zitadel/apps/login/locales/ja.json

{
  "common": {
    "back": "戻る",
    "title": "ZITADELでログイン"
  },
  "accounts": {
    "title": "アカウント",
    "description": "使用するアカウントを選択してください。",
    "addAnother": "別のアカウントを追加",
    "noResults": "アカウントが見つかりません",
    "verified": "認証済み",
    "expired": "期限切れ"
  },
  "logout": {
    "title": "ログアウト",
    "description": "セッションを終了するアカウントをクリックしてください",
    "noResults": "アカウントが見つかりません",
    "clear": "セッション終了",
    "verifiedAt": "最後のアクティブ: {time}",
    "success": {
      "title": "ログアウト完了",
      "description": "正常にログアウトしました。"
    }
  },
  "loginname": {
    "title": "お帰りなさい！",
    "description": "ログイン情報を入力してください。",
    "register": "新規ユーザー登録",
    "submit": "続行",
    "labels": {
      "loginname": "ログイン名",
      "username": "ユーザー名",
      "usernameOrPhoneNumber": "ユーザー名または電話番号",
      "usernameOrEmail": "ユーザー名またはメールアドレス"
    },
    "required": {
      "loginName": "必須項目です"
    }
  },
  "password": {
    "verify": {
      "title": "パスワード",
      "description": "パスワードを入力してください。",
      "resetPassword": "パスワードをリセット",
      "submit": "続行",
      "labels": {
        "password": "パスワード"
      },
      "required": {
        "password": "必須項目です"
      }
    },
    "set": {
      "title": "パスワード設定",
      "description": "アカウントのパスワードを設定してください",
      "codeSent": "確認コードをメールアドレスに送信しました。",
      "noCodeReceived": "コードが届きませんか？",
      "resend": "コードを再送信",
      "submit": "続行",
      "labels": {
        "code": "コード",
        "newPassword": "新しいパスワード",
        "confirmPassword": "パスワード確認"
      },
      "required": {
        "code": "必須項目です",
        "newPassword": "パスワードを入力してください！",
        "confirmPassword": "必須項目です"
      }
    },
    "change": {
      "title": "パスワード変更",
      "description": "アカウントのパスワードを設定してください",
      "submit": "続行",
      "labels": {
        "newPassword": "新しいパスワード",
        "confirmPassword": "パスワード確認"
      },
      "required": {
        "newPassword": "新しいパスワードを入力してください！",
        "confirmPassword": "必須項目です"
      }
    }
  },
  "idp": {
    "title": "SSOでサインイン",
    "description": "以下のプロバイダーを選択してサインインしてください",
    "orSignInWith": "または次でサインイン",
    "signInWithApple": "Appleでサインイン",
    "signInWithGoogle": "Googleでサインイン",
    "signInWithAzureAD": "AzureADでサインイン",
    "signInWithGithub": "GitHubでサインイン",
    "signInWithGitlab": "GitLabでサインイン",
    "loginSuccess": {
      "title": "ログイン成功",
      "description": "正常にログインしました！"
    },
    "linkingSuccess": {
      "title": "アカウント連携完了",
      "description": "アカウントの連携が完了しました！"
    },
    "registerSuccess": {
      "title": "登録完了",
      "description": "正常に登録されました！"
    },
    "loginError": {
      "title": "ログイン失敗",
      "description": "ログインの際にエラーが発生しました。"
    },
    "linkingError": {
      "title": "アカウント連携失敗",
      "description": "アカウント連携の際にエラーが発生しました。"
    },
    "completeRegister": {
      "title": "データを完成させる",
      "description": "メールアドレスと名前を入力して登録を完了してください。"
    }
  },
  "ldap": {
    "title": "LDAPログイン",
    "description": "LDAP認証情報を入力してください。",
