mirror of
https://github.com/oxen-io/session-android.git
synced 2025-06-17 17:58:33 +00:00
Updated language translations.
This commit is contained in:
Alan Evans
parent
9e5156ab73
commit
2c7260557c
@ -1288,7 +1288,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">مسودة:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">مكالمات صادرة</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">مكالمات واردة</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">مكالمة فائتة</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">مكالمة فائتة</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">رسالة وسائط متعددة</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">ملصق</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">صورة لمشاهدة لمرة واحدة</string>
|
||||
|
||||
@ -611,7 +611,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Qaralama:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Sən zəng etmisən</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Zənə zəng edib</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Cavab verilməmiş zəng</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Cavab verilməmiş zəng</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Media mesajı</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Sticker</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s artıq Signal-dadır!</string>
|
||||
|
||||
@ -646,7 +646,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Чернова:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Вие се обадихте</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Ви се обади</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Пропуснато обаждане</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Пропуснато обаждане</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Медийно съобщение</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Стикер</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s е в Signal!</string>
|
||||
|
||||
@ -973,7 +973,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">ড্রাফ্ট:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">আপনি কল করেছিলেন</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">অাপনাকে কল করেছিলো</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">ব্যর্থ কল</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">ব্যর্থ কল</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">মিডিয়া বার্তা</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">স্টিকার</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">একবার দেখার যোগ্য ছবি</string>
|
||||
|
||||
@ -840,7 +840,7 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Ažurirali ste grupu.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Grupa je ažurirana.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">Vi ste zvali · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_date">Propušten poziv · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">Propušten poziv · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s je ažurirao/la grupu.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s Vas je zvao/la · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">Zvao/la %s</string>
|
||||
@ -1279,7 +1279,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">U obradi:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Vi ste zvali</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Vas je zvao/la</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Propušten poziv</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Propušten poziv</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Multimedijalna poruka</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Naljepnica</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Jednokratna fotografija</string>
|
||||
|
||||
@ -371,6 +371,7 @@
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__choose_from_gallery">Trieu-ne una de la galeria</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__remove_photo">Suprimeix la foto</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Fer una fotografia necessita permís de la càmera.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Veure la galeria necessita permís de l\'emmagatzematge.</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Ara</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
@ -805,7 +806,7 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Heu actualitzat el grup.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">S\'ha actualitzat el grup.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">Heu trucat · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_date">Trucada perduda · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">Trucada perduda · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s ha actualitzat el grup.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s us ha trucat · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">Heu trucat a %s</string>
|
||||
@ -1226,7 +1227,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Esborrany:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Heu trucat</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Us ha trucat</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Trucada perduda</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Trucada perduda</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Missatge multimèdia</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Adhesiu</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Fotografia d\'una sola visualització</string>
|
||||
|
||||
@ -875,7 +875,7 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Upravili jste skupinu.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Skupina byla aktualizována.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">Volali jste · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_date">Zmeškaný hovor · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">Zmeškaný hovor · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s upravil(a) skupinu.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s vám volal(a) · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">Volán %s</string>
|
||||
@ -1325,7 +1325,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Koncept:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Vy jste volal</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Volal vás</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Zmeškaný hovor</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Zmeškaný hovor</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Multimediální zpráva</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Nálepka</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Fotografie pro jednorázové zobrazení</string>
|
||||
|
||||
@ -368,18 +368,28 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
||||
<!--ChooseBackupFragment-->
|
||||
<string name="ChooseBackupFragment__restore_from_backup">Adfer o\'r wrth gefn?</string>
|
||||
<string name="ChooseBackupFragment__restore_your_messages_and_media">Adfer eich negeseuon a\'ch cyfryngau o gefn wrth gefn lleol. Os na fyddwch yn adfer nawr, ni fyddwch yn gallu adfer yn ddiweddarach.</string>
|
||||
<string name="ChooseBackupFragment__icon_content_description">Adfer o\'r eicon wrth gefn</string>
|
||||
<string name="ChooseBackupFragment__choose_backup">Dewiswch y copi wrth gefn</string>
|
||||
<string name="ChooseBackupFragment__learn_more">Dysgu rhagor</string>
|
||||
<!--RestoreBackupFragment-->
|
||||
<string name="RestoreBackupFragment__restore_complete">Adfer wedi\'i gyflawni</string>
|
||||
<string name="RestoreBackupFragment__to_continue_using_backups_please_choose_a_folder">I barhau i ddefnyddio copïau wrth gefn, dewiswch ffolder. Bydd copïau wrth gefn newydd yn cael eu cadw i\'r lleoliad hwn.</string>
|
||||
<string name="RestoreBackupFragment__choose_folder">Dewisa ffolder</string>
|
||||
<string name="RestoreBackupFragment__not_now">Nid nawr</string>
|
||||
<!--BackupsPreferenceFragment-->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">Copïau wrth gefn o sgyrsiau</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__backups_are_encrypted_with_a_passphrase">Mae copïau wrth gefn wedi\'u hamgryptio â chyfrinair a\'u storio ar eich dyfais.</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__create_backup">Creu copi wrth gefn</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__last_backup">Copi wrth gefn diwethaf: %1$s</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__backup_folder">Ffolder wrth gefn</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__verify_backup_passphrase">Dilysu cyfrinymadrodd wrth gefn</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__test_your_backup_passphrase">Profwch eich cyfrinymadrodd wrth gefn a dilysu ei fod yn cydweddu</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__turn_on">Troi ymlaen</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__turn_off">Diffodd</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">I adfer copi wrth gefn, gosodwch gopi newydd o Signal. Agorwch yr app a thapio \"Adfer copi wrth gefn\", yna canfod y ffeil wrth gefn. %1$s</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Dysgu rhagor</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">Cynnydd…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d hyd yn hyn…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Mae ar Signal angen caniatâd storio allanol er mwyn creu copïau wrth gefn, ond fe\'i rwystrwyd yn barhaol. Ewch i ddewislen gosodiadau\'r ap, dewis "Caniatâd", a galluogi "Storio".</string>
|
||||
<!--CustomDefaultPreference-->
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Defnyddio\'r cyfaddas: %s</string>
|
||||
@ -391,6 +401,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__choose_from_gallery">Dewis o\'r oriel</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__remove_photo">Tynnu llun</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Mae angen caniatâd y camera i dynnu llun.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Mae angen y caniatâd storio i edrych ar eich oriel.</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Nawr</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
@ -423,6 +434,12 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
||||
<string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Mae\'r fersiwn hon o Signal wedi dod i ben. Diweddarwch nawr i anfon a derbyn negeseuon.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Diweddaru nawr</string>
|
||||
<!--PendingGroupJoinRequestsReminder-->
|
||||
<plurals name="PendingGroupJoinRequestsReminder_d_pending_member_requests">
|
||||
<item quantity="one">%d yn aros am gais aelod.</item>
|
||||
<item quantity="two">%d yn aros am geisiadau aelodaeth.</item>
|
||||
<item quantity="many">%d yn aros am aelodaethaeth.</item>
|
||||
<item quantity="other">%d yn aros am aelodaeth.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Golwg</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">Rhannu â</string>
|
||||
@ -860,7 +877,10 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_left_group">Rydych wedi gadael y grŵp.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Rydych chi wedi diweddaru\'r grŵp.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Diweddarwyd y grŵp.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">Rydych wedi galw · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">Galwad coll · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">Mae %s wedi diweddaru\'r grŵp.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">Fe wnaeth %1$s eich galw chi · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">Wedi galw %s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_signal">Mae %s ar Signal!</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Rydych chi\'n wedi analluogi negeseuon sy\'n diflannu .</string>
|
||||
@ -1012,6 +1032,8 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Dadrwystro</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Gadael i %1$s eich negesu a rhannu eich enw a llun gyda nhw? Byddan nhw ddim yn gwybod eich bod wedi gweld eich neges nes i ch dderbyn.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Gadael i %1$s eich negesu a rhannu eich enw a llun gyda nhw? Byddan nhw ddim yn derbyn unrhyw negeseuon nes i chi eu dadrwystro.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Parhau â\'ch sgwrs gyda\'r grŵp hwn a rhannu eich enw a\'ch llun gyda\'i aelodau?</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">Parhewch â\'ch sgwrs gyda %1$s a rhannwch eich enw a\'ch llun gyda nhw?</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Ymuno â\'r grŵp hwn a rhannu eich enw a llun gyda\'i aelodau? Byddan nhw ddim yn gwybod eich bod wedi gweld eu negeseuon nes eich bod wedi derbyn.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Ymuno â\'r grŵp hwn? Ni fyddant yn gwybod eich bod wedi gweld eu negeseuon nes i chi dderbyn.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Dadrwystro\'r grŵp a rhannu eich enw a llun gyda\'i aelodau? Fyddwch chi ddim yn derbyn unrhyw negeseuon nes i chi eu dadrwystro.</string>
|
||||
@ -1189,6 +1211,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_more_information">Rhagor o wybodaeth</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_less_information">Llai o wybodaeth</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Mae ar Signal angen mynediad i\'ch cysylltiadau a\'ch cyfryngau er mwyn cysylltu â ffrindiau, cyfnewid negeseuon, a gwneud galwadau diogel</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Mae Signal angen mynediad i\'ch cysylltiadau er mwyn cysylltu â ffrindiau, cyfnewid negeseuon, a gwneud galwadau diogel</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Rydych wedi ceisio cofrestri\'r rhif hwn gormod o weithiau. Ceisiwch eto\'n hwyrach.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Methu cysylltu â\'r gwasanaeth. Gwiriwch y cysylltiad rhwydwaith a cheisio eto.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">I wirio eich rhif ffôn yn hawdd, gall Signal ganfod eich cod dilysu yn awtomatig os ydych yn caniatáu i Signal weld negeseuon SMS.</string>
|
||||
@ -1306,7 +1329,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Drafft:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Galwoch chi</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Wedi\'ch galw chi</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Galwad coll</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Galwad coll</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Neges cyfryngau</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Sticer</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Llun gweld unwaith</string>
|
||||
@ -1370,6 +1393,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Dim rhif diogelwch i\'w gymharu yn y clipfwrdd</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Mae ar Signal angen caniatâd Camera er mwyn sganio cod QR, ond fe\'i rwystrwyd yn barhaol. Ewch i ddewislen gosodiadau\'r ap, dewis "Caniatâd", a galluogi "Camera".</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Methu sganio cod QR heb ganiatâd y Camera</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_you_must_first_exchange_messages_in_order_to_view">Yn gyntaf rhaid i chi gyfnewid negeseuon er mwyn gweld rhif diogelwch %1$s.</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--AudioView-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
@ -1442,6 +1466,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_other">Arall</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_group_messages">Negeseuon</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">Anhysbys</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_voice_notes">Nodiadau Llais</string>
|
||||
<!--ProfileEditNameFragment-->
|
||||
<string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Gosodwyd enw proffil yn llwyddiannus.</string>
|
||||
<string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Profwyd gwall rhwydwaith.</string>
|
||||
@ -1545,6 +1570,16 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_username_not_found">Heb ganfod enw defnyddiwr</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">Nid yw \"%1$s\" yn ddefnyddiwr Signal. Gwiriwch yn enw defnyddiwr a cheisiwch eto.</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Nid oes angen i chi ychwanegu eich hun i\'r grŵp</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Uchafswm maint y grŵp wedi\'i gyrraedd</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_d_members">Gall grwpiau Signal fod ag uchafswm o %1$d aelod.</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Mae\'r terfyn aelodaeth a argymhellir wedi\'i gyrraedd</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_d_members_or_fewer">Mae grwpiau Signal yn gweithio orau gydag %1$d aelod neu lai. Bydd ychwanegu mwy o aelodau yn achosi oedi wrth anfon a derbyn negeseuon.</string>
|
||||
<plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d aelod</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d aelod</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d aelod</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d aelod</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--blocked_contacts_fragment-->
|
||||
<string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Dim cysylltiadau wedi\'u rhwystro</string>
|
||||
<!--contact_selection_list_fragment-->
|
||||
@ -2264,6 +2299,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_we_believe_in_privacy"><![CDATA[<p><b>Rydym yn credu mewn preifatrwydd.</b></p><p>Nid yw Signal yn eich tracio nac yn casglu\'ch data. Er mwyn gwella Signal i bawb, rydym yn dibynnu ar adborth defnyddwyr, <b>a byddem wrth ein bodd â\'ch adborth chi.</b></p><p> Rydyn ni\'n cynnal arolwg i ddeall sut rydych chi\'n defnyddio Signal. Nid yw ein harolwg yn casglu unrhyw ddata a fydd yn eich adnabod chi. Os oes gennych ddiddordeb mewn rhannu adborth ychwanegol, bydd gennych yr opsiwn i ddarparu gwybodaeth gyswllt.</p><p>Os oes gennych ychydig funudau ac adborth i\'w gynnig, byddem wrth ein bodd yn clywed gennych.</p>]]></string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_take_the_survey">Cymryd yr Arolwg</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_no_thanks">Dim diolch</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_the_survey_is_hosted_by_alchemer_at_the_secure_domain">Mae Alchemer yn cynnal yr arolwg yn yr arolygon parth diogel.signalusers.org</string>
|
||||
<!--transport_selection_list_item-->
|
||||
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Eicon trafnidiaeth</string>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_loading">Llwytho…</string>
|
||||
@ -2279,6 +2315,8 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
||||
<string name="PushDecryptJob_unlock_to_view_pending_messages">Datgloi i weld negeseuon sy\'n aros</string>
|
||||
<string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">Cyfrinymadrodd cadw wrth gefn</string>
|
||||
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Bydd copïau wrth gefn yn cael eu cadw i storfa allanol ac wedi\'u hamgryptio gyda\'r cyfrinymadrodd isod. Rhaid i chi fod â\'r cyfrinymadrodd hwn er mwyn adfer y copi wrth gefn.</string>
|
||||
<string name="backup_enable_dialog__you_must_have_this_passphrase">Rhaid i chi gael y cyfrinymadrodd hwn er mwyn adfer copi wrth gefn.</string>
|
||||
<string name="backup_enable_dialog__folder">Ffolder</string>
|
||||
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Rwy wedi ysgrifennu\'r cyfrinymadrodd hwn i lawr. Hebddo, fydda i ddim yn gallu adfer copi wrth gefn.</string>
|
||||
<string name="registration_activity__restore_backup">Adfer y copi wrth gefn</string>
|
||||
<string name="registration_activity__skip">Hepgor</string>
|
||||
@ -2304,6 +2342,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_delete_backups">Dileu copïau wrth gefn?</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">Analluogi a dileu\'r copïau wrth gefn lleol?</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Dileu copïau wrth gefn</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_to_enable_backups_choose_a_folder">I alluogi copïau wrth gefn, dewiswch ffolder. Bydd copïau wrth gefn yn cael eu cadw i\'r lleoliad hwn.</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_choose_folder">Dewisa ffolder</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Wedi\'i gopïo i\'r clipfwrdd</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">Rhowch eich cyfrinymadrodd wrth gefn i ddilysu</string>
|
||||
@ -2314,6 +2353,11 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
||||
<string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Copi wrth gefn diwethaf %s</string>
|
||||
<string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Cynnydd</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">Creu copi wrth gefn…</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Methodd y copïo wrth gefn</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Mae eich cyfeiriadur wrth gefn wedi\'i ddileu neu ei symud.</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Mae\'ch ffeil wrth gefn yn rhy fawr i\'w storio ar y gyfrol hon.</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Nid oes digon o le i storio\'ch copi wrth gefn.</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Tapiwch i reoli copïau wrth gefn.</string>
|
||||
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d neges hyd yn hyn</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Rhowch y cod dilysu a anfonwyd i %s.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">Rhif anghywir</string>
|
||||
@ -2426,8 +2470,11 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
||||
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Wedi\'i gopïo i\'r clipfwrdd</string>
|
||||
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Nid yw\'r ddolen yn weithredol ar hyn o bryd</string>
|
||||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Methu dechrau chwarae.</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Neges llais · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s i %2$s</string>
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -372,7 +372,7 @@
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__choose_from_gallery">Vælg fra billeder</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__remove_photo">Fjern billede</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Det kræver kameratilladelse for at tage et foto</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Det kræves lagringstilladelse for at vise dit galleri.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Det kræves adgang til hukommelsen for at vise dine billeder</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Nu</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
@ -807,7 +807,7 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Du opdaterede gruppen</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Gruppen blev opdateret</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">Du ringede til · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_date">Mistede opkald fra · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">Mistede opkald fra · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s opdaterede gruppen</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s ringede til dig · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">Ringet til %s</string>
|
||||
@ -1233,7 +1233,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Kladde:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Du ringede</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Ringede til mig</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Mistet opkald</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Mistet opkald</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Mediebesked</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Klistermærke</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Se billed én gang</string>
