zitadel/internal/static/i18n/es.yaml

Errors:
  Internal: Se produjo un error interno
  NoChangesFound: Sin cambios
  OriginNotAllowed: Este "Origen" no está permitido
  IDMissing: Falta el ID
  ResourceOwnerMissing: Falta el propietario del recurso de la organización
  RemoveFailed: No pudo eliminarse
  ProjectionName:
    Invalid: Nombre de proyecto no válido
  Assets:
    EmptyKey: La clave del activo está vacía
    Store:
      NotInitialized: Almacenamiento de activos no inicializado
      NotConfigured: Almacenamiento de activos no configurado
    Bucket:
      Internal: Error interno al crear el cubo
      AlreadyExists: El cubo ya existe
      CreateFailed: El cubo no se creó
      ListFailed: No pudieron leerse los cubos
      RemoveFailed: El cubo no se borró
      SetPublicFailed: No pude poner el cubo como público
    Object:
      PutFailed: Objeto no creado
      GetFailed: El objeto no pudo leerse
      NotFound: El objeto no pudo encontrarse
      PresignedTokenFailed: El token firmado no pudo crearse
      ListFailed: La lista de objetos no pudo leerse
      RemoveFailed: El objeto no pudo eliminarse
  Limit:
    ExceedsDefault: El límite excede el límite por defecto
  Limits:
    NotFound: Límite no encontrado
    NoneSpecified: No se especificaron límites
  Language:
    NotParsed: No pude analizar el idioma
  OIDCSettings:
    NotFound: Configuración OIDC no encontrada
    AlreadyExists: La configuración OIDC ya existe
  SecretGenerator:
    AlreadyExists: El generador del secreto ya existe
    TypeMissing: Falta el tipo de generador del secreto
    NotFound: El generador del secreto no se encontró
  SMSConfig:
    NotFound: configuración SMS no encontrada
    AlreadyActive: la configuración SMS ya está activa
    AlreadyDeactivated: la configuracion SMS ya está desactivada
  SMTPConfig:
    NotFound: configuración SMTP no encontrada
    AlreadyExists: la configuración SMTP ya existe
    SenderAdressNotCustomDomain: La dirección del remitente debe configurarse como un dominio personalizado en la instancia.
  Notification:
    NoDomain: No se encontró el dominio para el mensaje
  User:
    NotFound: El usuario no pudo encontrarse
    AlreadyExists: El usuario ya existe
    NotFoundOnOrg: El usuario no pudo encontrarse en la organización elegida
    NotAllowedOrg: El usuario no es miembro de la organización requerida
    UserIDMissing: Falta el ID de usuario
    UserIDWrong: "Solicitud de usuario no igual al usuario autenticado"
    DomainPolicyNil: Falta la política de la organización
    EmailAsUsernameNotAllowed: La dirección de Email no se permite como nombre de usuario
    Invalid: Los datos de usuario no son válidos
    DomainNotAllowedAsUsername: El dominio ya está reservado y no pude usarse
    AlreadyInactive: El usuario ya está inactivo
    NotInactive: El usuario no está inactivo
    CantDeactivateInitial: Un usuario con estado inicial solo puede borrarse pero no desactivarse
    ShouldBeActiveOrInitial: El usuario no está activo o en el estado inicial
    AlreadyInitialised: El usuario ya está inicializado
    NotInitialised: El usuario aún no está inicializado
    NotLocked: El usuario no está bloqueado
    NoChanges: No se encontraron cambios
    InitCodeNotFound: Código de inicialización no encontrado
    UsernameNotChanged: El nombre de usuario no cambió
    InvalidURLTemplate: La plantilla URL no es válida
    Profile:
      NotFound: Perfil no encontrado
      NotChanged: El perfil no ha cambiado
      Empty: El perfil está vacío
      FirstNameEmpty: El nombre en el perfil está vacío
      LastNameEmpty: Los apellidos en el perfil están vacíos
      IDMissing: Falta el ID del perfil
    Email:
      NotFound: Email no encontrado
      Invalid: El email no es válido
      AlreadyVerified: El email ya está verificado
      NotChanged: El email no ha cambiado
      Empty: El email no está vacío
      IDMissing: Falta el ID del email
    Phone:
      NotFound: Teléfono no encontrado
      Invalid: El teléfono no es válido
      AlreadyVerified: El teléfono ya se verificó
      Empty: El teléfono está vacío
      NotChanged: El teléfono no ha cambiado
    Address:
      NotFound: Dirección no encontrada
      NotChanged: La dirección no ha cambiado
    Machine:
      Key:
        NotFound: Clave de máquina no encontrada
        AlreadyExisting: La clave de máquina ya existe
      Secret:
        NotExisting: El secreto no existe
        Invalid: El secret no es válido
        CouldNotGenerate: El secreto no pudo generarse
    PAT:
      NotFound: Token de acceso personal no encontrado
    NotHuman: El usuario debe ser personal
    NotMachine: El usuario debe ser técnico
    WrongType: Tipo de usuario no permitido
    NotAllowedToLink: El usuario no está autorizado para vincular con un proveedor de inicio de sesión externo
    Username:
      AlreadyExists: El usuario ya existe
      Reserved: El nombre de usuario ya está cogido
      Empty: El nombre de usuario está vacío
    Code:
      Empty: El código está vacío
      NotFound: Código no encontrado
      Expired: El código ha caducado
      GeneratorAlgNotSupported: Algoritmo generador no soportado
    Password:
      NotFound: Contraseña no encontrada
      Empty: La contraseña está vacía
      Invalid: La contraseña no es válida
      NotSet: El usuario no ha establecido una contraseña
      NotChanged: La nueva contraseña no puede coincidir con la contraseña actual
      NotSupported: No se admite la codificación hash de contraseña
    PasswordComplexityPolicy:
      NotFound: Política de contraseñas no encontrada
      MinLength: La contraseña es demasiado corta
      MinLengthNotAllowed: La longitud mínima proporcionada no está permitida
      HasLower: La contraseña debe contener letras minúsculas
      HasUpper: La contraseña debe contener letras mayúsculas
      HasNumber: La contraseña debe contener números
      HasSymbol: La contraseña debe contener símbolos
    ExternalIDP:
      Invalid: IDP externo no válido
      IDPConfigNotExisting: Proveedor IDP no válido para esta organización
      NotAllowed: IDP externo no permitido para esta organización
      MinimumExternalIDPNeeded: Al menos de añadirse un IDP
      AlreadyExists: IDP externo ya cogido
      NotFound: IDP no encontrado
      LoginFailed: Error de inicio de sesión en IDP externo
    MFA:
      OTP:
        AlreadyReady: Multifactor OTP (OneTimePassword) ya está configurado
        NotExisting: Multifactor OTP (OneTimePassword) no existe
        NotReady: Multifactor OTP (OneTimePassword) no está listo
        InvalidCode: Código no válido
      U2F:
        NotExisting: U2F no existe
      Passwordless:
        NotExisting: No existe inicio sin contraseña
    WebAuthN:
      NotFound: No pude encontrarse un token WebAuthN