    "submit": "続行",
    "labels": {
      "username": "ユーザー名",
      "password": "パスワード"
    },
    "required": {
      "username": "必須項目です",
      "password": "必須項目です"
    }
  },
  "mfa": {
    "verify": {
      "title": "本人確認",
      "description": "以下の要素の中から一つを選択してください。",
      "noResults": "設定可能な二要素認証がありません。"
    },
    "set": {
      "title": "二要素認証の設定",
      "description": "以下の二要素認証の中から一つを選択してください。",
      "skip": "スキップ"
    }
  },
  "otp": {
    "verify": {
      "title": "二要素認証",
      "totpDescription": "認証アプリからコードを入力してください。",
      "smsDescription": "SMSで受信したコードを入力してください。",
      "emailDescription": "メールで受信したコードを入力してください。",
      "noCodeReceived": "コードが届きませんか？",
      "resendCode": "コードを再送信",
      "submit": "続行",
      "labels": {
        "code": "コード"
      },
      "required": {
        "code": "必須項目です"
      }
    },
    "set": {
      "title": "二要素認証の設定",
      "totpDescription": "認証アプリでQRコードをスキャンしてください。",
      "smsDescription": "SMSでコードを受信する電話番号を入力してください。",
      "emailDescription": "メールでコードを受信するメールアドレスを入力してください。",
      "totpRegisterDescription": "QRコードをスキャンするか、URLに手動でアクセスしてください。",
      "submit": "続行",
      "labels": {
        "code": "コード"
      },
      "required": {
        "code": "必須項目です"
      }
    }
  },
  "passkey": {
    "verify": {
      "title": "パスキーで認証",
      "description": "デバイスが指紋、顔、または画面ロックの入力を求めます",
      "usePassword": "パスワードを使用",
      "submit": "続行"
    },
    "set": {
      "title": "パスキーの設定",
      "description": "デバイスが指紋、顔、または画面ロックの入力を求めます",
      "info": {
        "description": "パスキーは、指紋やApple FaceIDなどのデバイス上の認証方法です。",
        "link": "パスワードレス認証"
      },
      "skip": "スキップ",
      "submit": "続行"
    }
  },
  "u2f": {
    "verify": {
      "title": "二要素認証",
      "description": "デバイスでアカウントを確認してください。"
    },
    "set": {
      "title": "二要素認証の設定",
      "description": "デバイスを二要素認証として設定します。",
      "submit": "続行"
    }
  },
  "register": {
    "methods": {
      "passkey": "パスキー",
      "password": "パスワード"
    },
    "disabled": {
      "title": "登録が無効",
      "description": "登録が無効になっています。管理者にお問い合わせください。"
    },
    "missingdata": {
      "title": "データが不足",
      "description": "登録するにはメールアドレス、姓、名を入力してください。"
    },
    "title": "登録",
    "description": "ZITADELアカウントを作成します。",
    "noMethodAvailableWarning": "使用可能な認証方法がありません。管理者にお問い合わせください。",
    "selectMethod": "認証に使用する方法を選択してください",
    "agreeTo": "登録するには利用規約に同意する必要があります",
    "termsOfService": "利用規約",
    "privacyPolicy": "プライバシーポリシー",
    "submit": "続行",
    "password": {
      "title": "パスワード設定",
      "description": "アカウントのパスワードを設定してください",
      "submit": "続行",
      "labels": {
        "password": "パスワード",
        "confirmPassword": "パスワード確認"
      },
      "required": {
        "password": "パスワードを入力してください！",
        "confirmPassword": "必須項目です"
      }
    },
    "labels": {
      "firstname": "名",
      "lastname": "姓",
      "email": "メールアドレス"
    },
    "required": {
      "firstname": "必須項目です",
      "lastname": "必須項目です",
      "email": "必須項目です"