|
||||
@ -2221,11 +2221,11 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
|
||||
<string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Sidste backup: %s</string>
|
||||
<string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Pågående</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">Opretter backup…</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Sikkerhedskopieringen mislykkedes</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Sikkerhedskopiering mislykkedes</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Din mappe med backup´s er blevet slettet eller flyttet</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Din backup fil er for stor til at kunne gemmes på enheden</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Der er ikke nok plads tilgængelig, til at gemme din backup</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Tryk for at håndtere sikkerhedskopieringerne.</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Tap for at håndtere backup´s</string>
|
||||
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d beskeder ind til videre</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Skriv venligst verifikationskode sendt til %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">Forkert nummer</string>
|
||||
|
||||
@ -806,7 +806,7 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Du hast die Gruppe aktualisiert.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Die Gruppe wurde aktualisiert.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">Ausgehender Anruf · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_date">Entgangener Anruf · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">Entgangener Anruf · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s hat die Gruppe aktualisiert.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">Empfangener Anruf von %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">Ausgehender Anruf an %s</string>
|
||||
@ -1222,7 +1222,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Entwurf:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Ausgehender Anruf</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Empfangener Anruf</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Entgangener Anruf</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Entgangener Anruf</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Nachricht mit Medieninhalten</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Sticker</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Einmalig anzeigbares Foto</string>
|
||||
|
||||
@ -806,7 +806,7 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Ενημέρωσες την ομάδα</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Η ομάδα ανανεώθηκε.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">Κάλεσες · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_date">Αναπάντητη κλήση · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">Αναπάντητη κλήση · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">Ο/Η %s ενημέρωσε την ομάδα.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">Ο/Η %1$s σε κάλεσε · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">Κάλεσες τον/την %s</string>
|
||||
@ -1228,7 +1228,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Πρόχειρο:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Τον/την κάλεσες</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Σε κάλεσε</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Αναπάντητη κλήση</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Αναπάντητη κλήση</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Μήνυμα πολυμέσων</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Αυτοκόλλητο</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Φωτογραφία μιας μόνο προβολής</string>
|
||||
|
||||
@ -371,6 +371,7 @@
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__choose_from_gallery">Elekti el la galerio</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__remove_photo">Forviŝi profilfoton</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Foti bezonas Fotilo-permeson.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Vido de via galerio bezonas la permeson uzi la „Konservejon“.</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Nun</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
@ -805,7 +806,7 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Vi ĝisdatigis la grupon.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">La grupo estis ĝisdatigita.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">Vi alvokis · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_date">Maltrafita alvoko · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">Maltrafita alvoko · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s ĝisdatigis la grupon.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s alvokis vin · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">Vi alvokis %s</string>
|
||||
@ -1231,7 +1232,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Malneto:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Vi telefonis</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Telefonis vin</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Maltrafita alvoko</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Maltrafita alvoko</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Aŭdvida mesaĝo</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Glumarko</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Nurunufoje videbla foto</string>
|
||||
|
||||
@ -371,7 +371,7 @@
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__choose_from_gallery">Seleccionar desde galería</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__remove_photo">Eliminar foto</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Para tomar una foto, Signal necesita acceso a la cámara.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Signal necesita acceso a almacenamiento para mostrar la galería.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Signal necesita acceso al almacenamiento para mostrar la galería.</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Ahora</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d m</string>
|
||||
@ -806,7 +806,7 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Has actualizado el grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Se actualizó el grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">Has llamado · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_date">Llamada perdida · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">Llamada perdida · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s ha actualizado el grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s ha llamado · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">Has llamado a %s</string>
|
||||
@ -1233,7 +1233,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Borrador:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Has llamado</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Te ha llamado</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Llamada perdida</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Llamada perdida</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Mensaje multimedia</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Cromo</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Foto para ver sólo una vez</string>
|
||||
|
||||
@ -48,6 +48,7 @@
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN-kood loodud.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN-kood keelatud.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Peida</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Peida meeldetuletus?</string>
|
||||
<!--AppProtectionPreferenceFragment-->
|
||||
<plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
|
||||
<item quantity="one">%d minut</item>
|
||||
@ -127,7 +128,9 @@
|
||||
<string name="ClearProfileActivity_remove_group_photo">Kas eemaldada grupi foto?</string>
|
||||
<!--ClientDeprecatedActivity-->
|
||||
<string name="ClientDeprecatedActivity_update_signal">Uuenda Signal-it</string>
|
||||
<string name="ClientDeprecatedActivity_this_version_of_the_app_is_no_longer_supported">See rakenduse versioon ei ole enam toetatud. Sõnumite saatmise ja vastuvõtmise jätkamiseks uuenda uusimale versioonile.</string>
|
||||
<string name="ClientDeprecatedActivity_update">Uuenda</string>
|
||||
<string name="ClientDeprecatedActivity_dont_update">Ära uuenda</string>
|
||||
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Hoiatus</string>
|
||||
<!--CommunicationActions-->
|
||||
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Veebibrauserit ei leitud.</string>
|
||||
@ -332,18 +335,24 @@
|
||||
<!--ChooseBackupFragment-->
|
||||
<string name="ChooseBackupFragment__restore_from_backup">Kas taastada varukoopiast?</string>
|
||||
<string name="ChooseBackupFragment__restore_your_messages_and_media">Taasta oma sõnumid ja meedia kohalikust varukoopiast. Kui sa kohe ei taasta, ei saa seda teha ka hiljem.</string>
|
||||
<string name="ChooseBackupFragment__choose_backup">Vali varundus</string>
|
||||
<string name="ChooseBackupFragment__learn_more">Rohkem infot</string>
|
||||
<!--RestoreBackupFragment-->
|
||||
<string name="RestoreBackupFragment__restore_complete">Taastamine õnnestus</string>
|
||||
<string name="RestoreBackupFragment__choose_folder">Vali kaust</string>
|
||||
<string name="RestoreBackupFragment__not_now">Mitte praegu</string>
|
||||
<!--BackupsPreferenceFragment-->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">Vestluste varukoopiad</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__create_backup">Loo varukoopia</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__last_backup">Viimane varundus: %1$s</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__backup_folder">Varunduste kaust</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__verify_backup_passphrase">Kinnita varukoopia salasõna</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__test_your_backup_passphrase">Testi varukoopia salaväljendit ja kontrolli, et see vastaks.</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__turn_on">Lülita sisse</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__turn_off">Lülita välja</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Rohkem infot</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">Töötamine…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">Siiani %1$d…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal vajab varukoopiate loomiseks välismälu õigust, ent see on püsivalt keelatud. Palun jätka rakenduse seadetes, vali \"Load\" ning luba \"Mäluruum\".</string>
|
||||
<!--CustomDefaultPreference-->
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Kasutan kohandatud: %s</string>
|
||||
@ -383,7 +392,12 @@
|
||||
<string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">Optimeeri puuduvate Play teenuste jaoks</string>
|
||||
<string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">See seade ei toeta Play teenuseid. Koputa, et keelata süsteemi aku optimeerimine, kuna see ei lase Signalil sõnumeid hankida, kui seade on ebaaktiivne.</string>
|
||||
<!--ExpiredBuildReminder-->
|
||||
<string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Uuenda kohe</string>
|
||||
<!--PendingGroupJoinRequestsReminder-->
|
||||
<plurals name="PendingGroupJoinRequestsReminder_d_pending_member_requests">
|
||||
<item quantity="one">%d ootel liikmetaotlus.</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ootel liikmetaotlust.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Näita</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">Jaga inimesega</string>
|
||||
@ -420,6 +434,7 @@
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Igaüks</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Kõik liikmed</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Ainult administraatorid</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">Mitte keegi</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
|
||||
<item quantity="one">Kutse saadetud</item>
|
||||
@ -441,9 +456,17 @@
|
||||
<string name="LinkPreviewsMegaphone_you_can_now_retrieve_link_previews_directly_from_any_website">Sa saad nüüd hankida lingieelvaated otse mistahes saidilt, mida sõnumina saadad.</string>
|
||||
<!--LinkPreviewView-->
|
||||
<string name="LinkPreviewView_no_link_preview_available">Lingieelvaade puudub</string>
|
||||
<string name="LinkPreviewView_this_group_link_is_not_active">See grupilink ei ole aktiivne</string>
|
||||
<string name="LinkPreviewView_domain_date">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!--LinkPreviewRepository-->
|
||||
<plurals name="LinkPreviewRepository_d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d liige</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d liiget</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Ootel grupikutsed</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_requests">Taotlused</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_invites">Kutsed</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Sinu kutsutud inimesed</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_you_have_no_pending_invites">Sul pole ootel kutseid.</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Kutsed teiste grupi liikmete poolt</string>
|
||||
@ -460,6 +483,10 @@
|
||||
<item quantity="other">Kutsete tühistamisel tekkis tõrge</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--RequestingMembersFragment-->
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_pending_member_requests">Ootel liikmete taotlused</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_no_member_requests_to_show">Liikmetaotlused puuduvad.</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_added_s">\"%1$s\" lisatud</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_denied_s">\"%1$s\" keeldutud</string>
|
||||
<!--AddMembersActivity-->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Tehtud</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Seda isikut pole võimalik vana tüüpi gruppidesse lisada.</string>
|
||||
@ -497,6 +524,7 @@
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Ootel grupikutsed</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Lisa liikmeid</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Muuda grupi infot</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_group_link">Grupilink</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blokeeri grupp</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Eemalda grupi blokeering</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Lahku grupist</string>
|
||||
@ -525,6 +553,7 @@
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">Grupi uuendamine ei õnnestunud võrgutõrke tõttu, palun proovi hiljem uuesti</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Muuda nime ja pilti</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group">Vana tüüpi grupp</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_invite_now">Kutsu kohe</string>
|
||||
<!--GroupMentionSettingDialog-->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Teavita mind mainimise korral</string>
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Kas saada teavitusi, kui sind mainitakse vaigistatud vestlustes?</string>
|
||||
@ -574,14 +603,23 @@
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Keelatud</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Vaikimisi</string>
|
||||
<!--ShareableGroupLinkDialogFragment-->
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__shareable_group_link">Jagatav grupilink</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__manage_and_share">Halda ja jaga</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link">Grupilink</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__share">Jaga</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Lähtesta link</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Liikmetaotlused</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Võta uued liikmed vastu</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Lubatud</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Keelatud</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Vaikimisi</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Grupilingi lähtestamine</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Nõua grupilingi kaudu liituvate uute liikmete administraatori poolt kinnitamist.</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Kas sa tõesti soovid vestluse linki lähtestada? Inimesed ei saa siis varasema lingi kaudu enam vestlusega liituda.</string>
|
||||
<!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__qr_code">QR-kood</string>
|
||||
<string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__people_who_scan_this_code_will">Seda koodi skaneerivad isikud saavad grupiga liituda. Administraatorid peavad uued liikmed ikkagi heaks kiitma, kui see säte on sisse lülitatud.</string>
|
||||
<string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__share_code">Jaga koodi</string>
|
||||
<!--GV2 Invite Revoke confirmation dialog-->
|
||||
<string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Kas sa soovid tühistada kutse, mille saatsid kasutajale %1$s?</string>
|
||||
<plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
|
||||
@ -591,13 +629,23 @@
|
||||
<!--GroupJoinBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_are_already_a_member">Sa oled juba liige</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_join">Liitu</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_request_to_join">Taotle liitumist</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Esines võrgu viga.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">See grupilink ei ole aktiivne</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">Kas sa soovid selle grupiga liituda ja jagada enda nime ning fotot grupi liikmetega?</string>
|
||||
<plurals name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_dot_d_members">
|
||||
<item quantity="one">Grupp · %1$d liige</item>
|
||||
<item quantity="other">Grupp · %1$d liiget</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Grupilingid varsti tulekul</string>
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Uuenda Signal-it grupilinkide kasutamiseks</string>
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Uuenda Signal-it</string>
|
||||
<!--GV2 Request confirmation dialog-->
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">Lisad “%1$s” gruppi?</string>
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Keeldud “%1$s” taotlusest?</string>
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_add">Lisa</string>
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_deny">Keeldu</string>
|
||||
<!--CropImageActivity-->
|
||||
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Grupi avatar</string>
|
||||
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Pilt</string>
|
||||
@ -731,7 +779,10 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_left_group">Sa lahkusid grupist.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Sa uuendasid gruppi.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Grupp on uuendatud.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">Sa helistasid · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">Vastamata kõne · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s uuendas gruppi.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s helistas sulle · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">Helistasid kontaktile %s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s on Signalis!</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Sa keelasid kaduvad sõnumid.</string>
|
||||
@ -824,6 +875,7 @@
|
||||
<!--GV2 group link invite access level change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_group_link">Sa lülitasid grupi lingi välja.</string>
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_reset_the_group_link">Sa lähtestasid grupi lingi.</string>
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_group_link">Sa ühinesid grupiga grupilingi kaudu.</string>
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
@ -890,6 +942,7 @@
|
||||
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">Sinu sõnumid ei aegu.</string>
|
||||
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Selles vestluses saadetud ja vastuvõetud sõnumid haihtuvad peale %s pärast nägemist.</string>
|
||||
<!--OutdatedBuildReminder-->
|
||||
<string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Uuenda kohe</string>
|
||||
<!--PassphrasePromptActivity-->
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Sisesta salasõna</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signali ikoon</string>
|
||||
@ -951,6 +1004,9 @@
|
||||
<!--RecipientProvider-->
|
||||
<string name="RecipientProvider_unnamed_group">Nimetu grupp</string>
|
||||
<!--RedPhone-->
|
||||
<string name="RedPhone_answering">Vastuvõtmine…</string>
|
||||
<string name="RedPhone_ending_call">Kõne lõpetamine…</string>
|
||||
<string name="RedPhone_dialing">Helistamine…</string>
|
||||
<string name="RedPhone_ringing">Helistamine…</string>
|
||||
<string name="RedPhone_busy">Hõivatud</string>
|
||||
<string name="RedPhone_connected">Ühendatud</string>
|
||||
@ -964,12 +1020,19 @@
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Signal vajab kasutajale %1$s helistamiseks juurdepääsu seadme kaamerale</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__calling">Helistamine…</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__group_call">Grupikõne</string>
|
||||
<!--WebRtcCallView-->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signal-i häälkõne…</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal-i videokõne…</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__start_call">Alusta kõnet</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__group_call">Grupikõne</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Vaata osalejaid</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Sinu video on väljas</string>
|
||||
<!--CallParticipantsListDialog-->
|
||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call_d_people">
|
||||
<item quantity="one">Selles kõnes · %1$d inimene</item>
|
||||
<item quantity="other">Selles kõnes · %1$d inimest</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--RegistrationActivity-->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_your_country">Vali oma riik</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Sa pead määrama
|
||||
@ -1107,7 +1170,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Mustand:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Sa helistasid</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Helistas sulle</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Vastamata kõne</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Vastamata kõne</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Meediasõnum</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Kleeps</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Korra vaatamise foto</string>
|
||||
@ -1242,6 +1305,7 @@
|
||||
<string name="NotificationChannel_other">Muu</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_group_messages">Sõnumid</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">Tundmatu</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_voice_notes">Häälmärkmed</string>
|
||||
<!--ProfileEditNameFragment-->
|
||||
<string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Profiilinimi edukalt määratud.</string>
|
||||
<string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Esines võrgu viga.</string>
|
||||
@ -1343,6 +1407,11 @@
