Files
zitadel/internal/api/ui/login/static/i18n/hu.yaml
Livio Spring 40082745f4 fix(login): allow fallback to local auth in case of IdP errors (#9178)
# Which Problems Are Solved

The current login will always prefer external authentication (through an
IdP) over local authentication. So as soon as either the user had
connected to an IdP or even when the login policy was just set up to
have an IdP allowed, users would be redirected to that IdP for
(re)authentication.
This could lead to problems, where the IdP was not available or any
other error occurred in the process (such as secret expired for
EntraID).
Even when local authentication (passkeys or password) was allowed for
the corresponding user, they would always be redirected to the IdP
again, preventing any authentication. If admins were affected, they
might not even be able to update the client secret of the IdP.

# How the Problems Are Solved

Errors during the external IdP flow are handled in an
`externalAuthFailed` function, which will check if the organisation
allows local authentication and if the user has set up such.
If either password or passkeys is set up, the corresponding login page
will be presented to the user. As already with local auth passkeys is
preferred over password authentication.
The user is informed that the external login failed and fail back to
local auth as an error on the corresponding page in a focused mode. Any
interaction or after 5 second the focus mode is disabled.

# Additional Changes

None.

# Additional Context

closes #6466
2025-01-15 10:39:28 +00:00

485 lines
20 KiB
YAML

Login:
Title: Üdv újra itt!
Description: Add meg a bejelentkezési adataidat.
TitleLinking: Felhasználó összekapcsolása bejelentkezéssel
DescriptionLinking: Add meg a bejelentkezési adataidat a külső felhasználó összekapcsolásához.
LoginNameLabel: Bejelentkezési név
UsernamePlaceHolder: felhasználónév
LoginnamePlaceHolder: felhasználónév@domain
ExternalUserDescription: Jelentkezz be külső felhasználóval.
MustBeMemberOfOrg: A felhasználónak az {{.OrgName}} szervezet tagjának kell lennie.
RegisterButtonText: Regisztráció
NextButtonText: Következő
LDAP:
Title: Bejelentkezés
Description: Add meg a bejelentkezési adataidat.
LoginNameLabel: Bejelentkezési név
PasswordLabel: Jelszó
NextButtonText: Következő
SelectAccount:
Title: Fiók kiválasztása
Description: Használd a fiókodat
TitleLinking: Fiók kiválasztása a felhasználó összekapcsolásához
DescriptionLinking: Válaszd ki a fiókodat, hogy összekapcsold a külső felhasználóddal.
OtherUser: Másik felhasználó
SessionState0: aktív
SessionState1: Kijelentkezve
MustBeMemberOfOrg: A felhasználónak a {{.OrgName}} szervezet tagjának kell lennie.
Password:
Title: Jelszó
Description: Add meg a bejelentkezési adataidat.
PasswordLabel: Jelszó
MinLength: Legalább
MinLengthp2: karakter hosszúnak kell lennie.
MaxLength: Kevesebb, mint 70 karakter hosszúnak kell lennie.
HasUppercase: Tartalmaznia kell egy nagybetűt.
HasLowercase: Tartalmaznia kell egy kisbetűt.
HasNumber: Tartalmaznia kell egy számot.
HasSymbol: Tartalmaznia kell egy szimbólumot.
Confirmation: A jelszó megerősítése egyezik.
ResetLinkText: Jelszó visszaállítása
BackButtonText: Vissza
NextButtonText: Következő
UsernameChange:
Title: Felhasználónév megváltoztatása
Description: Állítsd be az új felhasználóneved
UsernameLabel: Felhasználónév
CancelButtonText: Mégse
NextButtonText: Következő
UsernameChangeDone:
Title: Felhasználónév megváltoztatva
Description: A felhasználóneved sikeresen megváltozott.
NextButtonText: Következő
InitPassword:
Title: Jelszó beállítása
Description: Kaptál egy kódot, amit az alábbi űrlapon meg kell adnod az új jelszavad beállításához.
