
  ErrorRetry: もう一度実行するか、新しいチャレンジの作成、または別の方法を選択してください。
  ValidateTokenButtonText: 認証

Passwordless:
  Title: パスワードレスログイン
  Description: FaceID、Windows Hello、または指紋などのデバイスが提供する認証方法でログインします。
  NotSupported: WebAuthNはお使いのブラウザでサポートされていません。ブラウザが最新のものであることを確認するか、別のブラウザ（Chrome、Safari、Firefoxなど）を使用してください。
  ErrorRetry: もう一度実行するか、新しいチャレンジの作成、または別の方法を選択してください。
  LoginWithPwButtonText: パスワードでログイン
  ValidateTokenButtonText: パスワードレスでログイン

PasswordlessPrompt:
  Title: パスワードレスのセットアップ
  Description: パスワードレスログインをセットアップしますか？ （FaceID、Windows Hello、または指紋などのデバイスが提供する認証メソッド）
  DescriptionInit: パスワードレスログインをセットアップする必要があります。発行されたリンクを使用して、デバイスを登録してください。
  PasswordlessButtonText: パスワードレスに移動
  NextButtonText: 次へ
  SkipButtonText: スキップ

PasswordlessRegistration:
  Title: パスワードレスのセットアップ
  Description: 名前（MyMobilePhone、MacBookなど）を入力して認証を追加し、下の「パスワードレスを登録する」ボタンをクリックしてください。
  TokenNameLabel: デバイスの名前
  NotSupported: WebAuthNはお使いのブラウザでサポートされていません。ブラウザが最新のものであることを確認するか、別のブラウザ（Chrome、Safari、Firefoxなど）を使用してください。
  RegisterTokenButtonText: パスワードレスの登録
  ErrorRetry: もう一度実行するか、新しいチャレンジの作成、または別の方法を選択してください。

PasswordlessRegistrationDone:
  Title: パスワードレスのセットアップ
  Description: パスワードレスのデバイスが正常に追加されました。
  DescriptionClose: このウィンドウは閉じることができます。
  NextButtonText: 次へ
  CancelButtonText: キャンセル

PasswordChange:
  Title: パスワードの変更
  Description: 旧パスワードと新パスワードを入力し、パスワードを変更してください。
  OldPasswordLabel: 旧パスワード
  NewPasswordLabel: 新パスワード
  NewPasswordConfirmLabel: 新パスワードの確認
  CancelButtonText: キャンセル
  NextButtonText: 次へ

PasswordChangeDone:
  Title: パスワードの変更完了
  Description: パスワードは正常に変更されました。
  NextButtonText: 次へ

PasswordResetDone:
  Title: パスワード再設定用リンクの送信完了
  Description: メールを確認してパスワードをリセットしてください。
  NextButtonText: 次へ

EmailVerification:
  Title: メールアドレスの検証
  Description: メールアドレスを検証するためのメールを送信しました。以下のフォームにコードを入力してください。
  CodeLabel: コード
  NextButtonText: 次へ
  ResendButtonText: コードを再送信

EmailVerificationDone:
  Title: メールアドレスの検証完了
  Description: あなたのメールアドレスが正常に検証されました。
  NextButtonText: 次へ
  CancelButtonText: キャンセル
  LoginButtonText: ログイン

RegisterOption:
  Title: 登録オプション
  Description: 登録方法を選択してください。
  RegisterUsernamePasswordButtonText: ユーザー名とパスワード
  ExternalLoginDescription: または、外部ユーザーで登録
  LoginButtonText: ログイン

RegistrationUser:
  Title: 登録
  Description: ユーザー情報を入力してください。メールアドレスはログイン名として使用されます。
  DescriptionOrgRegister: ユーザー情報を入力してください。
  EmailLabel: Eメール
  UsernameLabel: ユーザー名
  FirstnameLabel: 名
  LastnameLabel: 姓
  LanguageLabel: 言語
  German: Deutsch
  English: English
  Italian: Italiano
  French: Français
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
  Spanish: Español
  Bulgarian: Български
  Portuguese: Português
  Macedonian: Македонски
  GenderLabel: 性別
  Female: 女性
  Male: 男性
  Diverse: その他
  PasswordLabel: パスワード
  PasswordConfirmLabel: パスワードの確認
  TosAndPrivacyLabel: 利用規約
  TosConfirm: 私は利用規約を承諾します。
  TosLinkText: TOS
  PrivacyConfirm: 私はプライバシーポリシーを承諾します。
  PrivacyLinkText: プライバシーポリシー
  ExternalLogin: または、外部ユーザーで登録
  BackButtonText: ログイン
  NextButtonText: 次へ