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_username_not_found">Kasutajanime ei leitud</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">\"%1$s\" ei ole Signali kasutaja. Palun kontrolli kasutajanime ja proovi uuesti.</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Sa ei pea ennast gruppi lisama</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Maksimaalne grupisuurus täitunud</string>
|
||||
<plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d liige</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d liiget</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--blocked_contacts_fragment-->
|
||||
<string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Blokeeritud kontakte pole</string>
|
||||
<!--contact_selection_list_fragment-->
|
||||
@ -1400,6 +1469,7 @@
|
||||
<!--safety_number_change_dialog-->
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Turvanumbri muudatused</string>
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Saada siiski</string>
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Helista siisk</string>
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__the_following_people_may_have_reinstalled_or_changed_devices">Need inimised on võibolla rakendust reinstallinud või seadet vahetanud. Privaatsuse kindlustamiseks kontrolli nendega turvanumbrit.</string>
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__view">Näita</string>
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__previous_verified">Eelnevalt kinnitatud</string>
|
||||
@ -1707,6 +1777,8 @@
|
||||
<string name="preferences__chats">Vestlused ja meedia</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Mäluruum</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Vestluse pikkuse limiit</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Säilita sõnumid</string>
|
||||
<string name="preferences__clear_message_history">Tühjenda sõnumiajalugu</string>
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Lingitud seadmed</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Hele</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Tume</string>
|
||||
@ -1736,18 +1808,28 @@
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Kui kasutad Wi-Fit</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Kui oled välismaal</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Meedia automaatne allalaadimine</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_history">Sõnumiajalugu</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Mäluruumi kasutus</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Fotod</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Videod</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__files">Failid</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__audio">Audio</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__review_storage">Vaata mäluruum üle</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__delete_older_messages">Kustutad vanemad sõnumid?</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__clear_message_history">Tühjendad sõnumiajaloo?</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__delete_all_now">Kustuta kõik kohe</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__forever">Igavesti</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__one_year">1 aasta</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__six_months">6 kuud</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__thirty_days">30 päeva</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__none">Puudub</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__s_messages">%1$s sõnumit</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__custom">Kohandatud</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Kasuta süsteemi emojisid</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Keela Signalisse sisseehitatud emoji-tugi</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">Vahenda kõik kõned Signali serveri kaudu, et vältida oma IP-aadressi levitamist oma kontaktile. Lubamine vähendab kõnekvaliteeti.</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__always_relay_calls">Alati vahenda kõned</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Kes saab…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Rakenduse ligipääs</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Suhtlus</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Vestlused</string>
|
||||
@ -1771,6 +1853,8 @@
|
||||
<string name="preferences_notifications__mentions">Mainimised</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__notify_me">Teavita mind</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Saa teavitusi, kui sind mainitakse vaigistatud vestlustes</string>
|
||||
<string name="preferences_setup_a_username">Vali kasutajanimi</string>
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Kohanda valikut</string>
|
||||
<!--Internal only preferences-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
@ -2005,6 +2089,7 @@
|
||||
<string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Räägi Signal-ile, mida sa arvad</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphone_learn_more">Rohkem infot</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphone_dismiss">Tühista</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_signal_research">Signali uurimus</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_take_the_survey">Osale küsitluses</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_no_thanks">Tänan, ei</string>
|
||||
<!--transport_selection_list_item-->
|
||||
@ -2022,6 +2107,7 @@
|
||||
<string name="PushDecryptJob_unlock_to_view_pending_messages">Ava lukk ootel sõnumite vaatamiseks</string>
|
||||
<string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">Varukoopia salasõna</string>
|
||||
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Varukoopiad salvestatakse välisseadmele ja krüptitakse valitud salasõnaga. Varukoopiast taastamiseks peab sul see salasõna olemas olema.</string>
|
||||
<string name="backup_enable_dialog__folder">Kaust</string>
|
||||
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Ma olen salasõna üles kirjutanud. Ilma selleta ei saa ma varukoopiat taastada.</string>
|
||||
<string name="registration_activity__restore_backup">Taasta varukoopia</string>
|
||||
<string name="registration_activity__skip">Jäta vahele</string>
|
||||
@ -2057,6 +2143,8 @@
|
||||
<string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Viimane varukoopia: %s</string>
|
||||
<string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Töötamisel</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">Varukoopia loomine…</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Varundamine ebaõnnestus</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Koputa varunduste haldamiseks.</string>
|
||||
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">Siiani leidsime %d sõnumit</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Palun sisesta kinnituskood, mille saatsime numbrile %s.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">Vale number</string>
|
||||
@ -2065,7 +2153,12 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_code_support_subject">Signali registreerimine - kinnituskood Androidile</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">Mitte kunagi</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">Tundmatu</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__see_my_phone_number">Vaata mu telefoninumbrit</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__find_me_by_phone_number">Leia mind telefoninumbri järgi</string>
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacy_everyone">Igaüks</string>
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts">Minu kontaktid</string>
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Mitte keegi</string>
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Sinu telefoninumber kuvatakse kõigile inimestele ja gruppidele, kellega suhtled.</string>
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Ainult sinu kontaktid näevad Signal-is sinu telefoninumbrit.</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Ekraanilukk</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Lukusta Signal-ile juurdepääs Androidi lukustuskuva või sõrmejäljega</string>
|
||||
@ -2141,9 +2234,12 @@
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_insecure_voice_call_description">Ebaturvaline häälkõne</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_video_call_description">Videokõne</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_remove_s_as_group_admin">Kas eemaldada %1$s grupi administraatorite hulgast?</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group">Eemaldad %1$s grupist? </string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Eemalda</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Lõikelauale kopeeritud</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Administraator</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_approve_description">Nõustu</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_deny_description">Keeldu</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">Vanad vs uued grupid</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">Mis on vana tüüpi grupid?</string>
|
||||
@ -2155,9 +2251,12 @@
|
||||
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR-kood</string>
|
||||
<string name="GroupLinkBottomSheet_share">Jaga</string>
|
||||
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Lõikelauale kopeeritud</string>
|
||||
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">See link ei ole hetkel aktiivne</string>
|
||||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Häälsõnum · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s saajale %2$s</string>
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -806,7 +806,7 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Taldea eguneratu duzu</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Taldea eguneratu egin da.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">Deitu zenuen · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_date">Dei galdua · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">Dei galdua · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s-ek taldea eguneratu du.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s erabiltzaileak deitu dizu · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">%s-(e)ri deitu duzu</string>
|
||||
@ -1233,7 +1233,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Zirriborroa:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Deitu duzu</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Deitu dizu</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Erantzun gabeko deia</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Erantzun gabeko deia</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Multimedia mezua</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Eranskailua</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Behin ikusteko argazkia</string>
|
||||
|
||||
@ -371,6 +371,7 @@
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__choose_from_gallery">انتخاب از گالری</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__remove_photo">حذف عکس</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">گرفتن عکس به مجوز دوربین نیاز دارد.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">دیدن گالری نیاز به مجوز ذخیرهسازی دارد.</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">حالا</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d دقیقه</string>
|
||||
@ -805,7 +806,7 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">شما گروه را بهروزرسانی کردید.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">گروه بهروزرسانی شد.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">شما تماس گرفتید · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_date">تماس از دست رفته · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">تماس از دست رفته · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s گروه را بهروزرسانی کرد.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s با شما تماس گرفت · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">با %s تماس گرفته شد</string>
|
||||
@ -1230,7 +1231,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">پیشنویس:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">شما تماس گرفتید</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">با شما تماس گرفت</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">تماس از دست رفته</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">تماس از دست رفته</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">پیام رسانهای</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">استیکر</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">عکس یکبار مصرف</string>
|
||||
@ -2218,9 +2219,11 @@
|
||||
<string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">آخرین پشتیبان: %s</string>
|
||||
<string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">در حال انجام</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">ایجاد پشتیبان…</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">پشتیبانگیری موفق نبود</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">آدرس پشتیبان شما حذف شده یا انتقال یافته است.</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">حجم فایل پشتیبان شما برای نگهداری در این محل زیاد است.</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">فضای کافی برای نگهداری پشتیبان شما وجود ندارد.</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">برای مدیریت پشتیبانها ضربه بزنید.</string>
|
||||
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d پیام تا به الان</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">لطفاً کد تأیید ارسال شده به %s را وارد کنید.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">شمارهٔ اشتباه</string>
|
||||
|
||||
@ -805,7 +805,7 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Sinä päivitit ryhmää.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Ryhmä päivitettiin.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">Soitit puhelun · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_date">Vastaamaton puhelu · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">Vastaamaton puhelu · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s päivitti ryhmää.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s soitti sinulle · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">Soitit puhelun: %s</string>
|
||||
@ -1226,7 +1226,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Luonnos:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Soitit puhelun</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Soitti sinulle</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Vastaamatta jäänyt puhelu</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Vastaamatta jäänyt puhelu</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Mediaviesti</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Tarra</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Kerran katsottava kuva</string>
|
||||
|
||||
@ -283,6 +283,7 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Suppression des messages…</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_delete_for_me">Supprimer pour moi</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_delete_for_everyone">Supprimer pour tous</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Ce message sera supprimé pour tout le monde dans la conversation s’ils utilisent une version récente de Signal. Ils pourront voir que vous avez supprimé un message.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Le message original est introuvable</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Le message original n’est plus disponible</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Échec d’ouverture du message</string>
|
||||
@ -334,6 +335,7 @@
|
||||
<!--ChooseBackupFragment-->
|
||||
<string name="ChooseBackupFragment__restore_from_backup">Restaurer d’une sauvegarde ?</string>
|
||||
<string name="ChooseBackupFragment__restore_your_messages_and_media">Restaurez vos messages et médias d’une sauvegarde locale. Si vous ne les restaurez pas maintenant, vous ne pourrez pas le faire plus tard.</string>
|
||||
<string name="ChooseBackupFragment__choose_backup">Choisir une sauvegarde </string>
|
||||
<string name="ChooseBackupFragment__learn_more">En apprendre davantage</string>
|
||||
<!--RestoreBackupFragment-->
|
||||
<string name="RestoreBackupFragment__choose_folder">Sélectionner un dossier</string>
|
||||
@ -341,11 +343,14 @@
|
||||
<!--BackupsPreferenceFragment-->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">Sauvegardes des conversations</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__create_backup">Créer une sauvegarde</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__last_backup">Dernière sauvegarde : %1$s</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__backup_folder">Répertoire de sauvegarde</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__verify_backup_passphrase">Confirmer la phrase de passe de la sauvegarde</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__test_your_backup_passphrase">Essayez la phrase de passe de la sauvegarde et confirmez qu’elle correspond</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__turn_on">Activer</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__turn_off">Désactiver</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">En apprendre davantage</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">En cours…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal exige l’autorisation d’accès à la mémoire externe afin de créer des sauvegardes, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Stockage ».</string>
|
||||
<!--CustomDefaultPreference-->
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Personnalisé utilisé : %s</string>
|
||||
@ -515,6 +520,7 @@
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Demandes et invitations de membres</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Ajouter des membres</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Modifier les renseignements du groupe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_add_new_members">Qui peut ajouter des nouveaux membres ?</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_group_link">Lien de groupe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Bloquer le groupe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Débloquer le groupe</string>
|
||||
@ -1037,10 +1043,12 @@
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Pour appeler %1$s, Signal a besoin d’accéder à votre appareil photo</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__calling">Appel…</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__group_call">Appel de groupe</string>
|
||||
<!--WebRtcCallView-->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Appel vocal Signal…</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Appel vidéo Signal…</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__start_call">Démarrer un appel</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__group_call">Appel de groupe</string>
|
||||
<!--CallParticipantsListDialog-->
|
||||
<!--RegistrationActivity-->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_your_country">Sélectionner votre pays</string>
|
||||
@ -1170,7 +1178,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Brouillon :</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Vous avez appelé</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Vous a appelé</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Appel manqué</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Appel manqué</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Message multimédia</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Autocollant</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Photo éphémère</string>
|
||||
@ -1407,6 +1415,7 @@
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_username_not_found">Le nom d’utilisateur est introuvable</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">« %1$s » n’est pas un utilisateur de Signal. Veuillez confirmer le nom d’utilisateur et réessayer.</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Vous n’avez pas besoin de vous ajouter au groupe</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_d_members">Les groupes Signal peuvent avoir %1$dmembres au maximum.</string>
|
||||
<!--blocked_contacts_fragment-->
|
||||
<string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Aucun contact n’est bloqué</string>
|
||||
<!--contact_selection_list_fragment-->
|
||||
@ -2086,6 +2095,7 @@
|
||||
<string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Nous vous le rappellerons plus tard. La confirmation de votre NIP deviendra obligatoire dans %1$d jours.</string>
|
||||
<!--Research Megaphone-->
|
||||
<string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Dites à Signal ce que vous pensez</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Pour faire de Signal la meilleure appli de messagerie au monde, nous aimerions avoir votre avis.</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphone_learn_more">En apprendre davantage</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphone_dismiss">Fermer</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_signal_research">Recherche Signal</string>
|
||||
@ -2231,6 +2241,7 @@
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_insecure_voice_call_description">Appel vocal non sécurisé</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_video_call_description">Appel vidéo</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_remove_s_as_group_admin">Supprimer %1$s en tant qu’administrateur du groupe ?</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group">Supprimer %1$sdu groupe ? </string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Supprimer</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">A été copié dans le presse-papiers</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Administrateur</string>
|
||||
@ -2250,6 +2261,7 @@
|
||||
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Ce lien est actuellement inactif</string>
|
||||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Message vocal%1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s à %2$s</string>
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
|
||||
@ -549,7 +549,7 @@ a shonrú</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Dréacht:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Ghlaoigh tú air</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Ghlaoigh siad ort</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Glao caillte</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Glao caillte</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Teachtaireacht mheán</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Greamán</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">Tá %s ar Signal! </string>
|
||||
|
||||
@ -877,7 +877,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Borrador:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Chamaches a</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Chamoute</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Chamada perdida</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Chamada perdida</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Mensaxe multimedia</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Adhesivo</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_this_message_was_deleted">Eliminouse a mensaxe.</string>
|
||||
|
||||
@ -758,7 +758,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">ડ્રાફ્ટ:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">તમે કૉલ કરેલો</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">તમને કૉલ કર્યો</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">મિસ કૉલ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">મિસ કૉલ</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">મીડિયા મેસેજ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">સ્ટીકર</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">એકવાર ફોટો જુઓ</string>