CodeLabel: Kód
NewPasswordLabel: Új jelszó
NewPasswordConfirmLabel: Jelszó megerősítése
ResendButtonText: Kód újraküldése
NextButtonText: Következő
InitPasswordDone:
Title: Jelszó beállítva
Description: A jelszót sikeresen beállítottad
NextButtonText: Következő
CancelButtonText: Mégse
InitUser:
Title: Felhasználó aktiválása
Description: Igazold az e-mailed az alábbi kóddal és állítsd be a jelszavad.
CodeLabel: Kód
NewPasswordLabel: Új jelszó
NewPasswordConfirm: Jelszó megerősítése
NextButtonText: Következő
ResendButtonText: Kód újraküldése
InitUserDone:
Title: Felhasználó aktiválva
Description: Az email ellenőrzése sikeres volt és a jelszó beállítása megtörtént
NextButtonText: Következő
CancelButtonText: Mégsem
InviteUser:
Title: Felhasználó aktiválása
Description: Ellenőrizd az emailed az alábbi kóddal és állítsd be a jelszavad.
CodeLabel: Kód
NewPasswordLabel: Új jelszó
NewPasswordConfirm: Jelszó megerősítése
NextButtonText: Következő
ResendButtonText: Kód újraküldése
InitMFAPrompt:
Title: 2-faktoros beállítás
Description: A 2-faktoros hitelesítés további biztonságot nyújt a felhasználói fiókodhoz. Ez biztosítja, hogy csak te férhetsz hozzá a fiókodhoz.
Provider0: Hitelesítő alkalmazás (pl. Google/Microsoft Authenticator, Authy)
Provider1: Eszközfüggő (pl. FaceID, Windows Hello, Ujjlenyomat)
Provider3: OTP SMS
Provider4: OTP Email
NextButtonText: Következő
SkipButtonText: Kihagyás
InitMFAOTP:
Title: 2-faktoros ellenőrzés
Description: Hozd létre a 2-faktorodat. Töltsd le az authenticator appot, ha még nincs.
OTPDescription: Olvasd be a kódot az authenticator appoddal (pl. Google/Microsoft Authenticator, Authy), vagy másold be a titkos kódot és írd be a generált kódot alulra.
SecretLabel: Titkos
CodeLabel: Kód
NextButtonText: Következő
CancelButtonText: Mégsem
InitMFAOTPSMS:
Title: Kétfaktoros hitelesítés
DescriptionPhone: Hozd létre a kétfaktoros hitelesítést. Add meg a telefonszámod a hitelesítéshez.
DescriptionCode: Hozd létre a kétfaktoros hitelesítést. Add meg a kapott kódot a telefonszámod hitelesítéséhez.
PhoneLabel: Telefon
CodeLabel: Kód
EditButtonText: Szerkesztés
ResendButtonText: Kód újraküldése
NextButtonText: Tovább
InitMFAU2F:
Title: Biztonsági kulcs hozzáadása
Description: A biztonsági kulcs egy olyan hitelesítési módszer, amely beépíthető a telefonodba, használható Bluetooth-szal vagy közvetlenül a számítógéped USB-portjához csatlakoztatható.
TokenNameLabel: A biztonsági kulcs / eszköz neve
NotSupported: A WebAuthN nem támogatott a böngésződben. Kérlek, győződj meg róla, hogy a legújabb verziót használod, vagy használj egy másik böngészőt (pl. Chrome, Safari, Firefox)
RegisterTokenButtonText: Biztonsági kulcs hozzáadása
ErrorRetry: Próbáld újra, hozz létre egy új kihívást, vagy válassz egy másik módszert.
InitMFADone:
Title: 2-faktoros hitelesítés igazolva
Description: Szuper! Sikeresen beállítottad a 2-faktoros hitelesítést, és így sokkal biztonságosabbá tetted a fiókodat. A faktort minden bejelentkezéskor meg kell adni.