      BeginRegisterFailed: El comienzo del registro WebAuthN falló
      MarshalError: Error en la presentación de los datos
      ErrorOnParseCredential: Error al analizar los datos de las credenciales
      CreateCredentialFailed: Error al crear credenciales
      BeginLoginFailed: El inicio de sesión con WebAuthN falló
      ValidateLoginFailed: Error al validar las credenciales de inicio de sesión
      CloneWarning: Las credenciales podrían clonarse
    RefreshToken:
      Invalid: El token de refresco no es válido
      NotFound: No se encontró el token de refresco
  Instance:
    NotFound: Instancia no encontrada
    AlreadyExists: La instancia ya existe
    NotChanged: La instancia no ha cambiado
  Org:
    AlreadyExists: El nombre de la organización ya está cogido
    Invalid: El nombre de la organización no es válido
    AlreadyDeactivated: La organización ya está desactivada
    AlreadyActive: La organización ya está activada
    Empty: La organización está vacía
    NotFound: Organización no encontrada
    NotChanged: La organización no ha cambiado
    DefaultOrgNotDeletable: La organización por defecto no debe borrarse
    ZitadelOrgNotDeletable: La organización que contiene el proyecto ZITADEL no debe borrarse
    InvalidDomain: Dominio no válido
    DomainMissing: Falta el dominio
    DomainNotOnOrg: El dominio no existe en la organización
    DomainNotVerified: El dominio no está verificado
    DomainAlreadyVerified: El dominio ya está verificado
    DomainVerificationTypeInvalid: El tipo verificación del dominio no es válido
    DomainVerificationMissing: La verificación del dominio no ha comenzado
    DomainVerificationFailed: La verificación del dominio falló
    DomainVerificationTXTNotFound: No se encontró el registro TXT _zitadel-challenge para su dominio. Verifique que lo haya agregado a su servidor DNS o espere hasta que se propague el nuevo registro
    DomainVerificationTXTNoMatch: Se encontró el registro TXT _zitadel-challenge para su dominio, pero no contiene el texto del token correcto. Verifique que haya agregado el token correcto a su servidor DNS o espere hasta que se propague el nuevo registro
    DomainVerificationHTTPNotFound: El archivo que contiene el desafío no se encontró en la URL esperada. Comprueba que has subido el archivo en el lugar correcto con permisos de lectura.
    DomainVerificationHTTPNoMatch: El archivo que contiene el desafío se encontró en la URL esperada, pero no contiene el texto del token correcto. Consulta su contenido
    DomainVerificationTimeout: Se superó el tiempo de espera al consultar el servidor DNS.
    PrimaryDomainNotDeletable: El dominio primario no debe borrarse
    DomainNotFound: Dominio no encontrado
    MemberIDMissing: Falta el ID del miembro
    MemberNotFound: Miembro de la organización no encontrado
    InvalidMember: Miembro de la organización no es válido
    UserIDMissing: Falte el ID de usuario
    PolicyAlreadyExists: Ya existe la política
    PolicyNotExisting: No existe la política
    IdpInvalid: La configuración IDP no es válida
    IdpNotExisting: La configuración IDP no existe
    OIDCConfigInvalid: La configuración OIDC IDP no es válida
    IdpIsNotOIDC: La configuración IDP no es del tipo OIDC
    Domain:
      AlreadyExists: El dominio ya existe
      InvalidCharacter: Solo caracteres alfanuméricos, . y - se permiten para un dominio
      EmptyString: Los caracteres alfabéticos y no numéricos no válidos se reemplazaron con espacios vacíos y el dominio resultante es una cadena vacía
    IDP:
      InvalidSearchQuery: Consulta de búsqueda no válida
      ClientIDMissing: Falta ClientID
      TeamIDMissing: Falta TeamID
      KeyIDMissing: Falta KeyID
      PrivateKeyMissing: Falta la clave privada
    LoginPolicy:
      NotFound: Política de inicio de sesión no encontrada
      Invalid: Política de inicio de sesión no es válida
      RedirectURIInvalid: La URI de redirección por defecto no es válida
      NotExisting: Política de inicio de sesión no existente
      AlreadyExists: La política de inicio de sesión ya existe
      IdpProviderAlreadyExisting: El proveedor de identidad (IDP) ya existe
      IdpProviderNotExisting: El proveedor de identidad (IDP) no existe
      RegistrationNotAllowed: No está permitido el registro
      UsernamePasswordNotAllowed: Inicio de sesión con nombre de usuario / contraseña no está permitido
      MFA:
        AlreadyExists: El Multifactor ya existe
        NotExisting: El Multifactor no existe
        Unspecified: Multifactor no válido
    MailTemplate:
      NotFound: Plantilla de correo por defecto no encontrada
      NotChanged: La plantilla de correo por defecto no ha cambiado
      AlreadyExists: La plantilla de correo por defecto ya existe
      Invalid: La plantilla de correo por defecto no es válida
    CustomMessageText:
      NotFound: Texto de mensaje por defecto no encontrado
      NotChanged: El texto de mensaje por defecto no ha cambiado
      AlreadyExists: El texto de mensaje por defecto ya existe
      Invalid: El texto de mensaje por defecto no es válido
    PasswordComplexityPolicy:
      NotFound: Política de complejidad de la contraseña no encontrada
      Empty: La política de complejidad de la contraseña está vacía
      NotExisting: La política de complejidad de la contraseña no existe
      AlreadyExists: La política de complejidad de la contraseña ya existe
    PasswordLockoutPolicy:
      NotFound: Política de bloqueo de la contraseña no encontrada
      Empty: La política de bloqueo de la contraseña está vacía
      NotExisting: La política de bloqueo de la contraseña no existe
      AlreadyExists: La política de bloqueo de la contraseña ya existe
    PasswordAgePolicy:
      NotFound: Política de antigüedad de la contraseña no encontrada
      Empty: La política de antigüedad de la contraseña está vacía
      NotExisting: La política de antigüedad de la contraseña no existe
      AlreadyExists: La política de antigüedad de la contraseña ya existe
    OrgIAMPolicy:
      Empty: La política de IAM de la organización está vacía
      NotExisting: La política de IAM de la organización no existe
      AlreadyExists: La política de IAM de la organización ya existe
    NotificationPolicy:
      NotFound: Política de notificación no encontrada
      NotChanged: La política de notificación no ha cambiado
      AlreadyExists: La política de notificación ya existe
    LabelPolicy:
      NotFound: Política de etiqueta privada no encontrada
      NotChanged: La política de etiqueta privada no ha cambiado
  Project:
    ProjectIDMissing: Falta el Id del proyecto
    AlreadyExists: El proyecto ya existe en la organización
    OrgNotExisting: La organización no existe
    UserNotExisting: El usuario no existe
    CouldNotGenerateClientSecret: No pude generar el secreto del cliente