|
||||
|
||||
@ -762,7 +762,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Daftarin sako</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Kin/Ka Kira</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Ya/ta Kiraka/ki</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Kira da ba\'a daga ba.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Kira da ba\'a daga ba.</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Sakon midiya</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Sitika</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Photo mai kallo daya</string>
|
||||
|
||||
@ -766,7 +766,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">ड्राफ्ट:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">आपने बुलाया </string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">आपको बुलाया </string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">मिस कॉल</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">मिस कॉल</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">मीडिया मेसेज</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">स्टिकर</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">देखें-एक बार फोटो</string>
|
||||
|
||||
@ -841,7 +841,7 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Ažurirali ste grupu.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Grupa je ažurirana.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">Vi ste zvali · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_date">Propušteni poziv · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">Propušteni poziv · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s je ažurirao grupu.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s vas je zvao/la · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">Nazvali ste %s</string>
|
||||
@ -1277,7 +1277,7 @@ broj telefona</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Skica:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Zvali ste</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Nazvao/la vas je</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Propušteni poziv</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Propušteni poziv</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Poruka s medijskim zapisom</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Naljepnica</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Jednom vidljiva slika</string>
|
||||
|
||||
@ -807,7 +807,7 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Frissítetted a csoportot.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">A csoport frissítve lett.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">Te hívtad · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_date">Nem fogadott hívás · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">Nem fogadott hívás · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s frissítette a csoportot.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s hívott téged · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">Kimenő hívás: %s</string>
|
||||
@ -1235,7 +1235,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Piszkozat:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Te hívtad</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Hívott téged</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Nem fogadott hívás</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Nem fogadott hívás</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Média üzenet</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Matrica</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Egyszer megjelenő fotó</string>
|
||||
|
||||
@ -922,7 +922,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Draf:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Anda memanggil</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Memanggil Anda</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Panggilan tak terjawab</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Panggilan tak terjawab</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Pesan media</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Stiker</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Foto satu-tayangan</string>
|
||||
|
||||
@ -806,7 +806,7 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Hai aggiornato il gruppo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Il gruppo è stato aggiornato.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">Hai chiamato · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_date">Chiamata persa · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">Chiamata persa · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s ha aggiornato il gruppo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s ti ha chiamato · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">Hai chiamato %s</string>
|
||||
@ -1233,7 +1233,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Bozza:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Hai chiamato</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Ti ha chiamato</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Chiamata persa</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Chiamata persa</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Messaggio multimediale</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Adesivo</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Foto visualizzabile una volta</string>
|
||||
|
||||
@ -876,7 +876,7 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">עדכנת את הקבוצה.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">הקבוצה עודכנה.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">את/ה התקשרת · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_date">שיחה שלא נענתה · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">שיחה שלא נענתה · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s עדכן את הקבוצה.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s התקשר/ה אליך · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">התקשרת אל %s</string>
|
||||
@ -1327,7 +1327,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">טיוטה:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">התקשרת</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">התקשר אליך</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">שיחה שלא נענתה</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">שיחה שלא נענתה</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">הודעת מדיה</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">מדבקה</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">תמונה לצפייה חד־פעמית</string>
|
||||
|
||||
@ -771,7 +771,7 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">グループを更新しました。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">グループが更新されました。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">発信 · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_date">不在着信 · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">不在着信 · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s がグループを更新しました。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s から着信 · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">%s に発信</string>
|
||||
@ -1176,7 +1176,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">下書き:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">発信</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">着信</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">不在着信</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">不在着信</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">メディアメッセージ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">ステッカー</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">使い捨て写真</string>
|
||||
|
||||
@ -752,7 +752,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Draf:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Sampeyan nelepon</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Nelepon sampeyan</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Telepon ingkang mboten dipunangkat</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Telepon ingkang mboten dipunangkat</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Pesen media</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Stiker</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Foto ingkang saged ditingali pisan mawon</string>
|
||||
|
||||
@ -1012,7 +1012,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">ព្រាង៖</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">អ្នកបានហៅ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">បានហៅមកអ្នក</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">ការហៅមិនបានទទួល</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">ការហៅមិនបានទទួល</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">សារក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">ស្ទីកគ័រ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">បង្ហាញ-ម្តង រូបភាព</string>
|
||||
|
||||
@ -797,7 +797,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">ಡ್ರಾಫ್ಟ್</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">ತಪ್ಪಿದ ಕರೆ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">ತಪ್ಪಿದ ಕರೆ</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">ಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">ವ್ಯೂ-ಒನ್ಸ್ ಫೋಟೋ</string>
|
||||
|
||||
@ -1017,7 +1017,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">초안:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">발신 전화</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">수신 전화</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">부재중 전화</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">부재중 전화</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">미디어 메시지</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">스티커</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">한 번 볼 수 있는 이미지</string>
|
||||
|
||||
@ -559,7 +559,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Reşnivîs:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Te bang kir</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Bang li te kir</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Banga bêbersiv</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Banga bêbersiv</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Peyama medyayê</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s beşdarî Signalê bûye!</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Peyamên wenda dibin ne çalak e</string>
|
||||
|
||||
@ -346,7 +346,7 @@ gy\'olonze (%s) sintuufu.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Ekyakolabwako</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">wakubye</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">yakubidde</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">missed call</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">missed call</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">obubaka bwemikutu</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Message yakusanguka mu dakiika %s</string>
|
||||
<!--UpdateApkReadyListener-->
|
||||
|
||||
@ -876,7 +876,7 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Jūs atnaujinote grupę.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Grupė buvo atnaujinta.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">Jūs skambinote · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_date">Praleistas skambutis · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">Praleistas skambutis · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s atnaujino grupę.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">Jums skambino %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">Skambino %s</string>
|
||||
@ -1327,7 +1327,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Juodraštis:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Jūs skambinote</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Jums skambino</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Praleistas skambutis</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Praleistas skambutis</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Medijos žinutė</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Lipdukas</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Vienkartinės peržiūros nuotrauka</string>
|
||||
|
||||
@ -955,7 +955,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Melnraksts:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Jūs zvanijāt</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Jums zvanīja</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Neatbildēts zvans</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Neatbildēts zvans</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Multivides ziņa</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Uzlīme</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Vienreiz skatāms attēls</string>
|
||||
|
||||
@ -1035,7 +1035,7 @@ grūpp apḍē</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">ഡ്രാഫ്റ്റ്:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">നിങ്ങൾ വിളിച്ചു</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">നിങ്ങളെ വിളിച്ചു</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">മിസ്ഡ് കോൾ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">മിസ്ഡ് കോൾ</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">മീഡിയ സന്ദേശം</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">സ്റ്റിക്കർ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">ഒരു തവണ-ദൃശ്യമാകുന്ന ഫോട്ടോ</string>
|
||||
|
||||
@ -840,7 +840,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">मसुदा:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">आपण कॉल केलेला</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">आपल्याला कॉल केला होता</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">सुटलेला कॉल</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">सुटलेला कॉल</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">मिडिया संदेश</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">स्टिकर</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">एकदा-बघा फोटो</string>
|
||||
|
||||
@ -662,7 +662,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Draf:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Anda memanggil</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Memanggil anda</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Panggilan tidak dijawab</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Panggilan tidak dijawab</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Mesej media</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Pelekat</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Foto lihat sekali</string>
|
||||
|
||||
@ -536,7 +536,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">မူကြမ်း</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">သင်မှခေါ်သည်</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">သင့်ထံခေါ်သည်</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">လွတ်သွားသော ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">လွတ်သွားသော ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">ရုပ်/သံ/ပုံပါစာ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s က Signal တွင်ရှိသည်!</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">စာများသည် %s အတွင်းပျောက်သွားရန် ချိန်ညှိထားသည်။</string>
|
||||
|
||||
@ -132,6 +132,7 @@
|
||||
<string name="ClientDeprecatedActivity_update">Oppdater</string>
|
||||
<string name="ClientDeprecatedActivity_dont_update">Ikke oppdater</string>
|
||||
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Advarsel</string>
|
||||
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Versjonen din av Signal er utløpt. Du kan se meldingsloggen din, men du kan ikke sende eller motta meldinger før du oppdaterer.</string>
|
||||
<!--CommunicationActions-->
|
||||
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Ingen nettleser funnet.</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Ingen e-postapp funnet.</string>
|
||||
@ -181,7 +182,7 @@
|
||||
<string name="ConversationItem_copied_text">Kopiert %s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_from_s">fra %s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_to_s">til %s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_read_more"> Les Mer</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_read_more"> Les Mer</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_download_more"> Last ned mer</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_pending"> Venter</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_this_message_was_deleted">Denne meldingen ble slettet.</string>
|
||||
@ -216,10 +217,10 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Kan ikke ta opp lyd!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Du kan ikke sende meldinger til denne gruppen fordi du ikke lenger er medlem av den.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Du har ingen programmer på denne enheten som kan håndtere denne lenka.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_cancel_request">Kanseller forespørsel</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_cancel_request">Avbryt forespørsel</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">For å sende lydmeldinger, gi Signal tilgang til mikrofonen din.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal krever tillatelse fra systemet for å kunne bruke mikrofonen, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Mikrofon».</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Signal krever tillatelser fra systemet for å kunne ringe 1%s, men du har valgt å avslå minst én av disse permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelser for «Mikrofon» og «Kamera».</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Signal krever tillatelser fra systemet for å kunne ringe %s, men du har valgt å avslå minst én av disse permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelser for «Mikrofon» og «Kamera».</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Du må gi Signal «Kamera»-tillatelse på systemet for å kunne filme og ta bilder.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal krever tillatelse fra systemet for å kunne ta bilder eller filme, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Kamera».</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Du må gi Signal «Kamera»-tillatelse på systemet for å kunne filme og ta bilder.</string>
|
||||
@ -369,7 +370,7 @@
|
||||
<string name="DeliveryStatus_delivered">Levert</string>
|
||||
<string name="DeliveryStatus_read">Les</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Vil du koble fra «%s»?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Vil du koble fra \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Hvis du kobler denne enheten fra tjenesten, kan den ikke lenger sende eller motta meldinger.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Nettverkstilkoblingen mislyktes</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">Prøv igjen</string>
|
||||
@ -568,6 +569,7 @@
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Oppdater Signal</string>
|
||||
<!--GV2 Request confirmation dialog-->
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_add">Legg til</string>
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_deny">Avslå</string>
|
||||
<!--CropImageActivity-->
|
||||
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Gruppe-avatar</string>
|
||||
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Profilbilde</string>
|
||||
@ -596,7 +598,7 @@
|
||||
<item quantity="one">Vil du sende %d SMS-invitasjon?</item>
|
||||
<item quantity="other">Vil du sende %d SMS-invitasjoner?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">La oss bytte til Signal. %1$s</string>
|
||||
<string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">La oss bytte til Signal: %1$s</string>
|
||||
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Det ser ut som at du ikke har noen programmer å dele denne informasjonen med.</string>
|
||||
<string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Venner bør ikke prate ukryptert over nettet.</string>
|
||||
<!--Job-->
|
||||
@ -626,9 +628,9 @@
|
||||
<item quantity="other">Dette vil slette alt permanent %1$d valgte filer. All meldingstekst tilknyttet disse elementene vil også bli slettet.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Sletter</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Sletter meldinger …</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Sletter meldinger…</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_Select_all">Velg alle</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Henter vedlegg …</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Henter vedlegg…</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_Sort_by">Sorter etter</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_Newest">Nyeste</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_Oldest">Eldste</string>
|
||||
@ -701,6 +703,8 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_left_group">Du har forlatt gruppa.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Du har oppdatert gruppa.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Gruppen ble oppdatert.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">Du ringte · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">Ubesvart anrop · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s oppdaterte gruppa.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">Ringte %s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s er på Signal!</string>
|
||||
@ -841,9 +845,8 @@
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">FORTSETT</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Den kan i så fall</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
||||
• Les alle meldingene dine
|
||||
\n• Send meldinger i ditt navn
|
||||
</string>
|
||||
• Les alle meldingene dine
|
||||
\n• Send meldinger i ditt navn</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Kobler til enhet</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Kobler til ny enhet …</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Enhet godkjent.</string>
|
||||
@ -922,6 +925,8 @@
|
||||
<!--RecipientProvider-->
|
||||
<string name="RecipientProvider_unnamed_group">Gruppe uten navn</string>
|
||||
<!--RedPhone-->
|
||||
<string name="RedPhone_ending_call">Avslutter samtalen…</string>
|
||||
<string name="RedPhone_dialing">Ringer…</string>
|
||||
<string name="RedPhone_ringing">Ringer…</string>
|
||||
<string name="RedPhone_busy">Opptatt</string>
|
||||
<string name="RedPhone_connected">Tilkoblet</string>
|
||||
@ -944,7 +949,7 @@
|
||||
<!--RegistrationActivity-->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_your_country">Velg land</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Du må oppgi
|
||||
landskode</string>
|
||||
landskode</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_phone_number">Du må oppgi
|
||||
telefonnummer</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_number">Ugyldig nummer</string>
|
||||
@ -983,7 +988,7 @@ skrev inn (%s) er ugyldig.</string>
|
||||
<!--RegistrationLockV2Dialog-->
|
||||
<string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_on_registration_lock">Aktiver registreringslås?</string>
|
||||
<string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_off_registration_lock">Deaktiver registreringslås?</string>
|
||||
<string name="RegistrationLockV2Dialog_if_you_forget_your_signal_pin_when_registering_again">Hvis du glemmer din Signal PIN-kode når du registrerer deg igjen, blir du låst ute av kontoen din i 7 dager.</string>
|
||||
<string name="RegistrationLockV2Dialog_if_you_forget_your_signal_pin_when_registering_again">Hvis du glemmer din Signal PIN-kode når du registrerer deg med Signal igjen, blir du låst ute av kontoen din i 7 dager.</string>