NextButtonText: Következő
CancelButtonText: Mégse
MFAProvider:
Provider0: Hitelesítő alkalmazás (pl. Google/Microsoft Authenticator, Authy)
Provider1: Eszközfüggő (pl. FaceID, Windows Hello, Ujjlenyomat)
Provider3: OTP SMS
Provider4: OTP Email
ChooseOther: vagy válassz egy másik lehetőséget
VerifyMFAOTP:
Title: Kétlépcsős azonosítás ellenőrzése
Description: Ellenőrizd a második azonosítódat
CodeLabel: Kód
NextButtonText: Következő
VerifyOTP:
Title: Kétlépcsős azonosítás ellenőrzése
Description: Ellenőrizd a második azonosítódat
CodeLabel: Kód
ResendButtonText: Kód újraküldése
NextButtonText: Következő
VerifyMFAU2F:
Title: Kétlépcsős hitelesítés
Description: Hitelesítsd a kétlépcsős ellenőrzést a regisztrált eszközzel (például FaceID, Windows Hello, ujjlenyomat)
NotSupported: A böngésződ nem támogatja a WebAuthN-t. Győződj meg róla, hogy a legújabb verziót használod, vagy válts egy támogatott böngészőre (Chrome, Safari, Firefox)
ErrorRetry: Próbáld újra, készíts új kérést vagy válassz másik módszert.
ValidateTokenButtonText: Kétlépcsős hitelesítés ellenőrzése
Passwordless:
Title: Jelszó nélküli bejelentkezés
Description: Jelentkezz be az eszközöd által biztosított hitelesítési módszerekkel, mint például FaceID, Windows Hello vagy ujjlenyomat.
NotSupported: A böngésződ nem támogatja a WebAuthN-t. Kérlek, győződj meg róla, hogy naprakész, vagy használj másikat (például Chrome, Safari, Firefox)
ErrorRetry: Próbáld újra, hozz létre egy új kihívást vagy válassz egy másik módszert.
LoginWithPwButtonText: Bejelentkezés jelszóval
ValidateTokenButtonText: Bejelentkezés jelszó nélküli módszerrel
PasswordlessPrompt:
Title: Jelszó nélküli beállítás
Description: Szeretnéd beállítani a jelszó nélküli bejelentkezést? (Eszközöd hitelesítési módszerei, például FaceID, Windows Hello vagy ujjlenyomat)
DescriptionInit: Be kell állítanod a jelszó nélküli bejelentkezést. Használd a kapott linket az eszközöd regisztrálásához.
PasswordlessButtonText: Használd a jelszó nélküli módszert
NextButtonText: Következő
SkipButtonText: Kihagy
PasswordlessRegistration:
Title: Jelszó nélküli beállítás
Description: Add meg az azonosításodat egy név megadásával (pl. MyMobilePhone, MacBook, stb.), majd kattints a lentebb található 'Register passwordless' gombra.
TokenNameLabel: Az eszköz neve
NotSupported: A böngésződ nem támogatja a WebAuthN-t. Kérjük, győződj meg róla, hogy naprakész, vagy használj egy másik böngészőt (pl. Chrome, Safari, Firefox)
RegisterTokenButtonText: Register passwordless
ErrorRetry: Próbáld újra, hozz létre egy új kihívást, vagy válassz egy másik módszert.
PasswordlessRegistrationDone:
Title: Passwordless beállítás
Description: Az eszközt a passwordless sikeresen hozzáadtad.
DescriptionClose: Most bezárhatod ezt az ablakot.
NextButtonText: Következő
CancelButtonText: Mégse
PasswordChange:
Title: Jelszó megváltoztatása
Description: Változtasd meg a jelszavad. Add meg a régi és az új jelszavad.
ExpiredDescription: A jelszavad lejárt, és meg kell változtatnod. Add meg a régi és az új jelszavad.
OldPasswordLabel: Régi jelszó
NewPasswordLabel: Új jelszó
NewPasswordConfirmLabel: Jelszó megerősítése
CancelButtonText: Mégse
NextButtonText: Következő
Footer: Lábléc
PasswordChangeDone:
Title: Jelszó megváltoztatása
Description: A jelszavad sikeresen megváltozott.
NextButtonText: Tovább
PasswordResetDone:
Title: Jelszó-visszaállítási link elküldve
Description: Ellenőrizd az emailjeidet a jelszó visszaállításához.
NextButtonText: Tovább
EmailVerification:
Title: E-mail megerősítés
Description: Küldtünk neked egy e-mailt a címed megerősítéséhez. Kérjük, írd be a kódot az alábbi űrlapba.
CodeLabel: Kód
NextButtonText: Tovább
ResendButtonText: Kód újraküldése
EmailVerificationDone:
Title: E-mail ellenőrzés
Description: Az e-mail címedet sikeresen ellenőriztük.