    Invalid: El proyecto no es válido
    NotActive: El proyecto no está activo
    NotInactive: El proyecto no está desactivado
    NotFound: El proyecto no se encontró
    UserIDMissing: Falta el ID de usuario
    Member:
      NotFound: Miembro del proyecto no encontrado
      Invalid: El miembro del proyecto no es válido
      AlreadyExists: El miembro del proyecto ya existe
      NotExisting: El miembro del proyecto no existe
    MinimumOneRoleNeeded: Al menos debe añadirse un rol
    Role:
      AlreadyExists: El rol ya existe
      Invalid: El rol no es válido
      NotExisting: El rol no existe
    IDMissing: Falta el ID
    App:
      AlreadyExists: La aplicación ya existe
      NotFound: Aplicación no encontrada
      Invalid: Aplicación no válida
      NotExisting: La aplicación no existe
      NotActive: La aplicación no está activa
      NotInactive: La aplicación no está inactiva
      OIDCConfigInvalid: La configuración OIDC no es válida
      APIConfigInvalid: La configuración API no es válida
      SAMLConfigInvalid: La configuración SAML no es válida
      IsNotOIDC: La aplicación no es del tipo OIDC
      IsNotAPI: La aplicación no es del tipo API
      IsNotSAML: La aplicación no es del tipo SAML
      SAMLMetadataMissing: Faltan metadatos SAML
      SAMLMetadataFormat: Error en el formato de los metadatos SAML
      SAMLEntityIDAlreadyExisting: SAML EntityID ya existe
      OIDCAuthMethodNoSecret: El método de autenticación OIDC elegido no requiere un secreto
      APIAuthMethodNoSecret: El método de autenticación de API elegido no requiere un secreto
      AuthMethodNoPrivateKeyJWT: El método de autenticación elegido no requiere una clave
      ClientSecretInvalid: El secreto del cliente no es válido
      Key:
        AlreadyExisting: La clave de la aplicación ya existe
        NotFound: Clave de la aplicación no encontrada
    RequiredFieldsMissing: Faltan algunos campos requeridos
    Grant:
      AlreadyExists: La concesión del proyecto ya existe
      NotFound: Concesión no encontrada
      Invalid: La concesión del proyecto no es válida
      NotExisting: La concesión del proyecto no existe
      HasNotExistingRole: Un rol no existe en el proyecto
      NotActive: La concesión del proyecto no está activa
      NotInactive: La concesión del proyecto no está inactiva
  IAM:
    NotFound: Instancia no encontrada
    Member:
      RolesNotChanged: Los roles no han cambiado
    MemberInvalid: El miembro no es válido
    MemberAlreadyExisting: El miembro ya existe
    MemberNotExisting: El miembro no existe
    IDMissing: Falta Id
    IAMProjectIDMissing: Falta id del proyecto IAM
    IamProjectAlreadySet: El id del proyecto IAM ya se ha establecido
    IdpInvalid: La configuración IDP no es válida
    IdpNotExisting: La configuración IDP no existe
    OIDCConfigInvalid: La configuración OIDC IDP no es válida
    IdpIsNotOIDC: La configuración IDP no es del tipo OIDC
    LoginPolicyInvalid: La política de inicio de sesión no es válida
    LoginPolicyNotExisting: La política de inicio de sesión no existe
    IdpProviderInvalid: El proveedor de identidad no es válido
    LoginPolicy:
      NotFound: Política de inicio de sesión por defecto no encontrada
      NotChanged: La política de inicio de sesión por defecto no ha cambiado
      NotExisting: La política de inicio de sesión por defecto no existe
      AlreadyExists: La política de inicio de sesión por defecto ya existe
      RedirectURIInvalid: La URI de redirección no es válida
      MFA:
        AlreadyExists: El Multifactor ya existe
        NotExisting: El Multifactor no existe
        Unspecified: El Multifactor no es válido
      IDP:
        AlreadyExists: El proveedor de identitad ya existe
        NotExisting: El proveedor de identidad no existe
        Invalid: El proveedor de identidad no es válido
      IDPConfig:
        AlreadyExists: La configuración del proveedor de identidad ya existe
        NotInactive: La configuración del proveedor de identidad no está inactiva
        NotActive: La configuración del proveedor de identidad no está activa
    LabelPolicy:
      NotFound: Política de etiqueta de privacidad por defecto no encontrada
      NotChanged: Política de etiqueta de privacidad por defecto no ha cambiado
    MailTemplate:
      NotFound: Plantilla de correo por defecto no encontrada
      NotChanged: La plantilla de correo por defecto no ha cambiado
      AlreadyExists: La plantilla de correo por defecto ya existe
      Invalid: La plantilla de correo por defecto no es válida
    CustomMessageText:
      NotFound: Texto del mensaje por defecto no encontrado
      NotChanged: El texto del mensaje por defecto no ha cambiado
      AlreadyExists: El texto del mensaje por defecto ya existe
      Invalid: El texto del mensaje por defecto no es válido
    PasswordComplexityPolicy:
      NotFound: Política de complejidad de contraseña por defecto no encontrada
      NotExisting: La política de complejidad de contraseña por defecto no existe
      AlreadyExists: La política de complejidad de contraseña por defecto ya existe
      Empty: La política de complejidad de contraseña por defecto está vacía
      NotChanged: La política de complejidad de contraseña por defecto no ha cambiado
    PasswordAgePolicy:
      NotFound: Política de antigüedad de contraseña por defecto no encontrada
      NotExisting: La política de antigüedad de contraseña por defect no existe
      AlreadyExists: La política de antigüedad de contraseña por defect ya existe
      Empty: La política de antigüedad de contraseña por defect está vacía
      NotChanged: La política de antigüedad de contraseña por defect no ha cambiado
    PasswordLockoutPolicy:
      NotFound: Política de bloqueo de contraseña por defecto no encontrada
      NotExisting: La política de bloqueo de contraseña por defecto no existe
      AlreadyExists: La política de bloqueo de contraseña por defecto ya existe
      Empty: La política de bloqueo de contraseña por defecto está vacía
      NotChanged: La política de bloqueo de contraseña por defecto no ha cambiado
    DomainPolicy:
      NotFound: Política de IAM de la organización no encontrada
      Empty: La política de IAM de la organización está vacía
      NotExisting: La política de IAM de la organización no existe
      AlreadyExists: La política de IAM de la organización ya existe
      NotChanged: La política de IAM de la organización no ha cambiado
    NotificationPolicy:
      NotFound: Política de notificación por defecto no encontrada
      NotChanged: La política de notificación por defecto no ha cambiado
      AlreadyExists: La política de notificación por defecto ya existe
  Policy:
    AlreadyExists: La política ya existe
    Label:
      Invalid:
        PrimaryColor: El color primario no es un valor de código hex válido
        BackgroundColor: El color de fondo no es un valor de código hex válido
        WarnColor: El color de advertencia no es un valor de código hex válido
        FontColor: El color de fuente no es un valor de código hex válido
        PrimaryColorDark: El color primario (modo oscuro) no es un valor de código hex válido
        BackgroundColorDark: El color de fondo (modo oscuro) no es un valor de código hex válido
        WarnColorDark: El color de advertencia (modo oscuro) no es un valor de código hex válido
        FontColorDark: El color de fuente (modo oscuro) no es un valor de código hex válido
  UserGrant:
    AlreadyExists: La concesión de usuario ya existe
    NotFound: Concesión de usuario no encontrada
    Invalid: La concesión de usuario no es válida
    NotChanged: La concesión de usuario no ha cambiado
    IDMissing: Falta Id
    NotActive: La concesión de usuario no está activa
    NotInactive: La concesión de usuario no está inactiva
    NoPermissionForProject: El usuario no tiene permisos en este proyecto
    RoleKeyNotFound: Rol no encontrado
  Member:
    AlreadyExists: El miembro ya existe
  IDPConfig:
    AlreadyExists: Una configuración IDP con este nombre ya existe
    NotExisting: La configuración de proveedor de identidad (IDP) no existe
  Changes:
    NotFound: No se encontró histórico
    AuditRetention: El histórico está fuera de la retención del registro de auditoría
  Token:
    NotFound: Token no encontrado
    Invalid: Token no válido
  UserSession:
    NotFound: UserSession no encontrado
  Key:
    ExpireBeforeNow: La fecha de caducidad está en el pasado
  Login:
    LoginPolicy:
      MFA:
        ForceAndNotConfigured: El multifactor está configurado como se le ha requerido, pero no hay proveedores posibles configurados. Por favor contacta con tu administrador del sistema.
  Step:
    Started:
      AlreadyExists: El paso iniciado ya existe
    Done:
      AlreadyExists: El paso hecho ya existe
  CustomText:
    AlreadyExists: El texto personalizado ya existe
    Invalid: El texto personalizado no es válido
    NotFound: Texto personalizado no encontrado
  TranslationFile:
    ReadError: Error al leer el fichero de traducciones
    MergeError: El fichero de traducciones no se pudo fusionar con las traducciones personalizadas
    NotFound: El fichero de traducciones no existe
  Metadata:
    NotFound: Metadatos no encontrado
    NoData: La lista de metadatos está vacía
    Invalid: Los metadatos no son válidos
    KeyNotExisting: Una o más claves no existen
  Action:
    Invalid: La acción no es válida
    NotFound: Acción no encontrada
    NotActive: La acción no está activa
    NotInactive: La acción no está inactiva
    MaxAllowed: No hay acciones adicionales activas permitidas
  Flow:
    FlowTypeMissing: Falta el tipo de flujo
    Empty: El flujo ya está vacío
    WrongTriggerType: El tipo de disparador no es válido
    NoChanges: Sin cambios
    ActionIDsNotExist: No existen IDs de acciones
  Query:
    CloseRows: La sentencia SQL no pudo finalizarse
    SQLStatement: La sentencia SQL no pudo crearse
    InvalidRequest: La solicitud no es válida
  Quota:
    AlreadyExists: La cuota ya existe para esta unidad
    NotFound: Cuota no encontrada para esta unidad
    Invalid:
      CallURL: La URL de petición de cuota no es válida
      Percent: El porcentaje de cuota es menor que uno
      Unimplemented: Las cuotas no se han implementado para esta unidad
      Amount: La cantidad de cuota es menor que uno
      ResetInterval: El intervalo de restablecimiento de la cuota es menor que un minuto
      Noop: Una cuota ilimitada sin notificaciones no tiene efecto
    Access:
      Exhausted: La cuota para solicitudes no autenticadas se ha superado
    Execution:
      Exhausted: La cuota de segundos de ejecución se ha superado
  LogStore:
    Access:
      StorageFailed: Ha fallado el almacenaje del registro de acceso en la base de datos
      ScanFailed: La consulta de uso de las peticiones autenticadas ha fallado
    Execution:
      StorageFailed: Ha fallado el almacenaje del registro de ejecución de acciones en la base de datos
      ScanFailed: La consulta de uso de los segundos de ejecuciónde acciones ha fallado
  Session:
    NotExisting: La sesión no existe
    Terminated: Sesión ya terminada
    Token:
      Invalid: El identificador de sesión no es válido
    WebAuthN:
      NoChallenge: Sesión sin desafío WebAuthN
  Intent:
    IDPMissing: Falta IDP en la solicitud
    IDPInvalid: IDP no válido para la solicitud
    ResponseInvalid: La respuesta del IDP no es válida
    SuccessURLMissing: Falta la URL de éxito en la solicitud
    FailureURLMissing: Falta la URL de error en la solicitud
    StateMissing: Falta un parámetro de estado en la solicitud
    NotStarted: La intención no se ha iniciado o ya ha finalizado
    NotSucceeded: Intento fallido
    TokenCreationFailed: Fallo en la creación del token
    InvalidToken: El token de la intención no es válido
    OtherUser: Destinado a otro usuario
  AuthRequest:
    AlreadyExists: Auth Request ya existe
    NotExisting: Auth Request no existe
    WrongLoginClient: Auth Request creado por otro cliente de inicio de sesión
  OIDCSession:
    RefreshTokenInvalid: El token de refresco no es válido
    Token:
      Invalid: El token no es válido
      Expired: El token ha caducado
    InvalidClient: El token no ha sido emitido para este cliente
  Feature:
    NotExisting: La característica no existe
    TypeNotSupported: El tipo de característica no es compatible
    InvalidValue: Valor no válido para esta característica

AggregateTypes:
  action: Acción
  instance: Instancia
  key_pair: Par de claves
  org: Organización
  project: Proyecto
  user: Usuario
  usergrant: Concesión de usuario
  quota: Cuota
  feature: Característica

EventTypes:
  user:
    added: Usuario añadido
    selfregistered: El usuario se registró por sí mismo
    initialization:
      code:
        added: Generado código de inicialización
        sent: Código de inicialización enviado
      check:
        succeeded: Comprobación de inicialización realizada con éxito
        failed: La comprobación de inicialización falló
    token:
      added: Token de acceso creado
      removed: Token de acceso eliminado
    username:
      reserved: Nombre de usuario reservado
      released: Nombre de usuario liberado
      changed: Nombre de usuario cambiado
    email:
      reserved: Dirección de email reservada
      released: Dirección de email liberada
      changed: Dirección de email modificada
      verified: Dirección de email verificada
      verification:
        failed: Fallo en la verificación de la dirección de email
      code:
        added: Código de verificación de dirección de email generado
        sent: Código de verificación de dirección de email enviado
    machine:
      added: Usuario técnico añadido
      changed: Usuario técnico modificado
      key:
        added: Clave añadida
        removed: Clave eliminada
      secret:
        set: Secreto establecido
        removed: Secreto eliminado
        check:
          succeeded: Comprobación exitosa del secreto
          failed: Fallo en la comprobación del secreto
    human:
      added: Persona añadida
      selfregistered: Persona registrada por sí misma
      avatar:
        added: Avatar añadido
        removed: Avatar eliminado
      initialization:
        code:
          added: Código de inicialización generado
          sent: Código de inicialización enviado
        check:
          succeeded: Comprobación exitosa de la inicialización
          failed: Fallo en la comprobación de la inicialización
      username:
        reserved: Nombre de usuario reservado
        released: Nombre de usuario liberado
      email:
        changed: Dirección de email modificada
        verified: Dirección de email verificada
        verification:
          failed: Falló la verificación de la dirección de email
        code:
          added: Código de verificación de dirección de email generado
          sent: Código de verificación de dirección de email enviado
      password:
        changed: Contraseña cambiada
        code:
          added: Código de contraseña generado
          sent: Código de contraseña enviado
        check:
          succeeded: Comprobación exitosa de la contraseña
          failed: Fallo en la comprobación de la contraseña
        change:
          sent: Cambio de contraseña enviado
        hash:
          updated: Hash de contraseña actualizado
      externallogin:
        check:
          succeeded: Inicio de sesión externo con éxito
      externalidp:
        added: IDP externo añadido
        removed: IDP externo eliminado
        cascade:
          removed: IDP externo eliminado en cascada
        id:
          migrated: Se migró el ID de usuario externo del IDP
      phone:
        changed: Número de teléfono modificado
        verified: Número de teléfono verificado
        verification:
          failed: Verificación de número de teléfono fallida
        code:
          added: Código de número de teléfono generado
          sent: Código de número de teléfono enviado
        removed: Número de teléfono eliminado
      profile:
        changed: Perfil de usuario modificado
      address:
        changed: Dirección de usuario modificada
      mfa:
        otp:
          added: Multifactor OTP añadido
          verified: Multifactor OTP verificado
          removed: Multifactor OTP eliminado
          check:
            succeeded: Comprobación exitosa de Multifactor OTP
            failed: Comprobación fallida de Multifactor OTP
          sms:
            added: Multifactor OTP SMS añadido
            removed: Multifactor OTP SMS elimonado
            code:
              added: Código Multifactor OTP SMS añadido
              sent: Código Multifactor OTP SMS enviado
            check:
              succeeded: Comprobación Multifactor OTP SMS exitosa
              failed: Comprobación Multifactor OTP SMS fallida
          email:
            added: Multifactor OTP email añadido
            removed: Multifactor OTP email elimonado
            code:
              added: Código Multifactor OTP email añadido
              sent: Código Multifactor OTP email enviado
            check:
              succeeded: Comprobación Multifactor OTP email exitosa
              failed: Comprobación Multifactor OTP email fallida
        u2f:
          token:
            added: Multifactor U2F Token añadido
            verified: Multifactor U2F Token verificado
            removed: Multifactor U2F Token eliminado
            begin:
              login: Comprobación Multifactor U2F iniciada
            check:
              succeeded: Comprobación Multifactor U2F exitosa
              failed: Comprobación Multifactor U2F fallida
            signcount:
              changed: El checksum del token Multifactor U2F Token ha sido modificado
        init:
          skipped: Inicialización Multifactor omitida
      passwordless:
        token:
          added: Token para inicio de sesión sin contraseña añadido
          verified: Token para inicio de sesión sin contraseña verificado
          removed: Token para inicio de sesión sin contraseña eliminado
          begin:
            login: Comprobación de inicio de sesión sin contraseña iniciado
          check:
            succeeded: Comprobación de inicio de sesión sin contraseña exitosa
            failed: Comprobación de inicio de sesión sin contraseña fallida
          signcount:
            changed: El checksum del token de inicio de sesión sin contraseña ha sido modificado
        initialization:
          code:
            added: Código de inicialización de inicio sin contraseña añadido
            sent: Código de inicialización de inicio sin contraseña enviado
            requested: Solicitado código de inicialización de inicio sin contraseña
            check:
              succeeded: Comprobación de código de inicialización de inicio sin contraseña exitosa
              failed: Comprobación de código de inicialización de inicio sin contraseña fallida
      signed:
        out: El usuario cerró sesión
      refresh:
        token:
          added: Token de refresco creado
          renewed: Token de refresco renovado
          removed: Token de refresco eliminado
    locked: Usuario bloqueado
    unlocked: Usuario desbloqueado
    deactivated: Usuario desactivado
    reactivated: Usuario reactivado
    removed: Usuario eliminado
    password:
      changed: Contraseña modificada
      code:
        added: Código de contraseña generado
        sent: Código de contraseña enviado
      check:
        succeeded: Comprobación de contraseña exitosa
        failed: Comprobación de contraseña fallida
    phone:
      changed: Número de teléfono modificado
      verified: Número de teléfono verificado
      verification:
        failed: Verificación fallida del número de teléfono
      code:
        added: Código de número de teléfono generado
        sent: Código de número de teléfono enviado
      removed: Código de número de teléfono eliminado
    profile:
      changed: Perfil de usuario modificado
    address:
      changed: Dirección de usuario modificada
    mfa:
      otp:
        added: Multifactor OTP añadido
        verified: Multifactor OTP verificado
        removed: Multifactor OTP eliminado
        check:
          succeeded: Comprobación Multifactor OTP exitosa
          failed: Comprobación Multifactor OTP fallida
