mirror of
https://github.com/topjohnwu/Magisk.git
synced 2024-11-23 18:15:30 +00:00
Update Korean translation
This commit is contained in:
Soo-Hwan Na
John Wu
parent
4c92677b5a
commit
0ea1257dcd
@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
<string name="denylist">거부목록</string>
|
||||
|
||||
<!--Home-->
|
||||
<string name="no_connection">사용 가능한 연결 없음</string>
|
||||
<string name="no_connection">인터넷 연결 없음</string>
|
||||
<string name="app_changelog">앱 변경 사항</string>
|
||||
<string name="loading">로딩중…</string>
|
||||
<string name="update">업데이트</string>
|
||||
@ -33,7 +33,7 @@
|
||||
<!--Install-->
|
||||
<string name="keep_force_encryption">강제 암호화 유지</string>
|
||||
<string name="keep_dm_verity">AVB 2.0/dm-verity 유지</string>
|
||||
<string name="patch_vbmeta">부트 이미지에 vbmeta 패치</string>
|
||||
<string name="patch_vbmeta">부트 이미지의 vbmeta 패치</string>
|
||||
<string name="recovery_mode">리커버리 모드</string>
|
||||
<string name="install_options_title">옵션</string>
|
||||
<string name="install_method_title">설치 방법</string>
|
||||
@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
<string name="superuser_policy_none">슈퍼유저 권한을 요청한 앱이 없습니다.</string>
|
||||
|
||||
<!--Logs-->
|
||||
<string name="log_data_none">로그가 없습니다. SU 권한을 필요로 하는 앱을 사용하십시오.</string>
|
||||
<string name="log_data_none">로그가 없습니다. 슈퍼유저 권한을 필요로 하는 앱을 사용하십시오.</string>
|
||||
<string name="log_data_magisk_none">Magisk 로그가 없습니다.</string>
|
||||
<string name="menuSaveLog">로그 저장</string>
|
||||
<string name="menuClearLog">지금 로그 삭제</string>
|
||||
@ -108,8 +108,8 @@
|
||||
<string name="module_state_restore">복구</string>
|
||||
<string name="module_action_install_external">저장소에서 설치</string>
|
||||
<string name="update_available">업데이트 가능</string>
|
||||
<string name="suspend_text_riru">%1$s 가 활성화 되어있기 때문에 모듈이 중단되었습니다</string>
|
||||
<string name="suspend_text_zygisk">%1$s 가 비활성화 되어있기 때문에 모듈이 중단되었습니다</string>
|
||||
<string name="suspend_text_riru">%1$s 가 활성화 되어있어 모듈 로드가 일시정지 되었습니다.</string>
|
||||
<string name="suspend_text_zygisk">%1$s 가 비활성화 되어있어 모듈이 로드되지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="zygisk_module_unloaded">호환성 문제로 인해 Zygisk 모듈이 로드되지 않았습니다.</string>
|
||||
|
||||
<!--Settings-->
|
||||
@ -121,8 +121,8 @@
|
||||
<string name="settings_download_path_title">다운로드 경로</string>
|
||||
<string name="settings_download_path_message">파일이 %1$s에 저장됩니다</string>
|
||||
<string name="settings_hide_app_title">Magisk 앱 숨기기</string>
|
||||
<string name="settings_hide_app_summary">랜덤 패키지 ID와 커스텀 앱 라벨을 사용하여 프록시 앱을 설치합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_restore_app_title">Magisk 앱 복구</string>
|
||||
<string name="settings_hide_app_summary">랜덤 패키지 ID와 커스텀 앱 이름으로 Magisk 프록시 앱을 설치합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_restore_app_title">Magisk 앱 복원</string>
|
||||
<string name="settings_restore_app_summary">앱 숨기기를 해제하고 원래 APK로 복원합니다.</string>
|
||||
<string name="language">언어</string>
|
||||
<string name="system_default">(시스템 기본값)</string>
|
||||
@ -135,10 +135,10 @@
|
||||
<string name="settings_update_custom_msg">사용자 지정 URL 입력</string>
|
||||
<string name="settings_zygisk_summary">zygote 데몬에서 Magisk 부분 실행</string>
|
||||
<string name="settings_denylist_title">DenyList 적용</string>
|
||||
<string name="settings_denylist_summary">DenyList의 프로세스는 Magisk의 모든 수정사항을 되돌립니다</string>
|
||||