NextButtonText: Következő
CancelButtonText: Mégse
LoginButtonText: Bejelentkezés
RegisterOption:
Title: Regisztrációs lehetőségek
Description: Válaszd ki, hogyan szeretnél regisztrálni
RegisterUsernamePasswordButtonText: Felhasználónévvel és jelszóval
ExternalLoginDescription: vagy regisztrálj egy külső felhasználóval
LoginButtonText: Bejelentkezés
RegistrationUser:
Title: Regisztráció
Description: Add meg az adataidat. Az email címed lesz a bejelentkezési neved.
DescriptionOrgRegister: Add meg az adataidat.
EmailLabel: E-mail
UsernameLabel: Felhasználónév
FirstnameLabel: Keresztnév
LastnameLabel: Vezetéknév
LanguageLabel: Nyelv
German: Német
English: Angol
Italian: Olasz
French: Francia
Chinese: Egyszerűsített Kínai
Polish: Lengyel
Japanese: Japán
Spanish: Spanyol
Bulgarian: Bolgár
Portuguese: Portugál
Macedonian: Macedón
Czech: Cseh
Russian: Orosz
Dutch: Holland
Swedish: Svéd
Indonesian: Indonéz
Hungarian: Magyar
Korean: 한국어
GenderLabel: Nem
Female:
Male: Férfi
Diverse: diverz / X
PasswordLabel: Jelszó
PasswordConfirmLabel: Jelszó megerősítése
TosAndPrivacyLabel: Felhasználási feltételek
TosConfirm: Elfogadom a
TosLinkText: Általános Szerződési Feltételeket (ÁSZF)
PrivacyConfirm: Elfogadom a
PrivacyLinkText: adatvédelmi szabályzatot
ExternalLogin: vagy regisztrálj külső felhasználóként
BackButtonText: Bejelentkezés
NextButtonText: Következő
ExternalRegistrationUserOverview:
Title: Külső felhasználói regisztráció
Description: Átvettük a felhasználói adataidat a kiválasztott szolgáltatótól. Most megváltoztathatod vagy kiegészítheted őket.
EmailLabel: E-mail
UsernameLabel: Felhasználónév
FirstnameLabel: Keresztnév
LastnameLabel: Vezetéknév
NicknameLabel: Becenév
PhoneLabel: Telefonszám
LanguageLabel: Nyelv
German: Német
English: Angol
Italian: Olasz
French: Francia
Chinese: Egyszerűsített kínai
Polish: Lengyel
Japanese: Japán
Spanish: Spanyol
Bulgarian: Bolgár
Portuguese: Portugál
Macedonian: Macedón
Czech: Cseh
Russian: Orosz
Dutch: Holland
Swedish: Svéd
Indonesian: Indonéz
Hungarian: Magyar
Korean: 한국어
TosAndPrivacyLabel: Felhasználási feltételek
TosConfirm: Elfogadom a
TosLinkText: TOS
PrivacyConfirm: Elfogadom a
PrivacyLinkText: adatvédelmi nyilatkozatot
ExternalLogin: vagy regisztrálj külső felhasználóval
BackButtonText: Elutasít
NextButtonText: Mentés
RegistrationOrg:
Title: Szervezet regisztráció
Description: Add meg a szervezet nevét és a felhasználói adatokat.
OrgNameLabel: Szervezet neve
EmailLabel: E-mail
UsernameLabel: Felhasználónév
FirstnameLabel: Keresztnév
LastnameLabel: Vezetéknév
PasswordLabel: Jelszó
PasswordConfirmLabel: Jelszó megerősítése
TosAndPrivacyLabel: Felhasználási feltételek
TosConfirm: Elfogadom a
TosLinkText: TOS-t
PrivacyConfirm: Elfogadom a
PrivacyLinkText: adatvédelmi irányelveket
SaveButtonText: Szervezet létrehozása
LoginSuccess:
Title: Sikeres bejelentkezés
AutoRedirectDescription: Automatikusan vissza leszel irányítva az alkalmazásodhoz. Ha nem, kattints az alábbi gombra. Ezután bezárhatod az ablakot.