ExternalRegistrationUserOverview:
  Title: 外部ユーザーの登録
  Description: 選択したプロバイダーからユーザー情報を取得しました。必要であれば変更し、完了してください。
  EmailLabel: Eメール
  UsernameLabel: ユーザー名
  FirstnameLabel: 名
  LastnameLabel: 姓
  NicknameLabel: ニックネーム
  PhoneLabel: 電話番号
  LanguageLabel: 言語
  German: Deutsch
  English: English
  Italian: Italiano
  French: Français
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
  Spanish: Español
  Bulgarian: Български
  Portuguese: Português
  Macedonian: Македонски
  TosAndPrivacyLabel: 利用規約
  TosConfirm: 私は利用規約を承諾します。
  TosLinkText: TOS
  PrivacyConfirm: 私はプライバシーポリシーを承諾します。
  PrivacyLinkText: プライバシーポリシー
  ExternalLogin: または、外部ユーザーで登録
  BackButtonText: 戻る
  NextButtonText: 保存

RegistrationOrg:
  Title: 組織の登録
  Description: 組織名とユーザー情報を入力してください。
  OrgNameLabel: 組織名
  EmailLabel: Eメール
  UsernameLabel: ユーザー名
  FirstnameLabel: 名
  LastnameLabel: 姓
  PasswordLabel: パスワード
  PasswordConfirmLabel: パスワードの確認
  TosAndPrivacyLabel: 利用規約
  TosConfirm: 私は利用規約を承諾します。
  TosLinkText: TOS
  PrivacyConfirm: 私はプライバシーポリシーを承諾します。
  PrivacyLinkText: プライバシーポリシー
  SaveButtonText: 組織を作成

LoginSuccess:
  Title: ログイン成功
  AutoRedirectDescription: 自動的にアプリケーションに戻ります。画面遷移しない場合は、下のボタンをクリックしてください。その後、ウィンドウを閉じることができます。
  RedirectedDescription: このウィンドウは閉じることができます。
  NextButtonText: 次へ

LogoutDone:
  Title: ログアウトしました
  Description: 正常にログアウトしました。
  LoginButtonText: ログイン

LinkingUsersDone:
  Title: ユーザーリンク
  Description: ユーザーリンクが完了しました。
  CancelButtonText: キャンセル
  NextButtonText: 次へ

ExternalNotFound:
  Title: 外部ユーザーが見つかりません
  Description: 外部ユーザーが見つかりません。ユーザーをリンクさせるか、新規に自動登録しますか？
  LinkButtonText: リンク
  AutoRegisterButtonText: 登録
  TosAndPrivacyLabel: 利用規約
  TosConfirm: 私は利用規約を承諾します。
  TosLinkText: TOS
  PrivacyConfirm: 私はプライバシーポリシーを承諾します。
  PrivacyLinkText: プライバシーポリシー
  German: Deutsch
  English: English
  Italian: Italiano
  French: Français
  Chinese: 简体中文
  Polish: Polski
  Japanese: 日本語
  Spanish: Español
  Bulgarian: Български
  Portuguese: Português
  Macedonian: Македонски

DeviceAuth:
  Title: デバイス認証
  UserCode:
    Label: ユーザーコード
    Description: デバイスに表示されたユーザー コードを入力します。
    ButtonNext: 次
  Action:
    Description: デバイスへのアクセスを許可します。
    GrantDevice: デバイスを許可しようとしています
    AccessToScopes: 次のスコープへのアクセス
    Button:
      Allow: 許可する
      Deny: 拒否
  Done:
    Description: 終わり。
    Approved: デバイス認証が承認されました。 これで、デバイスに戻ることができます。
    Denied: デバイス認証が拒否されました。 これで、デバイスに戻ることができます。