<string name="settings_denylist_summary">DenyList에 있는 프로세스를 실행할때 Magisk의 모든 수정사항을 되돌리고 실행합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_denylist_error">이 기능을 사용하려면 %1$s 활성화가 필요합니다</string>
|
||||
<string name="settings_denylist_config_title">DenyList 구성</string>
|
||||
<string name="settings_denylist_config_summary">denylist에 포함할 프로세스를 선택합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_denylist_config_summary">Denylist에 포함할 프로세스를 선택합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_hosts_title">Systemless hosts</string>
|
||||
<string name="settings_hosts_summary">광고 차단 앱에서 사용하는 systemless hosts를 지원합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_hosts_toast">Systemless hosts 모듈 추가됨</string>
|
||||
@ -160,9 +160,9 @@
|
||||
<string name="request_timeout">요청 시간 제한</string>
|
||||
<string name="superuser_notification">슈퍼유저 알림</string>
|
||||
<string name="settings_su_reauth_title">업데이트 후 다시 승인</string>
|
||||
<string name="settings_su_reauth_summary">앱이 업데이트되면 슈퍼유저 권한을 다시 승인합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_su_reauth_summary">앱이 업데이트되면 권한 승인 요청을 다시 합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_su_tapjack_title">탭재킹 보호 활성화</string>
|
||||
<string name="settings_su_tapjack_summary">슈퍼유저 프롬프트 대화 상자가 다른 창이나 오버레이로 가려지는 동안 입력에 응답하지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="settings_su_tapjack_summary">슈퍼유저 프롬프트가 다른 창이나 오버레이로 가려지는 동안의 입력을 무시합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_su_biometric_title">생체 인증 활성화</string>
|
||||
<string name="settings_su_biometric_summary">슈퍼유저 요청 허용에 생체 인증을 사용합니다.</string>
|
||||
<string name="no_biometric">지원되지 않는 기기이거나 등록된 생체 정보가 없습니다.</string>
|
||||
@ -176,16 +176,16 @@
|
||||
<string name="settings_owner_manage">기기 소유자에 의해 관리됨</string>
|
||||
<string name="settings_user_independent">사용자별</string>
|
||||
<string name="owner_only_summary">소유자만 루트 액세스를 갖습니다.</string>
|
||||
<string name="owner_manage_summary">소유자만 루트 액세스를 관리하고 요청 시도를 받을 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="user_independent_summary">각각의 사용자가 개별적인 루트 규칙을 갖습니다.</string>
|
||||
<string name="owner_manage_summary">소유자만 루트 액세스를 관리하고 요청을 받을 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="user_independent_summary">각각의 사용자가 개별적인 권한을 갖습니다.</string>
|
||||
|
||||
<string name="mount_namespace_mode">이름공간 마운트 모드</string>
|
||||
<string name="settings_ns_global">전역 이름공간</string>
|
||||
<string name="settings_ns_requester">이름공간 상속</string>
|
||||
<string name="settings_ns_isolate">격리된 이름공간</string>
|
||||
<string name="global_summary">모든 루트 세션이 전역 마운트 이름공간을 사용합니다.</string>
|
||||
<string name="requester_summary">루트 세션은 요청자의 이름공간을 상속합니다.</string>
|
||||
<string name="isolate_summary">각각의 루트 세션은 자신만의 독립된 이름공간을 사용합니다.</string>
|
||||
<string name="mount_namespace_mode">네임스페이스 마운트 모드</string>
|
||||
<string name="settings_ns_global">전역 네임스페이스</string>
|
||||
<string name="settings_ns_requester">네임스페이스 상속</string>
|
||||
<string name="settings_ns_isolate">격리된 네임스페이스</string>
|
||||
<string name="global_summary">모든 루트 세션이 전역 마운트 네임스페이스를 사용합니다.</string>
|
||||
<string name="requester_summary">루트 세션은 요청자의 네임스페이스를 상속합니다.</string>
|
||||
<string name="isolate_summary">각각의 루트 세션은 자신만의 독립된 네임스페이를를 사용합니다.</string>
|
||||
|
||||
<!--Notifications-->
|
||||
<string name="update_channel">Magisk 업데이트</string>
|
||||
@ -194,7 +194,7 @@
|
||||
<string name="download_complete">다운로드 완료</string>
|
||||