RedirectedDescription: Most már bezárhatod ezt az ablakot.
NextButtonText: Következő
LogoutDone:
Title: Kijelentkezve
Description: Sikeresen kijelentkeztél.
LoginButtonText: Bejelentkezés
LinkingUserPrompt:
Title: Meglévő felhasználó megtalálva
Description: Szeretnéd összekapcsolni a meglévő fiókodat
LinkButtonText: Összekapcsolás
OtherButtonText: Egyéb lehetőségek
LinkingUsersDone:
Title: Felhasználó összekapcsolása
Description: Felhasználó összekapcsolva.
CancelButtonText: Mégse
NextButtonText: Következő
ExternalNotFound:
Title: Külső felhasználó nem található
Description: Külső felhasználó nem található. Szeretnéd összekapcsolni a felhasználódat vagy automatikusan regisztrálni egy újat?
LinkButtonText: Összekapcsolás
AutoRegisterButtonText: Regisztráció
TosAndPrivacyLabel: Felhasználási feltételek
TosConfirm: Elfogadom a
TosLinkText: SZF-et
PrivacyConfirm: Elfogadom a
PrivacyLinkText: adatvédelmi szabályzatot
German: Német
English: Angol
Italian: Olasz
French: Francia
Chinese: Egyszerűsített kínai
Polish: Lengyel
Japanese: Japán
Spanish: Spanyol
Bulgarian: Bolgár
Portuguese: Portugál
Macedonian: Macedón
Czech: Cseh
Russian: Orosz
Dutch: Holland
Swedish: Svéd
Indonesian: Indonéz
Hungarian: Magyar
Korean: 한국어
DeviceAuth:
Title: Eszköz engedélyezése
UserCode:
Label: Felhasználói kód
Description: Add meg az eszközön megjelenített felhasználói kódot.
ButtonNext: Következő
Action:
Description: Eszköz hozzáférés engedélyezése.
GrantDevice: az eszközhöz való hozzáférést engedélyezed
AccessToScopes: hozzáférés az alábbi tartományokhoz
Button:
Allow: Engedélyez
Deny: Megtagad
Done:
Description: Kész.
Approved: Az eszköz engedélyezése jóváhagyva. Most visszatérhetsz az eszközhöz.
Denied: Az eszköz engedélyezése megtagadva. Most visszatérhetsz az eszközhöz.
Footer:
PoweredBy: Működteti
Tos: Felhasználási feltételek
PrivacyPolicy: Adatvédelmi irányelvek
Help: Segítség
SupportEmail: Támogatási e-mail
SignIn: Jelentkezz be a {{.Provider}} segítségével
Errors:
Internal: Belső hiba történt
AuthRequest:
NotFound: Nem található hitelesítési kérés
UserAgentNotCorresponding: A felhasználói ügynök nem egyezik
UserAgentNotFound: Felhasználói ügynök azonosító nem található
TokenNotFound: Token nem található
RequestTypeNotSupported: A kérés típusa nem támogatott
MissingParameters: Kötelező paraméterek hiányoznak
User:
NotFound: A felhasználó nem található
AlreadyExists: A felhasználó már létezik
Inactive: A felhasználó inaktív
NotFoundOnOrg: A felhasználó nem található a kiválasztott szervezetben
NotAllowedOrg: A felhasználó nem tagja a szükséges szervezetnek
NotMatchingUserID: A felhasználó és az authrequest-ben szereplő felhasználó nem egyezik
UserIDMissing: A felhasználói azonosító üres
Invalid: Érvénytelen felhasználói adatok
DomainNotAllowedAsUsername: A domain már foglalt és nem használható
NotAllowedToLink: A felhasználó számára nem engedélyezett a külső bejelentkezési szolgáltatóval való kapcsolat
Profile:
NotFound: Profil nem található
NotChanged: Profil nem változott
Empty: Profil üres
FirstNameEmpty: A profilban a keresztnév üres
LastNameEmpty: A profilban a vezetéknév üres
IDMissing: Hiányzik a profil azonosító
Email:
NotFound: Email nem található
Invalid: Érvénytelen email
AlreadyVerified: Az email már ellenőrizve van
NotChanged: Az email nem változott
Empty: Az email üres
IDMissing: Az email azonosító hiányzik
Phone:
NotFound: A telefon nem található
Invalid: A telefon érvénytelen
AlreadyVerified: A telefon már ellenőrizve van
Empty: A telefon üres
NotChanged: A telefon nem változott
Address:
NotFound: A cím nem található
NotChanged: A cím nem változott
Username:
AlreadyExists: A felhasználónév már foglalt
Reserved: A felhasználónév már foglalt
Empty: A felhasználónév üres
Password:
ConfirmationWrong: A jelszó megerősítése helytelen
Empty: A jelszó üres
Invalid: A jelszó érvénytelen
InvalidAndLocked: A jelszó érvénytelen és a felhasználó zárolva van, vedd fel a kapcsolatot az adminisztrátoroddal.