|
||||
<string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_on">Slå på</string>
|
||||
<string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_off">Skru av</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
@ -1073,7 +1078,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Utkast:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Du ringte</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Ringte deg</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Ubesvart anrop</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Ubesvart anrop</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Mediemelding</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Klistremerke</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Vis en gang bilde</string>
|
||||
@ -1368,7 +1373,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__view">Vis</string>
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__previous_verified">Tidligere bekreftet</string>
|
||||
<!--country_selection_fragment-->
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Laster inn land …</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Laster inn land…</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">Søk</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__no_matching_countries">Ingen matchende land</string>
|
||||
<!--device_add_fragment-->
|
||||
@ -1705,6 +1710,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__files">Filer</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__audio">Lyd</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__review_storage">Gå gjennom lagring</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__one_year">1 år</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__none">Ingen</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__custom">Selvvalgt</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Bruk systemets emoji</string>
|
||||
@ -2103,6 +2109,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Fjern</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavle</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Administrator</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_deny_description">Avslå</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">Legacy vs nye grupper</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">Hva er \"legacy\" grupper?</string>
|
||||
|
||||
@ -807,7 +807,7 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Je hebt de groep aangepast.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">De groep is aangepast.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">Je hebt gebeld · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_date">Gemiste oproep · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">Gemiste oproep · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s heeft de groep aangepast.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s heeft je gebeld · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">Je hebt %s gebeld</string>
|
||||
@ -1236,7 +1236,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Concept:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Jij hebt gebeld</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Heeft je gebeld</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Gemiste oproep</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Gemiste oproep</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Mediabericht</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Sticker</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Eenmaligeweergave-afbeelding</string>
|
||||
|
||||
@ -811,7 +811,7 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Du oppdaterte gruppa.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Gruppa vart oppdatert.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">Du ringte · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_date">Tapt anrop · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">Tapt anrop · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s oppdaterte gruppa.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s ringte deg · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">Ringte %s</string>
|
||||
@ -1237,7 +1237,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Utkast:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Du ringte</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Ringte deg</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Usvart anrop</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Usvart anrop</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Mediemelding</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Klistremerke</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Éivisningsbilete</string>
|
||||
|
||||
@ -768,7 +768,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">مسودہ:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">تسیں کال کیتی</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">تہانوں کال کیتی</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">مسڈ کال</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">مسڈ کال</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">میڈیا سنیہا</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">اسٹیکر</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">اک واری نظر آن آلی فوٹو</string>
|
||||
|
||||
@ -897,7 +897,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">ਡਰਾਫਟ:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">ਤੁਸੀਂ ਕਾਲ ਕੀਤੀ </string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕੀਤੀ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">ਮਿਸਡ ਕਾਲ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">ਮਿਸਡ ਕਾਲ</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">ਮੀਡੀਆ ਸੁਨੇਹਾ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">ਸਟਿੱਕਰ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੇਖੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ</string>
|
||||
|
||||
@ -876,7 +876,7 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Zaktualizowałeś(aś) grupę.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Grupa została zaktualizowana.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">Dzwoniłeś(aś) · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_date">Nieodebrane połączenie · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">Nieodebrane połączenie · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s zaktualizował(a) grupę.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s dzwonił(a) do Ciebie · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">Zadzwoniono do %s</string>
|
||||
@ -1319,7 +1319,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Szkic:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Dzwoniłeś(aś)</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Dzwonił(a)</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Nieodebrane połączenie</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Nieodebrane połączenie</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Wiadomość multimedialna</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Naklejka</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Zdjęcie jednorazowe</string>
|
||||
|
||||
@ -135,7 +135,7 @@
|
||||
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">A sua versão do Signal não é mais suportada. Ainda pode ver seu histórico de mensagens mas não poderá enviar ou receber mensagens até que atualize o Signal.</string>
|
||||
<!--CommunicationActions-->
|
||||
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nenhum navegador encontrado.</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Nenhum email app encontrado</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Nenhum app de e-mail encontrado.</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Uma chamada já está em andamento.</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_start_video_call">Iniciar chamada de vídeo?</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_start_voice_call">Iniciar chamada de voz?</string>
|
||||
@ -242,7 +242,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_this_conversation_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">Esta conversa será excluída de todos os seus dispositivos.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_will_leave_this_group_and_it_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">Você deixará este grupo, que será excluído de todos os seus dispositivos.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_delete">Excluir</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Deletar e sair</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Apagar e sair</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Para chamar %1$s, Signal precisa acessar seu microfone</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Para chamar %1$s, Signal precisa acessar seu microfone e câmera.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Mais opções agora em \"Configurações de grupo\"</string>
|
||||
@ -284,9 +284,9 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_deleting">Excluindo</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Excluindo mensagens…</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_delete_for_me">Excluir para mim</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_delete_for_everyone">Excluir para todas as pessoas</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Esta mensagem será excluída para todos os participantes desta conversa se estiverem usando a versão mais recente do Signal. Eles poderão ver que você excluiu uma mensagem.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_delete_for_me">Apagar para mim</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_delete_for_everyone">Apagar para todos</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Esta mensagem será apagada para todos os participantes desta conversa, se estiverem usando a versão mais recente do Signal. Eles poderão ver que você apagou uma mensagem.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Mensagem original não encontrada</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Mensagem original indisponível</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Falha ao abrir mensagem</string>
|
||||
@ -333,7 +333,7 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Problema ao definir perfil</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Foto do perfil</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Crie seu perfil</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">O seu perfil é criptografado de ponta-a-ponta. O seu perfil e as mudanças à ele serão visíveis aos seus contatos, quando você iniciar ou aceitar uma nova conversa, e quando você participar em grupos.</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">O seu perfil é criptografado de ponta a ponta. O seu perfil e as mudanças à ele serão visíveis aos seus contatos, quando você iniciar ou aceitar uma nova conversa, e quando você participar em grupos.</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Definir avatar</string>
|
||||
<!--ChooseBackupFragment-->
|
||||
<string name="ChooseBackupFragment__restore_from_backup">Restaurar do backup?</string>
|
||||
@ -347,7 +347,7 @@
|
||||
<string name="RestoreBackupFragment__choose_folder">Escolher pasta</string>
|
||||
<string name="RestoreBackupFragment__not_now">Agora não</string>
|
||||
<!--BackupsPreferenceFragment-->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">Backups de chat</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">Backup de conversas</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__backups_are_encrypted_with_a_passphrase">Os backups são criptografados com uma frase-personalizada e armazenados no seu dispositivo.</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__create_backup">Criar backup</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__last_backup">Último backup: %1$s</string>
|
||||
@ -371,6 +371,7 @@
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__choose_from_gallery">Escolher da galeria</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__remove_photo">Remover foto</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Para tirar uma foto conceda a permissão da câmera.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">A visualização da sua galeria requer a permissão de armazenamento.</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Agora</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dmin</string>
|
||||
@ -449,9 +450,9 @@
|
||||
<item quantity="one">Convite enviado</item>
|
||||
<item quantity="other">%d convites enviados</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s” não pode ser automaticamente adicionado a este grupo por você.\n\nEles foram convidados a participar, e não verão nenhuma mensagem de grupo até que aceitem.</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s” não pode ser automaticamente adicionado a este grupo por você.\n\nEles foram convidados a participar, e não verão nenhuma mensagem do grupo até que aceitem.</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Saiba mais</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Estes usuários não podem ser adicionados automaticamente a este grupo por você.\n\nEles foram convidados a participar no grupo, e não verão nenhuma mensagem de grupo até que aceitem.</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Estes usuários não podem ser adicionados automaticamente a este grupo por você.\n\nEles foram convidados a participar no grupo, e não verão nenhuma mensagem do grupo até que aceitem.</string>
|
||||
<!--LeaveGroupDialog-->
|
||||
<string name="LeaveGroupDialog_leave_group">Sair do grupo?</string>
|
||||
<string name="LeaveGroupDialog_you_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive_messages_in_this_group">Você não poderá mais enviar nem receber mensagens neste grupo.</string>
|
||||
@ -464,8 +465,8 @@
|
||||
<string name="LinkPreviewsMegaphone_preview_any_link">Pré-visualizar qualquer link</string>
|
||||
<string name="LinkPreviewsMegaphone_you_can_now_retrieve_link_previews_directly_from_any_website">Agora você pode carregar pré-visualizações dos links diretamente de qualquer site nas mensagens que você envia.</string>
|
||||
<!--LinkPreviewView-->
|
||||
<string name="LinkPreviewView_no_link_preview_available">Não há pré-visualização de link disponível</string>
|
||||
<string name="LinkPreviewView_this_group_link_is_not_active">Este link de grupo não está ativo</string>
|
||||
<string name="LinkPreviewView_no_link_preview_available">Nenhuma pré-visualização disponível para o link</string>
|
||||
<string name="LinkPreviewView_this_group_link_is_not_active">O link deste grupo não está ativo</string>
|
||||
<string name="LinkPreviewView_domain_date">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!--LinkPreviewRepository-->
|
||||
<plurals name="LinkPreviewRepository_d_members">
|
||||
@ -493,7 +494,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--RequestingMembersFragment-->
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_pending_member_requests">Solicitações de membros pendentes</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_no_member_requests_to_show">Não há pedidos de membros para mostrar.</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_no_member_requests_to_show">Nenhuma solicitação de membros.</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_explanation">As pessoas desta lista estão tentando se conectar a este grupo através do link de grupo.</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_added_s">Adicionado \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_denied_s">Negado \"%1$s\"</string>
|
||||
@ -570,13 +571,13 @@
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Editar nome e foto</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group">Grupo Legado</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">Este é um Grupo Legado. Recursos como administradores de grupos só estão disponíveis em Novos Grupos.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">Este é um Grupo MMS inseguro. Para conversar em privado e aceder os recursos como nomes de grupos, convide seus contactos para usar o Signal.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">Este é um Grupo MMS inseguro. Para conversar em privado e acessar recursos como nomes de grupos, convide seus contatos para usar o Signal.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_invite_now">Convide agora</string>
|
||||
<!--GroupMentionSettingDialog-->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Notifique-me ao ser Mencionado</string>
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Quer receber as notificações quando você for mencionado nas conversas silenciadas?</string>
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Predefinido (Notifique-me)</string>
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Predefinido (Não me notifique)</string>
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Notifique-me ao ser mencionado</string>
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Quer receber notificações quando você for mencionado em conversas silenciadas?</string>
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Padrão (Notifique-me)</string>
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Padrão (Não me notifique)</string>
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Notifique-me sempre</string>
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Não me notifique</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
@ -668,9 +669,9 @@
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_link_is_not_valid">O link de grupo não é válido</string>
|
||||
<!--GV2 Request confirmation dialog-->
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">Adicionar “%1$s” ao grupo?</string>
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Negar pedido de “%1$s”?</string>
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Recusar solicitação de “%1$s”?</string>
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_add">Adicionar</string>
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_deny">Negar</string>
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_deny">Recusar</string>
|
||||
<!--CropImageActivity-->
|
||||
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar do grupo</string>
|
||||
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
|
||||
@ -804,10 +805,10 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_left_group">Você saiu do grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Você atualizou o grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">O grupo foi atualizado.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">Você chamou · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_date">Chamada perdida · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">Você ligou · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">Chamada perdida · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s atualizou o grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s chamou você · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s ligou para você · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">Chamou %s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s está no Signal!</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Você desabilitou as mensagens efêmeras.</string>
|
||||
@ -816,9 +817,9 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s definiu o tempo de duração das mensagens efêmeras como %2$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">O temporizador de mensagem efémera foi definido para %1$s.</string>
|
||||
<!--Profile change updates-->
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">%1$s alterou seu nome de perfil para %2$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">%1$s alterou seu nome de perfil de %2$s a %3$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile">%1$s alterou seu perfil.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">%1$s alterou o nome de perfil para %2$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">%1$s alterou o nome de perfil de %2$s para %3$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile">%1$s alterou o perfil.</string>
|
||||
<!--GV2 specific-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_created_the_group">Você criou o grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_group_updated">Grupo atualizado.</string>
|
||||
@ -1021,7 +1022,7 @@
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_incorrect_pin">PIN incorreto</string>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_skip_pin_entry">Pular a entrada do PIN?</string>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_need_help">Precisa de ajuda?</string>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_your_pin_is_a_d_digit_code">Seu PIN é um %1$d+ código numérico que você criou que pode ser numérico ou alfanumérico.\n\nSe você não se lembra de seu PIN, você pode criar um novo. Você pode se registrar e usar sua conta, mas perderá algumas configurações salvas, como as informações de seu perfil.</string>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_your_pin_is_a_d_digit_code">Seu PIN é um %1$d+ código numérico que você criou que pode ser numérico ou alfanumérico.\n\nSe você não se lembra de seu PIN, você pode criar um novo. Você pode se registrar e usar sua conta, mas perderá algumas configurações salvas, como as informações do seu perfil.</string>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_if_you_cant_remember_your_pin">Se não conseguir se lembrar do seu PIN, você pode criar um outro. Nesse caso, você pode se registrar e usar sua conta, mas perderá algumas configurações salvas, como as informações do seu perfil.</string>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_create_new_pin">Criar novo PIN</string>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_contact_support">Entre em contato com o Suporte do Signal</string>
|
||||
@ -1029,7 +1030,7 @@
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_skip">Pular</string>
|
||||
<plurals name="PinRestoreEntryFragment_you_have_d_attempt_remaining">
|
||||
<item quantity="one">Você tem %1$d tentativas restantes. Se você não acertar, você pode criar um novo PIN. Você pode se registrar e usar sua conta, mas perderá algumas configurações salvas como as informações de seu perfil.</item>
|
||||
<item quantity="other">Você tem %1$d tentativas restantes. Se não acertar, pode criar um novo PIN. Você pode se registrar e usar sua conta, mas perderá algumas configurações salvas como as informações de seu perfil.</item>
|
||||
<item quantity="other">Você tem %1$d tentativas restantes. Se não acertar, pode criar um novo PIN. Você pode se registrar e usar sua conta, mas perderá algumas configurações salvas como as informações do seu perfil.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_signal_registration_need_help_with_pin">Registro de Signal - Precisa de ajuda com o PIN para Android</string>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_enter_alphanumeric_pin">Digite o PIN alfanumérico</string>
|
||||
@ -1081,12 +1082,12 @@
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Para chamar %1$s, Signal precisa ter acesso à sua câmera</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__calling">Chamando…</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__group_call">Chamada em Grupo</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__group_call">Chamada em grupo</string>
|
||||
<!--WebRtcCallView-->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Mensagem de voz Signal…</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Chamada de vídeo Signal…</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__start_call">Começar a Chamada</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__group_call">Chamada em Grupo</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__group_call">Chamada em grupo</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Ver os participantes</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Seu vídeo está desligado</string>