Footer:
  PoweredBy: Powered By
  Tos: TOS
  PrivacyPolicy: プライバシーポリシー
  Help: ヘルプ

Errors:
  Internal: 内部でエラーが発生しました
  AuthRequest:
    NotFound: 認証リクエストが見つかりません
    UserAgentNotCorresponding: ユーザーエージェントが対応していません
    UserAgentNotFound: ユーザーエージェントIDが見つかりません
    TokenNotFound: トークンが見つかりません
    RequestTypeNotSupported: リクエストタイプがサポートされていません
    MissingParameters: 必要なパラメーターが不足しています
  User:
    NotFound: ユーザーが見つかりません
    Inactive: ユーザーは非アクティブです
    NotFoundOnOrg: ユーザーは、選択した組織で見つけることができませんでした
    NotAllowedOrg: ユーザーは必要な組織のメンバーではありません
    NotMatchingUserID: AuthRequestのユーザーとユーザーは一致しません
    UserIDMissing: ユーザーIDが空です
    Invalid: 無効なユーザーデータです
    DomainNotAllowedAsUsername: このドメインはすでに予約されているため使用できません
    NotAllowedToLink: このユーザーは外部ログインプロバイダーにリンクすることを許可されていません
    Password:
      ConfirmationWrong: 確認用パスワードが間違っています
      Empty: パスワードが空です
      Invalid: 無効なパスワードです
      InvalidAndLocked: パスワードが無効かつユーザーがロックされているため、管理者に連絡してください。
      NotChanged: パスワードは変更されていません
    UsernameOrPassword:
      Invalid: ユーザー名またはパスワードは無効です
    PasswordComplexityPolicy:
      NotFound: パスワードポリシーが見つかりません
      MinLength: パスワードが短すぎます
      HasLower: パスワードに小文字を含める必要があります
      HasUpper: パスワードに大文字を含める必要があります
      HasNumber: パスワードに数字を含める必要があります
      HasSymbol: パスワードに記号を含める必要があります
    Code:
      Expired: 有効期限切れのコードです
      Invalid: 無効なコードです
      Empty: コードが空です
      CryptoCodeNil: 暗号コードがありません
      NotFound: コードが見つかりません
      GeneratorAlgNotSupported: サポートされていない生成アルゴリズムです
    EmailVerify:
      UserIDEmpty: ユーザーIDが空です
    ExternalData:
      CouldNotRead: 外部データを正しく読み取ることができません
    MFA:
      NoProviders: 利用可能なMFAプロバイダーはありません
      OTP:
        AlreadyReady: 多要素OTP（ワンタイムパスワード）は設定済みです
        NotExisting: 多要素OTP（ワンタイムパスワード）が存在しません
        InvalidCode: 無効なコード
        NotReady: 多要素OTP（ワンタイムパスワード）は利用可能でありません
    Locked: ユーザーはロックされています
    SomethingWentWrong: エラーが発生しました
    NotActive: ユーザーはアクティブではありません
    ExternalIDP:
      IDPTypeNotImplemented: IDPタイプが実装されていません
      NotAllowed: 外部ログインプロバイダーが許可されていません
      IDPConfigIDEmpty: IDプロバイダーIDが空です
      ExternalUserIDEmpty: 外部ユーザーIDが空です
      UserDisplayNameEmpty: 表示ユーザー名が空です
      NoExternalUserData: 外部ユーザー情報を取得できません
      CreationNotAllowed: このプロバイダーでは、新しいユーザーの作成は許可されていません
      LinkingNotAllowed: このプロバイダーでは、ユーザーのリンクが許可されていません
    GrantRequired: ログインできません。このユーザーは、アプリケーションに少なくとも1つの権限を付与されていることが必要です。管理者にお問い合わせください。
    ProjectRequired: ログインできません。ユーザーの組織がプロジェクトに権限を付与されている必要があります。管理者にお問い合わせください。
  IdentityProvider:
    InvalidConfig: 無効なIDプロバイダーの構成です
  IAM:
    LockoutPolicy:
      NotExisting: ロックアウトポリシーが存在しません
  DeviceAuth:
    NotExisting: ユーザーコードが存在しません

optional: "（オプション）"