NotChanged: Az új jelszó nem lehet azonos a jelenlegi jelszavaddal
UsernameOrPassword:
Invalid: A felhasználónév vagy a jelszó érvénytelen
PasswordComplexityPolicy:
NotFound: A jelszóházirend nem található
MinLength: A jelszó túl rövid
HasLower: A jelszónak kisbetűt kell tartalmaznia
HasUpper: A jelszónak nagybetűt kell tartalmaznia
HasNumber: A jelszónak számot kell tartalmaznia
HasSymbol: A jelszónak szimbólumot kell tartalmaznia
Code:
Expired: A kód lejárt
Invalid: A kód érvénytelen
Empty: A kód üres
CryptoCodeNil: A kriptográfiai kód nil
NotFound: Nem találom a kódot
GeneratorAlgNotSupported: Nem támogatott generáló algoritmus
EmailVerify:
UserIDEmpty: A felhasználói azonosító üres
ExternalData:
CouldNotRead: A külső adatokat nem sikerült helyesen beolvasni
MFA:
NoProviders: Nincsenek elérhető többfaktoros szolgáltatók
OTP:
AlreadyReady: A többfaktoros OTP (OneTimePassword) már be van állítva
NotExisting: A többfaktoros OTP (OneTimePassword) nem létezik
InvalidCode: Érvénytelen kód
NotReady: A többfaktoros OTP (OneTimePassword) nem áll készen
Locked: A felhasználó zárolva van
SomethingWentWrong: Valami elromlott
NotActive: A felhasználó nem aktív
ExternalIDP:
IDPTypeNotImplemented: Az IDP típus nincs megvalósítva
NotAllowed: Az külső bejelentkezési szolgáltató nem engedélyezett
IDPConfigIDEmpty: Az azonosítószolgáltató ID üres
ExternalUserIDEmpty: A külső felhasználói azonosító üres
UserDisplayNameEmpty: A felhasználó megjelenítendő neve üres
NoExternalUserData: Nem érkezett külső felhasználói adat
CreationNotAllowed: Új felhasználó létrehozása nem engedélyezett ezen a szolgáltatón
LinkingNotAllowed: A felhasználó összekapcsolása nem engedélyezett ezen a szolgáltatón
NoOptionAllowed: Sem új felhasználó létrehozása, sem összekapcsolás nem engedélyezett ezen a szolgáltatón. Kérjük, lépj kapcsolatba az adminisztrátoroddal.
LoginFailedSwitchLocal: |
Az egyéni azonosító szolgáltatóhoz való bejelentkezés sikertelen volt. Visszatérés a helyi bejelentkezéshez.
Hiba részletei: {{.Details}}
GrantRequired: Bejelentkezés nem lehetséges. A felhasználónak legalább egy jogosultsággal kell rendelkeznie az alkalmazáson. Kérlek, lépj kapcsolatba az adminisztrátoroddal.
ProjectRequired: Bejelentkezés nem lehetséges. A felhasználó szervezetének engedélyezve kell lennie a projektre. Kérlek, lépj kapcsolatba az adminisztrátoroddal.
IdentityProvider:
InvalidConfig: Az Identity Provider konfiguráció érvénytelen
IAM:
LockoutPolicy:
NotExisting: A Lockout Policy nem létezik
Org:
LoginPolicy:
RegistrationNotAllowed: A regisztráció nem engedélyezett
DeviceAuth:
NotExisting: A felhasználói kód nem létezik
optional: (opcionális)