|
||||
<!--CallParticipantsListDialog-->
|
||||
@ -1117,7 +1118,7 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_less_information">Menos informações</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">O Signal precisa de acesso aos seus contatos e arquivos de mídia para poder se conectar a amigos, trocar mensagens, e fazer chamadas seguras</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">O Signal precisa acessar seus contatos para te conectar com seus amigos, trocar as mensagens, e fazer ligações seguras</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Para fazer chamada %1$s, Signal precisa ter acesso à sua câmera</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Você fez muitas tentativas de registrar este número. Por favor, tente novamente mais tarde.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Não é possível conectar ao serviço. Favor verificar a conexão à rede e tentar novamente.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Para verificar facilmente seu número de telefone, o Signal pode detectar automaticamente seu código de verificação desde que você permita ao Signal acessar suas mensagens SMS.</string>
|
||||
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
|
||||
@ -1232,7 +1233,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Rascunho:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Você ligou</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Ligou para você</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Ligação perdida</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Ligação perdida</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">MMS</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Figurinha</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Imagem efêmera</string>
|
||||
@ -1326,7 +1327,7 @@
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Excluir mensagem?</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Esta mensagem será excluída permanentemente.</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_s_to_s">%1$s para %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_media_no_longer_available">here</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_media_no_longer_available">A mídia não está mais disponível.</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d mensagens novas em %2$d conversas</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Mais recente de: %1$s</string>
|
||||
@ -1417,7 +1418,7 @@
|
||||
<string name="WebRtcCallScreen__answer">Atender</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallScreen__answer_without_video">Atender sem vídeo</string>
|
||||
<!--WebRtcAudioOutputToggle-->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__audio_output">Saída de áudio</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__audio_output">Caixa de som</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Fone de ouvido</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Auto falante</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
@ -1543,7 +1544,7 @@
|
||||
<!--country_selection_fragment-->
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Carregando países…</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">Procurar</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__no_matching_countries">here</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__no_matching_countries">Nenhum país correspondente</string>
|
||||
<!--device_add_fragment-->
|
||||
<string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Escaneie o código QR mostrado no dispositivo para vincular</string>
|
||||
<!--device_link_fragment-->
|
||||
@ -1727,25 +1728,25 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__next">Avançar</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__contact_us">Entre em contato</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_whats_going_on">Nos diga o que está acontecendo</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__include_debug_log">Inclua o relatório de bugs.</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__include_debug_log">Inclua o relatório de depuração.</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">O que é isso ?</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Como você se sente ? (Opcional)</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">Info de Suporte</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Solicitação de Suporte Signal Android</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__debug_log">Relatório de Debug:</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__na">N/A</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Não foi possível submeter o registro</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Não foi possível enviar o registro</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_support">Suporte Signal</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Por favor, seja o mais detalhista possível para nos ajudar a entender o problema.</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__no_email_app_found">Nenhum email app encontrado</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__no_email_app_found">Nenhum app de e-mail encontrado.</string>
|
||||
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Esta mensagem</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Utilizado recentemente</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__smileys_and_people">Gente & sorridente</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__nature">Natureza</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__food">Comida</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__smileys_and_people">Emojis & pessoas</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__nature">Animais e natureza</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__food">Comida e bebidas</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__activities">Atividades</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__places">Lugares</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__places">Viagens e lugares</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__objects">Objetos</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__symbols">Símbolos</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Bandeiras</string>
|
||||
@ -1790,7 +1791,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_enter_sends_title">Tecla Enter envia</string>
|
||||
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Pressionar a tecla Enter enviará mensagens de texto</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Gerar pré-visualização de links</string>
|
||||
<string name="preferences__retrieve_link_previews_from_websites_for_messages">Carregar pre-visualizações de links diretamente dos sites em mensagens que você envia.</string>
|
||||
<string name="preferences__retrieve_link_previews_from_websites_for_messages">Carregar pré-visualizações de links diretamente dos sites em mensagens que você envia.</string>
|
||||
<string name="preferences__choose_identity">Escolher identidade</string>
|
||||
<string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Escolha o seu próprio contato da lista de contatos.</string>
|
||||
<string name="preferences__change_passphrase">Alterar frase-chave</string>
|
||||
@ -1854,7 +1855,7 @@
|
||||
<string name="preferences__disable_pin">Desabilitar PIN</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_pin">Habilitar PIN</string>
|
||||
<string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Se você desativar o PIN, perderá todos os dados ao se registrar de novo com o Signal, a menos que você faça backup manualmente e os restaure. Você não pode ativar o Bloqueio de Registro enquanto o PIN estiver desativado.</string>
|
||||
<string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PINs mantém as informações salvas no Signal encriptadas para que apenas você as acesse. Seu perfil, configurações e contatos serão restaurados quando você reinstalar. Você não precisará do PIN para abrir o app.</string>
|
||||
<string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PINs mantêm criptografadas as informações salvas no Signal, para que apenas você as acesse. Seu perfil, configurações e contatos serão restaurados quando você reinstalar. Você não precisará do PIN para abrir o app.</string>
|
||||
<string name="preferences__system_default">Sistema padrão</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Padrão</string>
|
||||
<string name="preferences__language">Idioma</string>
|
||||
@ -1958,20 +1959,20 @@
|
||||
<string name="conversation_insecure__invite">Convidar</string>
|
||||
<!--conversation_list_batch-->
|
||||
<string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Excluir selecionadas</string>
|
||||
<string name="conversation_list_batch__menu_pin_selected">Pin selecionado</string>
|
||||
<string name="conversation_list_batch__menu_unpin_selected">Unpin selecionado</string>
|
||||
<string name="conversation_list_batch__menu_pin_selected">Fixar conversa</string>
|
||||
<string name="conversation_list_batch__menu_unpin_selected">Desafixar conversa</string>
|
||||
<string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Selecionar todas</string>
|
||||
<string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arquivar seleção</string>
|
||||
<string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Restaurar seleção</string>
|
||||
<string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Restaurar seleção</string>
|
||||
<string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Desarquivar conversa</string>
|
||||
<string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Marcar como lida</string>
|
||||
<string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Marcar como não lido</string>
|
||||
<!--conversation_list-->
|
||||
<string name="conversation_list_settings_shortcut">Atalho de configurações</string>
|
||||
<string name="conversation_list_search_description">Buscar</string>
|
||||
<string name="conversation_list__pinned">Priorizar</string>
|
||||
<string name="conversation_list__chats">Chats</string>
|
||||
<string name="conversation_list__you_can_only_pin_up_to_d_chats">Você só pode Fixar até %1$d conversas</string>
|
||||
<string name="conversation_list__chats">Conversas</string>
|
||||
<string name="conversation_list__you_can_only_pin_up_to_d_chats">Você só pode fixar até %1$d conversas</string>
|
||||
<!--conversation_list_item_view-->
|
||||
<string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Imagem do contato</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view__archived">Arquivado</string>
|
||||
@ -2163,7 +2164,7 @@
|
||||
<string name="ResearchMegaphone_learn_more">Saiba mais</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphone_dismiss">Ignorar</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_signal_research">Pesquisa do Signal</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_we_believe_in_privacy"><![CDATA[<p><b>Acreditamos na privacidade.</b></p><p>O Signal não o rastreia nem colecta seus dados. Para melhorar o Signal para todos, contamos com um feedback, <b>e nós adoraríamos o seu.</b></p><p>Estamos fazendo pesquisas para compreender como vocês utilizam o Signal. A nossa pesquisa não colecta nenhum dado que o pode identificar. Se estiver interessado em compartilhar um feedback adicional, terá a opção de fornecer informações de contacto.</p><p>Se tiver alguns minutos e um feedback para oferecer, gostaríamos de ouvir-lo.</p>]]></string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_we_believe_in_privacy"><![CDATA[<p><b>Acreditamos na privacidade.</b></p><p>O Signal não o rastreia nem coleta seus dados. Para melhorar o Signal para todos, contamos com um feedback, <b>e nós adoraríamos o seu.</b></p><p>Estamos fazendo pesquisas para compreender como vocês utilizam o Signal. A nossa pesquisa não coleta nenhum dado que o pode identificar. Se estiver interessado em compartilhar um feedback adicional, terá a opção de fornecer informações de contato.</p><p>Se tiver alguns minutos e um feedback para oferecer, gostaríamos de ouvi-lo.</p>]]></string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_take_the_survey">Participar em pesquisa</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_no_thanks">Não, obrigado</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_the_survey_is_hosted_by_alchemer_at_the_secure_domain">A pesquisa é hospedada pelo Alchemer no domínio seguro: surveys.signalusers.org</string>
|
||||
@ -2215,7 +2216,7 @@
|
||||
<string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">Digite sua senha de backup para verificação</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_verify">Verificar</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Você digitou com sucesso sua senha de backup</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">A senha está incorreta ou Senha incorreta</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">A senha está incorreta</string>
|
||||
<string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">O Signal precisa da permissão ao armazenamento externo para fazer backup, mas ela foi permanentemente negada. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Armazenamento\". </string>
|
||||
<string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Último backup: %s</string>
|
||||
<string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Em andamento</string>
|
||||
@ -2239,7 +2240,7 @@
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts">Meus contatos</string>
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Ninguém</string>
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Seu número de telefone estará visível para todas as pessoas e grupos dos quais você participe.</string>
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Qualquer pessoa que tenha seu número de telefone em seus contatos o verá como um contato no Signal. Outros poderão encontrá-lo em busca.</string>
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Qualquer pessoa que tenha seu número de telefone em seus contatos o verá como um contato no Signal. Outros poderão encontrá-lo na busca.</string>
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Somente seus contatos verão seu número de telefone no Signal.</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Bloqueio de tela</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Proteger acesso ao Signal com tela de bloqueio do Android ou impressão digital.</string>
|
||||
@ -2321,7 +2322,7 @@
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Admin</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_approve_description">Aprovar</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_deny_description">Negar</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_deny_description">Recusar</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">Legado vs Novos Grupos</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">O que são Grupos Legado?</string>
|
||||
|
||||
@ -806,7 +806,7 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Você atualizou o grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">O grupo foi atualizado.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">Telefonou · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_date">Chamada perdida · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">Chamada perdida · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s atualizou o grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s telefonou-lhe · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">Ligou para %s</string>
|
||||
@ -1229,7 +1229,7 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Rascunho:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Você ligou</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Ligou-lhe</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Chamada perdida</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Chamada perdida</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Mensagem multimédia</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Autocolante</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Fotografia de visualização única</string>
|
||||
|
||||
@ -539,7 +539,7 @@ Shuk ranti pakallayupay chaski chayamurka, shuk ñawpa mana alli protocolo kashk
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Hawalla rurashka</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Kayarka</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Kayachirka</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Kayayta mana kutichishka</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Kayayta mana kutichishka</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Willachik hillay chaski</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">¡%s Signalpimi kan!</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Chaski chinkachik wichashka</string>
|
||||
|
||||
@ -841,7 +841,7 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Ați actualizat grupul.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Grupul a fost actualizat.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">Ați apelat pe · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_date">Apel nepreluat · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">Apel nepreluat · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s a actualizat grupul.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s va apelat · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">Apel %s</string>
|
||||
@ -1276,7 +1276,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Ciornă:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Ați apelat</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Te-a apelat</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Apel nepreluat</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Apel nepreluat</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Mesaj media</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Autocolant</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Poză vizibilă o singură dată</string>
|
||||
|
||||
@ -876,7 +876,7 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Вы обновили группу.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Группа была обновлена.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">Вы звонили · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_date">Пропущенный звонок · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">Пропущенный звонок · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s обновил(-а) группу.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s звонил(-а) вам · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">Вы звонили %s</string>
|
||||
@ -1320,7 +1320,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Черновик:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Вы звонили</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Звонил(-а) вам</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Пропущенный звонок</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Пропущенный звонок</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Медиа-сообщение</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Стикер</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Одноразовое фото</string>
|
||||
|
||||
@ -249,7 +249,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_will_leave_this_group_and_it_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">Opustíte túto skupinu a vymažete ju zo všetkých vašich zariadení.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_delete">Vymazať</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Odstrániť a opustiť</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Pre volanie %1$s potrebuje Signal prístup k vášmu mikrofónu.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Pre volanie %1$s potrebuje Signal prístup k vášmu mikrofónu</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Pre volanie %1$s potrebuje Signal prístup k vášmu mikrofónu a vašej kamere.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Viac nových možností v sekcii \"Nastavenia skupiny\"</string>
|
||||
<!--ConversationAdapter-->
|
||||
@ -399,6 +399,7 @@
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__choose_from_gallery">Vybrať z galérie</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__remove_photo">Odstrániť fotku</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Fotenie vyžaduje prístup ku kamere.</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Prezeranie galérie vyžaduje prístup k úložisku dát.</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Teraz</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
@ -875,7 +876,7 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Aktualizovali ste skupinu.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Skupina bola aktualizovaná</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">Zavolali ste · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_date">Zmeškaný hovor · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">Zmeškaný hovor · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s aktualizoval/a skupinu.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s vám zavolal/a · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">Volali ste %s</string>
|
||||
@ -988,16 +989,33 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval_on">Bola zapnutý odkaz do skupiny s potrebou schvaľovania administrátorom.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_off">Odkaz do skupiny bol vypnutý.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_off_admin_approval_for_the_group_link">Vypli ste schválenie administrátorom pre odkaz do skupiny.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_off_admin_approval_for_the_group_link">%1$s vypol/la nutnosť schvaľovania administrátorom pre tento odkaz do skupiny.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_admin_approval_for_the_group_link_has_been_turned_off">Nutnosť schvaľovania administrátorom bola pre tento odkaz do skupiny vypnutá.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_admin_approval_for_the_group_link">Zapli ste schválenie administrátorom pre odkaz do skupiny.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_admin_approval_for_the_group_link">%1$s zapol/la nutnosť schvaľovania administrátorom pre tento odkaz do skupiny.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_admin_approval_for_the_group_link_has_been_turned_on">Nutnosť schvaľovania administrátorom bola pre tento odkaz do skupiny zapnutá.</string>
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_reset_the_group_link">Zresetovali ste odkaz do skupiny.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_reset_the_group_link">%1$s zresetoval/a tento odkaz do skupiny.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_reset">Odkaz do skupiny bol zresetovaný.</string>
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_group_link">Pridali ste sa do skupiny prostredníctvom odkazu do skupiny.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_group_link">%1$s vstúpil/a do skupiny pomocou odkazu do skupiny.</string>
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Poslali ste žiadosť o členstvo v skupine.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s žiada o členstvo prostredníctvom odkazu do skupiny.</string>
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s schválil/a vašu žiadosť o členstvo v skupine.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s schválil/a žiadosť o členstvo v skupine od %2$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">Schválili ste žiadosť o členstvo v skupine od %1$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_your_request_to_join_the_group_has_been_approved">Vaša žiadosť o členstvo v skupine bola schválená.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_a_request_to_join_the_group_from_s_has_been_approved">Žiadosť o členstvo v skupine od %1$s bola schválená.</string>