        init:
          skipped: Inicialización Multifactor OTP omitida
      init:
        skipped: Inicialización Multifactor omitida
    signed:
      out: El usuario cerró sesión
    grant:
      added: Autorización añadida
      changed: Autorización modificada
      removed: Autorización eliminada
      deactivated: Autorización desactivada
      reactivated: Autorización reactivada
      reserved: Autorización reservada
      released: Autorización liberada
      cascade:
        removed: Autorización eliminada
        changed: Autorización modificada
    metadata:
      set: Metadatos de usuario establecidos
      removed: Metadatos de usuario eliminados
      removed.all: Todos los metadatos de usuario eliminados
    domain:
      claimed: Dominio reclamado
      claimed.sent: Notificación de reclamación de dominio enviada
    pat:
      added: Token de acceso personal añadido
      removed: Token de acceso personal eliminado
  org:
    added: Organización añadida
    changed: Organización cambiada
    deactivated: Organización desactivada
    reactivated: Organización reactivada
    removed: Organización eliminada
    domain:
      added: Dominio añadido
      verification:
        added: Verificación del dominio añadido
        failed: Verificación del dominio fallida
      verified: Dominio verificado
      removed: Dominio eliminado
      primary:
        set: Dominio primario establecido
      reserved: Dominio reservado
      released: Dominio liberado
    name:
      reserved: Nombre de organización reservado
      released: Nombre de organización liberado
    member:
      added: Miembro de organización añadido
      changed: Miembro de organización modificado
      removed: Miembro de organización eliminado
      cascade:
        removed: Miembro de organización eliminado en cascada
    iam:
      policy:
        added: Política de sistema añadida
        changed: Política de sistema modificada
        removed: Política de sistema eliminada
    idp:
      config:
        added: Configuración IDP añadida
        changed: Configuración IDP modificada
        removed: Configuración IDP eliminada
        deactivated: Configuración IDP desactivada
        reactivated: Configuración IDP reactivada
      oidc:
        config:
          added: Configuración OIDC IDP añadida
          changed: Configuración OIDC IDP modificada
      saml:
        config:
          added: Configuración SAML IDP añadida
          changed: Configuración SAML IDP modificada
      jwt:
        config:
          added: Configuración JWT IDP añadida
          changed: Configuración JWT IDP modificada
    customtext:
      set: Texto personalizado establecido
      removed: Texto personalizado eliminado
      template:
        removed: Plantilla de texto personalizado eliminada
    policy:
      login:
        added: Política de inicio de sesión añadida
        changed: Política de inicio de sesión modificada
        removed: Política de inicio de sesión eliminada
        idpprovider:
          added: Proveedor de identidad añadido a la política de inicio de sesión
          removed: Proveedor de identidad eliminado de la política de inicio de sesión
          cascade:
            removed: Proveedor de identidad eliminado en cascada de la política de inicio de sesión
        secondfactor:
          added: Doble factor añadido a la política de inicio de sesión
          removed: Doble factor eliminado de la política de inicio de sesión
        multifactor:
          added: Multi factor añadido a la política de inicio de sesión
          removed: Multi factor eliminado de la política de inicio de sesión
      password:
        complexity:
          added: Política de complejidad de la contraseña añadida
          changed: Política de complejidad de la contraseña modificada
          removed: Política de complejidad de la contraseña eliminada
        age:
          added: Política de antigüedad de contraseña añadida
          changed: Política de antigüedad de contraseña modificada
          removed: Política de antigüedad de contraseña eliminada
        lockout:
          added: Política de bloqueo de contraseña añadida
          changed: Política de bloqueo de contraseña modificada
          removed: Política de bloqueo de contraseña eliminada
      label:
        added: Política de imagen de marca añadida
        changed: Política de imagen de marca modificada
        activated: Política de imagen de marca activada
        removed: Política de imagen de marca eliminada
        logo:
          added: Logo añadido a la política de imagen de marca
          removed: Logo eliminado de la política de imagen de marca
          dark:
            added: Logo (modo oscuro) añadido a la política de imagen de marca
            removed: Logo (modo oscuro) eliminado de la política de imagen de marca
        icon:
          added: Icono añadido a la política de imagen de marca
          removed: Icono eliminado de la política de imagen de marca
          dark:
            added: Icono (modo oscuro) añadido a la política de imagen de marca
            removed: Icono (modo oscuro) eliminado de la política de imagen de marca
        font:
          added: Fuente añadida a la política de imagen de marca
          removed: Fuente eliminada de la política de imagen de marca
        assets:
          removed: Contenidos eliminados de la política de imagen de marca
      privacy:
        added: Política de privacidad y TDS añadidos
        changed: Política de privacidad y TDS modificados
        removed: Política de privacidad y TDS eliminados
      domain:
        added: Política de dominio añadida
        changed: Política de dominio modificada
        removed: Política de dominio eliminada
      lockout:
        added: Política de bloqueo añadida
        changed: Política de bloqueo modificada
        removed: Política de bloqueo eliminida
      notification:
        added: Política de notificación añadida
        changed: Política de notificación modificada
        removed: Política de notificación eliminada
    flow:
      trigger_actions:
        set: Acción establecida
        cascade:
          removed: Acciones elimininadas en cascada
        removed: Acciones elimininadas
      cleared: Se ha limpiado el flujo
    mail:
      template:
        added: Plantilla de email añadida
        changed: Plantilla de email modificada
        removed: Plantilla de email eliminada
      text:
        added: Texto de email añadido
        changed: Texto de email modificado
        removed: Texto de email eliminado
    metadata:
      removed: Metadatos eliminados
      removed.all: Todos los metadatas se han eliminado
      set: Metadatos establecidos
  project:
    added: Proyecto añadido
    changed: Proyecto modificado