<string name="download_file_error">파일 다운로드 오류</string>
|
||||
<string name="magisk_update_title">새 버전의 Magisk를 사용할 수 있습니다!</string>
|
||||
<string name="updated_title">업데이트 된 Magisk</string>
|
||||
<string name="updated_title">Magisk가 업데이트 되었습니다!</string>
|
||||
<string name="updated_text">터치하여 앱 열기</string>
|
||||
|
||||
<!--Toasts, Dialogs-->
|
||||
@ -203,8 +203,8 @@
|
||||
<string name="repo_install_title">%1$s %2$s(%3$d) 설치</string>
|
||||
<string name="download">다운로드</string>
|
||||
<string name="reboot">다시 시작</string>
|
||||
<string name="release_notes">릴리즈 노트</string>
|
||||
<string name="flashing">플래싱 중…</string>
|
||||
<string name="release_notes">수정사항</string>
|
||||
<string name="flashing">설치 중…</string>
|
||||
<string name="done">완료!</string>
|
||||
<string name="failure">실패!</string>
|
||||
<string name="hide_app_title">Magisk 앱 숨기는 중…</string>
|
||||
@ -213,22 +213,22 @@
|
||||
<string name="restore_img">이미지 복구</string>
|
||||
<string name="restore_img_msg">복구하는 중…</string>
|
||||
<string name="restore_done">복구 완료!</string>
|
||||
<string name="restore_fail">순정 백업이 존재하지 않습니다!</string>
|
||||
<string name="restore_fail">원 백업이 존재하지 않습니다!</string>
|
||||
<string name="setup_fail">설치 실패</string>
|
||||
<string name="env_fix_title">추가 설정 필요</string>
|
||||
<string name="env_fix_msg">기기가 제대로 작동하려면 추가 설정이 필요합니다. 다시 시작 하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="env_fix_msg">Magisk가 제대로 작동하려면 추가 설정이 필요합니다. 다시 시작 하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="setup_msg">환경 설정 진행 중…</string>
|
||||
<string name="authenticate">인증</string>
|
||||
<string name="unsupport_magisk_title">지원되지 않는 Magisk 버전</string>
|
||||
<string name="unsupport_magisk_msg">이 버전의 앱은 %1$s 미만의 Magisk 버전을 지원하지 않습니다.\n\n해당앱은 Magisk가 설치되지 않은것처럼 동작할것입니다. 가능한 빨리 Magisk 를 업데이트 하세요.</string>
|
||||
<string name="unsupport_general_title">비정상적인 상태</string>
|
||||
<string name="unsupport_system_app_msg">해당 앱을 시스템 앱으로 실행하는 것은 지원하지 않습니다. 앱을 일반사용자 앱으로 실행해 주세요.</string>
|
||||
<string name="unsupport_other_su_msg">Magisk 로 부터 설치되지 않은 \"su\" 바이너리가 감지되었습니다. 다른 루팅 솔루션을 제거하거나, Magisk 를 다시 설치해주세요.</string>
|
||||
<string name="unsupport_system_app_msg">해당 앱을 시스템 앱으로 실행하는 것은 지원되지 않습니다. 앱을 일반 사용자 앱으로 실행해 주세요.</string>
|
||||
<string name="unsupport_other_su_msg">Magisk으로 부터 설치되지 않은 \"su\" 바이너리가 감지되었습니다. 다른 루팅 방법을 제거하거나, Magisk 를 다시 설치해주세요.</string>
|
||||
<string name="unsupport_external_storage_msg">Magisk 가 외부 저장소에 설치되어 있습니다. Magisk 를 내부 저장소에 설치 해주세요.</string>
|
||||
<string name="unsupport_nonroot_stub_msg">숨겨진 Magisk 앱은 루팅이 풀려 더이상 동작하지 않습니다. 원본 APK 를 복원하거나 재설치 해주세요.</string>
|
||||
<string name="unsupport_nonroot_stub_msg">숨겨진 Magisk 앱은 루팅이 풀려 더이상 작동하지 못합니다. 본래 APK 를 복원하거나 재설치 해주세요.</string>
|
||||
<string name="unsupport_nonroot_stub_title">@string/settings_restore_app_title</string>
|
||||
<string name="external_rw_permission_denied">해당 기능을 사용하려면 저장소 권한을 허용해 주십시오.</string>
|
||||
<string name="install_unknown_denied">이 기능을 활성화 하려면 "알수 없는 앱 설치"를 허용해주세요.</string>
|
||||
<string name="install_unknown_denied">이 기능을 활성화 하려면 "알 수 없는 앱 설치"를 허용해주세요.</string>
|
||||
<string name="add_shortcut_title">홈 화면에 바로가기 추가</string>
|
||||
<string name="add_shortcut_msg">앱을 숨긴 후 아이콘과 이름을 알아보기 힘들 경우를 위해 알아보기 쉬운 바로가기를 홈 화면에 추가합니다.</string>
|
||||
<string name="app_not_found">해당 작업을 처리할 어플리케이션이 없습니다.</string>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user