|
||||
<!--GV2 group link deny-->
|
||||
<string name="MessageRecord_your_request_to_join_the_group_has_been_denied_by_an_admin">Vaša žiadosť o členstvo v skupine bola odmietnutá administrátorom.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_denied_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s odmietol/la žiadosť o členstvo v skupine od %2$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_a_request_to_join_the_group_from_s_has_been_denied">Žiadosť o členstvo v skupine od %1$s bola odmietnutá.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_canceled_your_request_to_join_the_group">Zrušili ste vašu žiadosť o členstvo v skupine.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_canceled_their_request_to_join_the_group">%1$s zrušil/a svoju žiadosť o členstvo v skupine.</string>
|
||||
<!--End of GV2 specific update messages-->
|
||||
<string name="MessageRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Vaše bezpečnostné číslo s %s sa zmenilo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified">Bezpečnostné číslo s %s ste označili ako overené</string>
|
||||
@ -1010,6 +1028,11 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Vymazať</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Blokovať</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Odblokovať</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Povoliť používateľovi %1$s, aby vám posielal správy a zdieľať s ním vaše meno a fotku? Kým s tým nebudete súhlasiť, nebude vedieť, že ste jeho správu videli.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Povoliť používateľovi %1$s, aby vám posielal správy a zdieľať s ním vaše meno a fotku? Kým ho neodblokujete, nepríjmete od neho žiadne správy.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Pokračovať v chate v tejto skupine a zdieľať vaše meno a fotku s jej členmi?</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">Pokračovať v chate s %1$s a zdieľať s týmto používateľom vaše meno a fotku?</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Pridať sa do tejto skupiny a zdieľať vaše meno a fotku s jej členmi? Kým s tým nebudete súhlasiť, členovia skupiny nebudú vedieť, že ste ich správy videli.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Pridať sa do tejto skupiny? Kým pozvanie neprijmete, jej členovia sa nedozvú, že ste ich správy videli.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Odblokovať túto skupinu a zdieľať vaše meno a foto s jej členmi? Kým ju neodblokujete, nepríjmete z nej žiadne správy.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Člen skupiny %1$s</string>
|
||||
@ -1027,6 +1050,12 @@
|
||||
<item quantity="many">%1$d člen (+%2$d pozvaní)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d členovi (+%2$d pozvaní)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d ďalšia skupina</item>
|
||||
<item quantity="few">%d ďalšie skupiny</item>
|
||||
<item quantity="many">%d ďalších skupín</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ďalších skupín</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--PassphraseChangeActivity-->
|
||||
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Heslá sa nezhodujú!</string>
|
||||
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Nesprávne staré heslo!</string>
|
||||
@ -1056,6 +1085,7 @@
|
||||
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Správy odoslané a prijaté v tejto konverzácii zmiznú %s po prečítaní.</string>
|
||||
<!--OutdatedBuildReminder-->
|
||||
<string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Aktualizujte teraz</string>
|
||||
<string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Táto verzia Signalu dnes vyprší. Aktualizujte ju na najnovšiu verziu.</string>
|
||||
<plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
|
||||
<item quantity="one">Táto verzia Signalu zajtra vyprší. Aktualizujte ju na najnovšiu verziu.</item>
|
||||
<item quantity="few">Táto verzia Signalu vyprší za %d dni. Aktualizujte ju na najnovšiu verziu.</item>
|
||||
@ -1110,6 +1140,7 @@
|
||||
<string name="RatingManager_later">Neskôr</string>
|
||||
<string name="RatingManager_whoops_the_play_store_app_does_not_appear_to_be_installed">Joj, vyzerá to, že Obchod Google Play nie je nainštalovaný na vašom zariadení.</string>
|
||||
<!--ReactionsBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="ReactionsBottomSheetDialogFragment_all">Všetky · %1$d</string>
|
||||
<!--ReactionsConversationView-->
|
||||
<string name="ReactionsConversationView_plus">+%1$d</string>
|
||||
<!--ReactionsRecipientAdapter-->
|
||||
@ -1137,6 +1168,8 @@
|
||||
<string name="RedPhone_got_it">Chápem</string>
|
||||
<!--WebRtcCallActivity-->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__tap_here_to_turn_on_your_video">Ťuknite sem pre spustenie videa</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Pre volanie %1$s potrebuje Signal prístup k vašej kamere</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__calling">Uskutočňovanie hovoru…</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__group_call">Skupinový hovor</string>
|
||||
<!--WebRtcCallView-->
|
||||
@ -1147,6 +1180,12 @@
|
||||
<string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Zobraziť účastníkov</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Vaše video je vypnuté</string>
|
||||
<!--CallParticipantsListDialog-->
|
||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call_d_people">
|
||||
<item quantity="one">V tomto hovore · %1$d osoba</item>
|
||||
<item quantity="few">V tomto hovore · %1$d ľudia</item>
|
||||
<item quantity="many">V tomto hovore · %1$d ľudí</item>
|
||||
<item quantity="other">V tomto hovore · %1$d ľudí</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--RegistrationActivity-->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_your_country">Vyberte svoju krajinu</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Musíte zadať
|
||||
@ -1169,6 +1208,8 @@ telefónne číslo
|
||||
<string name="RegistrationActivity_more_information">Viac informácií</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_less_information">Menej informácií</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal potrebuje prístup k vašim kontaktom a médiám aby sa mohol spojiť s vašimi priateľmi, posielať správy a uskutočniť zabezpečené hovory</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal potrebuje prístup k vašim kontaktom, aby sa mohol spojiť s vašimi priateľmi, posielať správy a uskutočniť zabezpečené hovory</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Urobili ste príliš veľa pokusov o zaregistrovanie tohto čísla. Prosím, skúste to znovu neskôr.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Nepodarilo sa pripojiť k službe. Prosím, overte Vaše sieťové pripojenie a skúste to znovu.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Pre jednoduchšie overenie Vášho telefónneho čísla môže Signal automaticky zistiť Váš verifikačný kód, ak mu povolíte prístup k SMS správam.</string>
|
||||
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
|
||||
@ -1221,8 +1262,9 @@ telefónne číslo
|
||||
<string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_later">Pripomenieme vám to opäť neskôr.</string>
|
||||
<string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_tomorrow">Pripomenieme vám to opäť zajtra.</string>
|
||||
<string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_few_days">Pripomenieme vám to opät o niekoľko dní.</string>
|
||||
<string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_week">Pripomenieme vám to opät o týždeň.</string>
|
||||
<string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_week">Pripomenieme vám to opäť o týždeň.</string>
|
||||
<string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_couple_weeks">Pripomenieme vám to opäť o pár týždňov.</string>
|
||||
<string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_month">Pripomenieme vám to opäť o mesiac.</string>
|
||||
<!--Slide-->
|
||||
<string name="Slide_image">Obrázok</string>
|
||||
<string name="Slide_sticker">Nálepka</string>
|
||||
@ -1274,6 +1316,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">Info o zariadení:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_android_version">Verzia Androidu:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_version">Verzia Signalu:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_package">Signal balíček:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">Registračný zámok:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale">Miestne nastavenia:</string>
|
||||
<!--ThreadRecord-->
|
||||
@ -1283,7 +1326,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Koncept:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Volali ste</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Volal Vám</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Zmeškaný hovor</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Zmeškaný hovor</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Multimediálna správa</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Nálepka</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Fotka na jedno zobrazenie</string>
|
||||
@ -1301,6 +1344,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Správu sa nepodarilo spracovať</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Žiadosť o správu</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s vás pridal/a do skupiny</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s vás pozval/a do skupiny</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Fotka</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Hlasová správa</string>
|
||||
@ -1331,9 +1375,11 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Vyskytla sa chyba siete.</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Toto používateľské meno je obsadené.</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_this_username_is_available">Toto používateľské meno je k dispozícii.</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Používateľské mená môžu obsahovať iba znaky a-Z, 0-9 a podčiarkovníky.</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Používateľské mená nemôžu začínať číslicou.</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_username_is_invalid">Používateľské meno je neplatné.</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_usernames_must_be_between_a_and_b_characters">Používateľské mená musia obsahovať %1$d až %2$d znakov.</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_usernames_on_signal_are_optional">Používateľské mená sú v aplikácii Signal voliteľné. Ak sa rozhodnete vytvoriť používateľské meno, ostatní používatelia Signalu vás budú môcť podľa neho nájsť a spojiť sa s vami bez toho, aby poznali vaše telefónne číslo.</string>
|
||||
<!--VerifyIdentityActivity-->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_an_old_version_of_signal">Váš kontakt používa starú verziu Signalu. Pred overením bezpečnostného čísla ich požiadajte o aktualizáciu aplikácie.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_a_newer_version_of_Signal">Váš kontakt používa novšiu verziu Signalu, nekompatibilnú s formátom QR kódu. Prosím aktualizujte pre porovnanie.</string>
|
||||
@ -1344,6 +1390,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">V schránke sa nenašlo žiadne bezpečnostné číslo pre porovnanie</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal potrebuje prístup k fotoaparátu aby mohol naskenovať QR kód, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Fotoaparát\".</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Nedá sa naskenovať QR kód bez povolenia prístupu k fotoaparátu</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_you_must_first_exchange_messages_in_order_to_view">Než uvidíte bezpečnostné číslo používateľa %1$s, musíte si najprv poslať správu.</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--AudioView-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
@ -1373,6 +1420,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Vymazať správu?</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Týmto natrvalo odstánite túto správu.</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_s_to_s">od %1$s do %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_media_no_longer_available">Médiá už nie sú dostupné.</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nové správy v %2$d konverzáciách</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Najnovšie od: %1$s</string>
|
||||
@ -1383,6 +1431,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Chyba doručovania správy.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Označiť všetko ako prečítané</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_read">Označiť ako prečítané</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Vypnúť tieto upozornenia</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message">Multimediálna správa</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_sticker">Nálepka</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_view_once_photo">Fotka na jedno zobrazenie</string>
|
||||
@ -1403,6 +1452,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_video">reagoval/a na vaše video na jedno zobrazenie: %1$s.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">reagoval/a na vašu nálepku: %1$s.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Táto správa bola zmazaná.</string>
|
||||
<string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Vypnúť upozornenia na to, že kontakt začal používať Signal? Môžete ich znova zapnúť v Signal > Nastavenia > Upozornenia.</string>
|
||||
<!--Notification Channels-->
|
||||
<string name="NotificationChannel_messages">Predvolené</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_calls">Volania</string>
|
||||
@ -1413,6 +1463,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="NotificationChannel_other">Iné</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_group_messages">Správy</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">Neznáma</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_voice_notes">Hlasové poznámky</string>
|
||||
<!--ProfileEditNameFragment-->
|
||||
<string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Profilový názov sa úspešne nastavil.</string>
|
||||
<string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Vyskytla sa chyba siete.</string>
|
||||
@ -1448,6 +1499,9 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<!--WebRtcCallActivity-->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Pre prijatie hovoru od %s musíte povoliť Signalu prístup k mikrofónu.</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal potrebuje prístup k mikrofónu a fotoaparátu aby mohol volať alebo prijímať hovory, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Mikrofón\" a \"Fotoaparát\".</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__answered_on_a_linked_device">Prijaté na pripojenom zariadení.</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__declined_on_a_linked_device">Odmietnuté na pripojenom zariadení.</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Zaneprázdnené na pripojenom zariadení.</string>
|
||||
<!--WebRtcCallScreen-->
|
||||
<string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Bezpečnostné číslo pre konverzáciu s %1$s sa zmenilo. Môže to znamenať, že sa niekto snaží preniknúť do vašej komunikácie alebo jednoducho, že %2$s si preinštaloval/a Signal.</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Mali by ste overiť vaše bezpečnostné číslo s týmto kontaktom.</string>
|
||||
@ -1459,6 +1513,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="WebRtcCallScreen__answer">Odpovedať</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallScreen__answer_without_video">Prijať bez videa</string>
|
||||
<!--WebRtcAudioOutputToggle-->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__audio_output">Audio výstup</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Príušné slúchadlo telefónu</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Reproduktor</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<!--WebRtcCallControls-->
|
||||
@ -1510,12 +1566,29 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_error_retrieving_contacts_check_your_network_connection">Nepodarilo sa načítať kontakty. Skontrolujte svoje sieťové pripojenie</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_username_not_found">Používateľské meno sa nenašlo</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">„%1$s“ nie je používateľ Signalu. Skontrolujte používateľské meno a skúste znova.</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Nie je potrebné pridávať samého seba do skupiny</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Dosiahnutá maximálna veľkosť skupiny</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_d_members">Signal skupiny môžu mať maximálne %1$d členov.</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Dosiahli ste odporúčaný limit počtu členov</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_d_members_or_fewer">Signal skupiny najlepšie fungujú s %1$d používateľmi alebo menej. Pridanie ďalších členov spôsobí oneskorenia v posielaní a prijímaní správ.</string>
|
||||
<plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d člen</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d členovia</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d členov</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d členov</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--blocked_contacts_fragment-->
|
||||
<string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Žiadne blokované kontakty</string>
|
||||
<!--contact_selection_list_fragment-->
|
||||
<string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal potrebuje prístup k Vašim kontaktom, aby ich mohol zobraziť.</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Ukázať Kontakty</string>
|
||||
<!--contact_selection_list_item-->
|
||||
<plurals name="contact_selection_list_item__number_of_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d člen</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d členovia</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d členov</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d členov</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--conversation_activity-->
|
||||
<string name="conversation_activity__type_message_push">Signal správa</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Nezabezpečená SMS</string>
|
||||
@ -1530,6 +1603,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Nahrať a odoslať zvukovú prílohu</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Zamknúť nahrávanie zvukovej prílohy</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Zapnúť Signal pre SMS</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__message_could_not_be_sent">Nepodarilo sa odoslať správu. Skontrolujte svoje pripojenie a skúste znovu.</string>
|
||||
<!--conversation_input_panel-->
|
||||
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">Potiahnite pre zrušenie</string>
|
||||
<string name="conversation_input_panel__cancel">Zrušiť</string>
|
||||
@ -1561,11 +1635,15 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Na koniec</string>
|
||||
<!--safety_number_change_dialog-->
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Zmeny bezpečnostného čísla</string>
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Napriek tomu poslať</string>
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Aj tak zavolať</string>
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__the_following_people_may_have_reinstalled_or_changed_devices">Nasledujúce osoby si možno preinštalovali alebo zmenili zariadenia. Overte si s nimi vaše bezpečnostné číslo pre zaistenie súkromia.</string>
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__view">Zobraziť</string>
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__previous_verified">V minulosti overený</string>
|
||||
<!--country_selection_fragment-->
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Načítavanie krajín…</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">Hľadať</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__no_matching_countries">Žiadne zhodné krajiny</string>
|
||||
<!--device_add_fragment-->
|
||||
<string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Naskenujte QR kód zobrazený na zariadení pre pripojenie</string>
|
||||
<!--device_link_fragment-->
|
||||
@ -1693,6 +1771,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="CreateProfileActivity__username">Používateľské meno</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Vytvoriť používateľské meno</string>
|
||||
<!--EditProfileFragment-->
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Upraviť názov a fotku skupiny</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Názov skupiny</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Zdieľané médiá</string>
|
||||
@ -1728,6 +1807,12 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Miznúce</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Cez</string>
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__pending_send">Čaká na spracovanie</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_to">Odoslané komu</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_from">Odoslané kým</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__delivered_to">Doručené komu</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__read_by">Prečítané kým</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__not_sent">Neodoslané</string>
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Nepodarilo sa odoslať</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Nové bezpečnostné číslo</string>
|
||||
@ -1768,12 +1853,17 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Prosíme, čo najpodrobnejšie popíšte situáciu a pomôžte nám tak porozumieť vášmu problému.</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__no_email_app_found">Nenašla sa žiadna e-mailová aplikácia.</string>
|
||||
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Táto správa</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Nedávno použité</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__smileys_and_people">Smajlíky & ľudia</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__nature">Príroda</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__food">Jedlo</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__activities">Aktivity</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__places">Miesta</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__objects">Objekty</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__symbols">Symboly</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Vlajky</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Emotikony</string>
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">Import</string>
|
||||
<string name="arrays__use_default">Použiť predvolené</string>
|
||||
@ -1815,6 +1905,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="preferences__use_signal_for_viewing_and_storing_all_incoming_multimedia_messages">Použiť Signal pre všetky prichádzajúce multimediálne správy</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_enter_sends_title">Odoslať stlačením klávesy Enter</string>
|
||||
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Stlačením klávesy Enter sa správa odošle</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Generovať náhľady stránok</string>
|
||||
<string name="preferences__retrieve_link_previews_from_websites_for_messages">Získať ukážky stránok priamo z webových prepojení pre správy, ktoré odošlete.</string>
