The lock test creates a lock and checks that it is not stale. However,
it is possible that the lock is refreshed concurrently, which updates
the lock timestamp. Checking the timestamp in `Stale()` without
synchronization results in a data race. Thus add a lock to prevent
concurrent accesses.
13fbc96ed3