    deactivated: Proyecto desactivado
    reactivated: Proyecto reactivado
    removed: Proyecto eliminado
    member:
      added: Miembro del proyecto añadido
      changed: Miembro del proyecto modificado
      removed: Miembro del proyecto eliminado
      cascade:
        removed: Miembro del proyecto eliminado en cascada
    role:
      added: Rol de proyecto añadido
      changed: Rol de proyecto modificado
      removed: Rol de proyecto eliminado
    grant:
      added: Gestión de acceso añadida
      changed: Gestión de acceso modificada
      removed: Gestión de acceso eliminada
      deactivated: Gestión de acceso desactivada
      reactivated: Gestión de acceso reactivada
      cascade:
        changed: Gestión de acceso modificada en cascada
      member:
        added: Miembro de gestión de acceso añadido
        changed: Miembro de gestión de acceso modificado
        removed: Miembro de gestión de acceso eliminado
        cascade:
          removed: Miembro de gestión de acceso eliminado en cascada
    application:
      added: Aplicación añadida
      changed: Aplicación modificada
      removed: Aplicación eliminada
      deactivated: Aplicación desactivada
      reactivated: Aplicación reactivada
      oidc:
        secret:
          check:
            succeeded: Comprobación con éxito del secreto del cliente OIDC
            failed: Comprobación fallida del secreto del cliente OIDC
        key:
          added: Clave de aplicación añadida
          removed: Clave de aplicación eliminada
      config:
        saml:
          added: Configuración SAML añadida
          changed: Configuración SAML modificada
        oidc:
          added: Configuración OIDC añadida
          changed: Configuracion OIDC modificada
          secret:
            changed: Secreto OIDC modificado
        api:
          added: Configuración API añadida
          changed: Configuración API modificada
          secret:
            changed: Configuración de secreto API modificada
  policy:
    password:
      complexity:
        added: Política de complejidad de contraseña añadida
        changed: Política de complejidad de contraseña modificada
      age:
        added: Política de antigüedad de contraseña añadida
        changed: Política de antigüedad de contraseña modificada
      lockout:
        added: Política de bloqueo de contraseña añadida
        changed: Política de bloqueo de contraseña modificada
  iam:
    setup:
      started: Conficuración de ZITADEL iniciada
      done: Configuración de ZITADEL finalizada
    global:
      org:
        set: Organización global configurada
    project:
      iam:
        set: Proyecto ZITADEL configurado
    member:
      added: Miembro de ZITADEL añadido
      changed: Miembro de ZITADEL modificado
      removed: Miembro de ZITADEL eliminado
      cascade:
        removed: Miembro de ZITADEL eliminado en cascada
    idp:
      config:
        added: Configuración IDP añadida
        changed: Configuración IDP modificada
        removed: Configuración IDP eliminada
        deactivated: Configuración IDP desactivada
        reactivated: Configuración IDP reactivada
      oidc:
        config:
          added: Configuración OIDC de IDP añadida
          changed: Configuración OIDC de IDP modificada
      saml:
        config:
          added: Configuración SAML de IDP añadida
          changed: Configuración SAML de IDP modificada
      jwt:
        config:
          added: Configuración JWT de IDP añadida
          changed: Configuración JWT de IDP modificada
    customtext:
      set: Texto establecido
      removed: Texto eliminado
    policy:
      login:
        added: Política de inicio de sesión por defecto añadida
        changed: Política de inicio de sesión por defecto modificada
        idpprovider:
          added: Proveedor de identidad añadido a la política de inicio de sesión por defecto
          removed: Proveedor de identidad eliminado de la política de inicio de sesión por defecto
      label:
        added: Política de imagen de marca añadida
        changed: Política de imagen de marca modificada
        activated: Política de imagen de marca activada
        logo:
          added: Logo añadido a la política de imagen de marca
          removed: Logo eliminado de la política de imagen de marca
          dark:
            added: Logo (modo oscuro) añadido a la política de imagen de marca
            removed: Logo (modo oscuro) eliminado de la política de imagen de marca
        icon:
          added: Icono añadido a la política de imagen de marca
          removed: Icono eliminado de la política de imagen de marca
          dark:
            added: Icono (modo oscuro) añadido a la política de imagen de marca
            removed: Icono (modo oscuro) eliminado de la política de imagen de marca
        font:
          added: Fuente añadida a la política de imagen de marca
          removed: Fuente eliminada de la política de imagen de marca
        assets:
          removed: Contenidos eliminados de la política de imagen de marca
    default:
      language:
        set: Establacido idioma por defecto
    oidc:
      settings:
        added: Configuración OIDC añadida
        changed: Configuración OIDC modificada
        removed: Configuración OIDC eliminada
    secret:
      generator:
        added: Generador de secreto añadido
        changed: Generador de secreto modificado
        removed: Generador de secreto eliminado
    smtp:
      config:
        added: Configuración SMTP añadida
        changed: Configuración SMTP modificada
        password:
          changed: Configuración de secreto SMTP modificada
    sms:
      config:
        twilio:
          added: Proveedor SMS Twilio añadido
          changed: Proveedor SMS Twilio modificado
          token:
            changed: Token de proveedor SMS Twilio modificado
          removed: Proveedor SMS Twilio eliminado
          activated: Proveedor SMS Twilio activado
          deactivated: Proveedor SMS Twilio desactivado
  key_pair:
    added: Par de claves añadido
    certificate:
      added: Certificado añadido
  action:
    added: Acción añadida
    changed: Acción modificada
    deactivated: Acción desactivada
    reactivated: Acción reactivada
    removed: Acción eliminada
  instance:
    added: Instancia añadida
    changed: Instancia modificada
    customtext:
      removed: Texto personalizado eliminado
      set: Texto personalizado establecido
      template:
        removed: Plantilla de texto personalizado eliminada
    default:
      language:
        set: Establecido el idioma por defecto
      org:
        set: Establecida la organización por defecto
    domain:
      added: Dominio añadido
      primary:
        set: Establecido el dominio primario