    }
  },
  "invite": {
    "title": "ユーザー招待",
    "description": "招待するユーザーのメールアドレスと名前を入力してください。",
    "info": "ユーザーには詳細な手順が記載されたメールが送信されます。",
    "notAllowed": "設定によりユーザーを招待できません。",
    "submit": "続行",
    "success": {
      "title": "ユーザーを招待しました",
      "description": "メールが正常に送信されました。",
      "verified": "ユーザーが招待され、既にメールアドレスが確認済みです。",
      "notVerifiedYet": "ユーザーが招待されました。詳細な手順が記載されたメールを受信します。",
      "submit": "別のユーザーを招待"
    }
  },
  "signedin": {
    "title": "ようこそ {user}さん！",
    "description": "サインインしました。",
    "continue": "続行",
    "error": {
      "title": "エラー",
      "description": "サインインの際にエラーが発生しました。"
    }
  },
  "verify": {
    "userIdMissing": "ユーザーIDが指定されていません！",
    "successTitle": "ユーザー確認完了",
    "successDescription": "ユーザーの確認が正常に完了しました。",
    "setupAuthenticator": "認証の設定",
    "verify": {
      "title": "ユーザー確認",
      "description": "確認メールに記載されたコードを入力してください。",
      "noCodeReceived": "コードが届きませんか？",
      "resendCode": "コードを再送信",
      "codeSent": "確認コードをメールアドレスに送信しました。",
      "submit": "続行",
      "labels": {
        "code": "コード"
      },
      "required": {
        "code": "必須項目です"
      }
    },
    "errors": {
      "couldNotResendEmail": "メールを再送信できませんでした",
      "couldNotVerifyUser": "ユーザーを確認できませんでした",
      "couldNotVerifyInvite": "招待を確認できませんでした",
      "couldNotVerifyEmail": "メールアドレスを確認できませんでした",
      "couldNotVerify": "確認できませんでした",
      "couldNotLoadUser": "ユーザーを読み込めませんでした",
      "couldNotLoadAuthenticators": "認証方法を読み込めませんでした",
      "couldNotCreateSession": "セッションを作成できませんでした",
      "noHostFound": "ホストが見つかりません",
      "userAlreadyVerified": "ユーザーは既に確認済みです！",
      "couldNotResendInvite": "招待を再送信できませんでした",
      "inviteSendFailed": "招待メールの送信に失敗しました",
      "emailSendFailed": "確認メールの送信に失敗しました"
    }
  },
  "authenticator": {
    "title": "認証方法を選択",
    "description": "認証に使用する方法を選択してください",
    "noMethodsAvailable": "使用可能な認証方法がありません",
    "allSetup": "認証の設定は既に完了しています！",
    "linkWithIDP": "またはIDプロバイダーと連携"
  },
  "device": {
    "usercode": {
      "title": "デバイスコード",
      "description": "アプリまたはデバイスに表示されるコードを入力してください。",
      "submit": "続行",
      "labels": {
        "code": "コード"
      },
      "required": {
        "code": "必須項目です"
      }
    },
    "request": {
      "title": "{appName}が接続を要求しています",
      "description": "{appName}は以下にアクセスします：",
      "disclaimer": "「許可」をクリックすることで、{appName}とZitadelがそれぞれの利用規約およびプライバシーポリシーに従ってあなたの情報を使用することを許可します。このアクセスはいつでも取り消すことができます。",
      "submit": "許可",
      "deny": "拒否"
    },
    "scope": {
      "openid": "本人確認を行います。",
      "email": "メールアドレスを表示します。",
      "profile": "すべてのプロフィール情報を表示します。",
      "offline_access": "アカウントへのオフラインアクセスを許可します。"
    }
  },
  "error": {
    "noUserCode": "ユーザーコードが指定されていません！",
    "noDeviceRequest": "デバイスリクエストが見つかりません。",
    "unknownContext": "ユーザーのコンテキストを取得できませんでした。最初にユーザー名を入力するか、検索パラメータとしてloginNameを指定してください。",
    "sessionExpired": "現在のセッションが期限切れです。再度ログインしてください。",
    "failedLoading": "データの読み込みに失敗しました。再試行してください。",
    "tryagain": "再試行"
  }
}