      removed: Dominio eliminado
    iam:
      console:
        set: Aplicación de consola ZITADEL configurada
      project:
        set: Proyecto ZITADEL configurado
    mail:
      template:
        added: Plantilla de email añadida
        changed: Plantilla de email modificada
      text:
        added: Texto de email añadido
        changed: Texto de email modificado
    member:
      added: Miembro de instancia añadido
      changed: Miembro de instancia modificado
      removed: Miembro de instancia eliminado
      cascade:
        removed: Miembro de instancia eliminado en cascada
    notification:
      provider:
        debug:
          fileadded: Proveedor de notificación de depuración de fichero añadido
          filechanged: Proveedor de notificación de depuración de fichero modificado
          fileremoved: Proveedor de notificación de depuración de fichero eliminado
          logadded: Proveedor de notificación de depuración de log añadido
          logchanged: Proveedor de notificación de depuración de log modificado
          logremoved: Proveedor de notificación de depuración de log eliminado
    oidc:
      settings:
        added: Ajustes OIDC añadidos
        changed: Ajustes OIDC modificados
    policy:
      domain:
        added: Política de dominio añadida
        changed: Política de dominio modificada
      label:
        activated: Política de imagen de marca activada
        added: Política de imagen de marca añadida
        assets:
          removed: Contenido de la política de imagen de marca eliminado
        changed: Política de imagen de marca modificada
        font:
          added: Fuente añadida a la política de imagen de marca
          removed: Fuente eliminada de la política de imagen de marca
        icon:
          added: Icono añadido a la política de imagen corporativa
          removed: Icono eliminado de la política de imagen corporativa
          dark:
            added: Icono (modo oscuro) añadido a la política de imagen corporativa
            removed: Icono (modo oscuro) eliminado de la política de imagen corporativa
        logo:
          added: Logo añadido a la política de imagen corporativa
          removed: Logo eliminado de la política de imagen corporativa
          dark:
            added: Logo (modo oscuro) añadido a la política de imagen corporativa
            removed: Logo (modo oscuro) eliminado de la política de imagen corporativa
      lockout:
        added: Política de bloqueo añadida
        changed: Política de bloqueo modificada
      login:
        added: Política de inicio de sesión añadida
        changed: Política de inicio de sesión modificada
        idpprovider:
          added: Proveedor de identidad añadido a la política de inicio de sesión
          cascade:
            removed: Proveedor de identidad eliminado en cascada de la política de inicio de sesión
          removed: Proveedor de identidad eliminado de la política de inicio de sesión
        multifactor:
          added: Multifactor añadido a la política de inicio de sesión
          removed: Multifactor eliminado de la política de inicio de sesión
        secondfactor:
          added: Doble factor añadido a la política de inicio de sesión
          removed: Doble factor eliminado de la política de inicio de sesión
      password:
        age:
          added: Política de antigüedad de contraseña añadida
          changed: Política de antigüedad de contraseña modificada
        complexity:
          added: Política de complejidad de contraseña añadida
          changed: Política de complejidad de contraseña modificada
      privacy:
        added: Política de privacidad añadida
        changed: Política de privacidad modificada
      security:
        set: Política de seguridad establecida

    removed: Instancia eliminada
    secret:
      generator:
        added: Generador de secreto añadido
        changed: Generador de secreto modificado
        removed: Generador de secreto eliminado
    sms:
      configtwilio:
        activated: Configuración Twilio SMS activada
        added: Configuración Twilio SMS añadida
        changed: Configuración Twilio SMS modificada
        deactivated: Configuración Twilio SMS desactivada
        removed: Configuración Twilio SMS eliminada
        token:
          changed: Token de configuración Twilio SMS modificado
    smtp:
      config:
        added: Configuración SMTP añadida
        changed: Configuración SMTP modificada
        password:
          changed: Contraseña de configuración SMTP modificada
        removed: Configuración SMTP eliminada

Application:
  OIDC:
    UnsupportedVersion: Tu versión de OIDC no está soportada
    V1:
      NotCompliant: Tu configuración no cumple con el estándar OIDC 1.0.
      NoRedirectUris: Al menos debe registrarse una URI de redirección.
      NotAllCombinationsAreAllowed: La configuración cumple con el estándar, pero no todas las combinaciones posibles son permitidas.
      Code:
        RedirectUris:
          HttpOnlyForWeb: El código de tipo de concesión solo permite URIs de redirección http para el tipo de aplicación web.
          CustomOnlyForNative: El código de tipo de concesión solo permite URIs de redirección personalizadas para el tipo de aplicación nativo (p.e appname:// )
      Implicit:
        RedirectUris:
          CustomNotAllowed: El tipo de concesión implícito no permite URIs de redirección personalizadas
          HttpNotAllowed: El tipo de concesión implícito no permite URIs de redirección http
          HttpLocalhostOnlyForNative: La URI de redirección http://localhost solo se permite para aplicaciones nativas.
      Native:
        AuthMethodType:
          NotNone: Las aplicaciones nativas deberían tener el tipo authmethodtype configurado en none.
        RedirectUris:
          MustBeHttpLocalhost: Redirect URIs must begin with your own protocol, http://127.0.0.1, http://[::1] or http://localhost.
      UserAgent:
        AuthMethodType:
          NotNone: User agent app debería tener el tipo authmethodtype configurado en none
      GrantType:
        Refresh:
          NoAuthCode: El token de refresco sólo se permite en combinación con el código de autorización.

Action:
  Flow:
    Type:
      Unspecified: No especificado
      ExternalAuthentication: Autenticación externa
      CustomiseToken: Token complementario
      InternalAuthentication: Autenticación interna
      CustomizeSAMLResponse: SAMLResponse complementario
  TriggerType:
    Unspecified: No especificado
    PostAuthentication: Post Autenticación
    PreCreation: Pre Creación
    PostCreation: Post Creación
    PreUserinfoCreation: Pre creación de Userinfo
    PreAccessTokenCreation: Pre creación de token de acceso
    PreSAMLResponseCreation: Creación previa de SAMLResponse