|
||||
<string name="preferences__choose_identity">Vyberať identitu</string>
|
||||
<string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Vyberte Váš kontakt zo zoznamu kontaktov.</string>
|
||||
@ -1869,6 +1960,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="preferences__chats">Chat a médiá</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Úložisko</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Obmedzenie dĺžky konverzácie</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Ponechať správy</string>
|
||||
<string name="preferences__clear_message_history">Vymazať históriu správ</string>
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Pripojené zariadenia</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Svetlý</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Tmavý</string>
|
||||
@ -1882,6 +1975,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="preferences__default">Štandardné nastavenie</string>
|
||||
<string name="preferences__language">Jazyk</string>
|
||||
<string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal správy a hovory</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced_pin_settings">Pokročilé nastavenia PIN kódu</string>
|
||||
<string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Bezplatné zabezpečené správy a hovory medzi užívateľmi Signalu</string>
|
||||
<string name="preferences__submit_debug_log">Odoslať ladiaci záznam</string>
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">Režim kompatibility \'WiFi volania\'</string>
|
||||
@ -1906,6 +2000,11 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="preferences_storage__review_storage">Skontrolovať úložisko</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__delete_older_messages">Vymazať staršie správy?</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__clear_message_history">Vymazať históriu správ?</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__this_will_permanently_delete_all_message_history_and_media">Týmto sa natrvalo zmaže celá história správ a všetky médiá staršie než %1$s.</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__this_will_permanently_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">Týmto sa nenávratne skrátia všetky konverzácie na %1$s posledných správ.</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__this_will_delete_all_message_history_and_media_from_your_device">Týmto sa natrvalo zmaže celá história správ a médiá z vášho zariadenia.</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__are_you_sure_you_want_to_delete_all_message_history">Ste si istý/á, že chcete vymazať celú históriu správ?</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__all_message_history_will_be_permanently_removed_this_action_cannot_be_undone">Celá história správ bude natrvalo vymazaná. Tento krok sa nedá vrátiť späť.</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__delete_all_now">Zmazať všetky teraz</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__forever">Navždy</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__one_year">1 rok</string>
|
||||
@ -1942,6 +2041,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="preferences_notifications__mentions">Spomenutia</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__notify_me">Upozorniť ma</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Prijímať oznámenia, keď vás spomenú v stlmených konverzáciách</string>
|
||||
<string name="preferences_setup_a_username">Založiť používateľské meno</string>
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Prispôsobiť nastavenie</string>
|
||||
<!--Internal only preferences-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
@ -2102,6 +2202,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="CreateKbsPinFragment__create_a_new_pin">Vytvoriť nový PIN</string>
|
||||
<string name="CreateKbsPinFragment__you_can_choose_a_new_pin_as_long_as_this_device_is_registered">PIN si môžete zmeniť, pokiaľ je toto zariadenie registrované.</string>
|
||||
<string name="CreateKbsPinFragment__create_your_pin">Vytvorte si PIN</string>
|
||||
<string name="CreateKbsPinFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN kódy udržiavajú informácie uložené v Signale zašifrované, aby ste k nim mali prístup iba vy. Váš profil, nastavenia a kontakty vám po opätovnej inštalácii aplikácie ostanú. Na otvorenie aplikácie PIN potrebovať nebudete.</string>
|
||||
<string name="CreateKbsPinFragment__choose_a_stronger_pin">Zvoľte si silnejší PIN</string>
|
||||
<!--ConfirmKbsPinFragment-->
|
||||
<string name="ConfirmKbsPinFragment__pins_dont_match">PIN kódy sa nezhodujú. Skúste to znova.</string>
|
||||
@ -2113,6 +2214,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="ConfirmKbsPinFragment__creating_pin">Vytvára sa PIN kód…</string>
|
||||
<!--KbsSplashFragment-->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Predstavujeme PINy</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN kódy udržiavajú informácie uložené v Signale zašifrované, aby ste k nim mali prístup iba vy. Váš profil, nastavenia a kontakty vám po opätovnej inštalácii aplikácie ostanú. Na otvorenie aplikácie PIN potrebovať nebudete.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">Dozvedieť sa viac</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Registračný zámok = PIN</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Váš Registračný zámok sa teraz volá PIN kód a dokáže viac. Aktualizujte ho teraz.</string>
|
||||
@ -2176,6 +2278,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
|
||||
<string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">OK</string>
|
||||
<string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s od vás dostane žiadosť prostredníctvom správy. Keď bude táto žiadosť schválená, budete môcť volať.</string>
|
||||
<!--KBS Megaphone-->
|
||||
<string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Vytvoriť PIN</string>
|
||||
<string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">PIN kódy udržiavajú informácie uložené v Signale zašifrované.</string>
|
||||
@ -2186,11 +2289,14 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Pripomenieme vám to neskôr. Povinnosť potvrdiť svoj PIN kód budete mať o %1$d dní.</string>
|
||||
<!--Research Megaphone-->
|
||||
<string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Povedzte Signalu, čo si myslíte</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Aby sme zo Signalu mohli spraviť najlepšiu aplikáciu na posielanie správ na planéte, radi by sme počuli vašu spätnú väzbu.</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphone_learn_more">Dozvedieť sa viac</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphone_dismiss">Zrušiť</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_signal_research">Prieskum Signal</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_we_believe_in_privacy"><![CDATA[<p><b>Veríme v súkromie.</b></p><p>Signal vás nesleduje a nezhromažďuje vaše údaje. Aby sme Signal vylepšili pre každého, spoliehame sa na spätnú väzbu našich používateľov <b> a tešíme sa aj na vašu.</b></p><p>Spustili sme anketu, aby sme zistili, ako Signal používate. Naša anketa nezhromažďuje žiadne údaje, na základe ktorých by vás bolo možné identifikovať. Ak nám budete chcieť poslať dodatočnú odozvu, budete mať možnosť poskytnúť kontaktné údaje.</p><p>Ak máte pár minút a vedeli by ste nám ponúknuť spätnú väzbu, boli by sme radi, keby ste sa nám ozvali.</p>]]></string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_take_the_survey">Zapojiť sa do ankety</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_no_thanks">Nie, ďakujem</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_the_survey_is_hosted_by_alchemer_at_the_secure_domain">Anketu sprostredkúva Alchemer na zabezpečenej doméne surveys.signalusers.org</string>
|
||||
<!--transport_selection_list_item-->
|
||||
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Ikona prenosu</string>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_loading">Načítava sa…</string>
|
||||
@ -2233,6 +2339,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="BackupDialog_delete_backups">Vymazať zálohy?</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">Zakázať a vymazať všetky lokálne zálohy?</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Vymazať zálohy</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_to_enable_backups_choose_a_folder">Ak chcete povoliť zálohy, vyberte priečinok. Zálohy budú ukladané do tejto lokácie.</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_choose_folder">Zvoľte priečinok</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Skopírované do schránky</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">Pre overenie zadajte svoje heslo pre zálohy</string>
|
||||
@ -2243,6 +2350,11 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Posledná záloha: %s</string>
|
||||
<string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Prebieha</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">Vytváranie zálohy…</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Zálohovanie zlyhalo</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Váš priečinok na zálohy bol vymazaný alebo premiestnený.</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Súbor s vašou zálohou je príliš veľký na uloženie v tejto jednotke.</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Nedostatok miesta na uloženie vašej zálohy.</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Ťukni pre správu záloh.</string>
|
||||
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">Zatiaľ %d správ</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Prosím zadajte overovací kód odoslaný na %s.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">Nesprávne číslo</string>
|
||||
@ -2256,6 +2368,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacy_everyone">Každý</string>
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts">Moje kontakty</string>
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Nikto</string>
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Vaše telefónne číslo sa zobrazí ľuďom a skupinám, ktorým pošlete správu.</string>
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Každý, kto má vaše telefónne číslo vo svojich kontaktoch, vás uvidí ako kontakt v službe Signal. Ostatní vás budú môcť nájsť vo vyhľadávaní.</string>
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Len vaše kontakty budú vidieť vaše telefónne číslo v službe Signal.</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Zámok obrazovky</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Uzamknúť Signal pomocou zámku obrazovky Androidu alebo odtlačkom prstu</string>
|
||||
@ -2266,9 +2380,11 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="preferences_app_protection__pin_reminders">PIN pripomienky</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN kódy udržiavajú informácie uložené v Signale zašifrované, aby ste k nim mali prístup iba vy. Váš profil, vaše nastavenia a kontakty sa po opätovnej inštalácii Signalu obnovia.</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__add_extra_security_by_requiring_your_signal_pin_to_register">Zvýšte svoje zabezpečenie tým, že pri opakovanej registrácii svojho telefónneho čísla v Signale budete vyžadovať PIN.</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__reminders_help_you_remember_your_pin">Pripomienky vám pomôžu zapamätať si váš PIN, keďže ho nie je možné obnoviť. Postupom času vás oň budeme žiadať zriedkavejšie.</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__turn_off">Vypnúť</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__confirm_pin">Potvrďte PIN</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__confirm_your_signal_pin">Overte váš PIN pre Signal</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__make_sure_you_memorize_or_securely_store_your_pin">Uistite sa, že si svoj PIN pamätáte, alebo že ho máte bezpečne uložený, pretože ho nie je možné obnoviť. Ak váš PIN zabudnete, mohli by ste stratiť dáta pri opätovnej registrácii vášho Signal účtu.</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__incorrect_pin_try_again">Nesprávny PIN kód. Skúste to znova.</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Aktivácia registračného zámku zlyhala.</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Dektivácia registračného zámku zlyhala.</string>
|
||||
@ -2329,6 +2445,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_insecure_voice_call_description">Nezabezpečený hlasový hovor</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_video_call_description">Video hovor</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_remove_s_as_group_admin">Odstrániť %1$s spomedzi adminov skupiny?</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">\"%1$s\" bude môcť upravovať túto skupinu a jej členov.</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group">Odstrániť %1$s zo skupiny?</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Odstrániť</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Skopírované do schránky</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Admin</string>
|
||||
@ -2339,6 +2457,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">Čo sú zastarané skupiny?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">Zastarané skupiny sú skupiny, ktoré nie sú kompatibilné s novými funkciami skupín, ako napríklad administrátori či viac hovoriace aktualizácie.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_can_i_upgrade_a_legacy_group">Môžem aktualizovať Zastaranú skupinu?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Zastarané skupiny nie je zatiaľ možné aktualizovať na Nové skupiny, môžete však vytvoriť Novú skupinu s tými istými členmi, ak používajú najnovšiu verziu Signalu.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal v budúcnosti umožní zmeniť Zastarané skupiny na nový typ.</string>
|
||||
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Zdieľať cez Signal</string>
|
||||
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopírovať</string>
|
||||
@ -2349,7 +2469,9 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Nepodarilo sa začať prehrávanie.</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Hlasová správa · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">od %1$s do %2$s</string>
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -876,7 +876,7 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Posodobili ste skupino.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Skupina je bila posodobljena</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">Klicali ste · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_date">Zgrešen klic · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">Zgrešen klic · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">Oseba %s je posodobila skupino.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">Uporabnik/ca %1$s vas je klical/a · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">Klicali ste: %s</string>
|
||||
@ -1318,7 +1318,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Osnutek:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Klicali ste</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Dohodni klic</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Neodgovorjen klic</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Neodgovorjen klic</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Večpredstavno sporočilo</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Nalepka</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Slika za enkraten ogled</string>
|
||||
|
||||
@ -809,7 +809,7 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">E përditësuat grupin.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Grupi u përditësua.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">Thirrët · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_date">Thirrje e humbur · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">Thirrje e humbur · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s përditësoi grupin.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s ju thirri · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">Thirrët %s</string>
|
||||
@ -1232,7 +1232,7 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Skicë:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Ju thirrët</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Ju thirri</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Thirrje e humbur</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Thirrje e humbur</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Mesazh media</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Ngjitës</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Foto për t’u parë vetëm një herë</string>
|
||||
|
||||
@ -706,7 +706,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Нацрт:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Позвали сте</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Позвали вас</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Пропуштен позив</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Пропуштен позив</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Мултимедијална порука</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Налепница</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Једнократна фотографија</string>
|
||||
|
||||
@ -806,7 +806,7 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Du uppdaterade gruppen.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Gruppen uppdaterades.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">Du ringde · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_date">Missat samtal · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">Missat samtal · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s uppdaterade gruppen.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s ringde dig · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">Ringde %s</string>
|
||||
@ -1227,7 +1227,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Utkast:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Du ringde</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Ringde dig</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Missat samtal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Missat samtal</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Mediameddelande</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Klistermärke</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Visa-en-gång foto</string>
|
||||
|
||||
@ -768,7 +768,7 @@ nambari yako ya simu</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Rasimu</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Ulipiga</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Alikupigia</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Simu uliyokosa</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Simu uliyokosa</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Ujumbe wa Media</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Kibandiko</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Picha ya mtazamo mmoja</string>
|
||||
|
||||
@ -1114,7 +1114,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">வரைவு:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">நீங்கள் அழைத்தீர்கள்</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">உங்களை அழைத்தார்</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">தவறிய அழைப்பு</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">தவறிய அழைப்பு</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">பல்லூடகச் செய்தி</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">ஒட்டி</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">காண்க-ஒருமுறை புகைப்படம் </string>
|
||||
|
||||
@ -873,7 +873,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">చిత్తు పత్రం:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">మీరు కాల్ చెసారు</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">మీకు కాల్ చెసారు</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">తప్పిన కాల్</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">తప్పిన కాల్</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">మీడియ సందేశం</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">స్టికర్</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">ఒకసారి-దృశ్యం ఫోటో</string>
|
||||
|
||||
@ -922,7 +922,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">ร่าง:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">คุณได้โทรหา</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">โทรหาคุณ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">สายที่ไม่ได้รับ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">สายที่ไม่ได้รับ</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">ข้อความสื่อ</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">สติกเกอร์</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">รูปภาพที่ดูได้ครั้งเดียว</string>
|
||||
|
||||
@ -819,7 +819,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Draft:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Tumawag ka</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Tinawagan ka</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Tawag na hindi nasagot</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Tawag na hindi nasagot</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Mensaheng media</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Sticker</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">View-once na larawan</string>
|
||||
|
||||
@ -805,7 +805,7 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Grubu güncellediniz.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Grup güncellendi</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">Aradınız · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_date">Yanıtsız arama · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">Yanıtsız arama · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s grubu güncelledi.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s sizi aradı · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">%s arandı</string>
|
||||
@ -1230,7 +1230,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Taslak:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Aradınız</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Sizi aradı</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Cevapsız arama</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Cevapsız arama</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">İçerik iletisi</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Çıkartma</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Tek görümlük fotoğraf</string>
|
||||
|
||||
@ -613,7 +613,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Чернетка:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Ви телефонували</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Вам телефонували</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Пропущений виклик</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Пропущений виклик</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Медіа повідомлення</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s приєднався до Signal!</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Зникаючі повідомлення заборонені</string>
|
||||
|
||||
@ -763,7 +763,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">مسودہ تیار کیا:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">آپ نے کال کی</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">آپ کو کال کی</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">کال مس ہو گئی</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">کال مس ہو گئی</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">میڈیا پیغام</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">اسٹیکر</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">صرف ایک بار دیکھنے کے قابل تصویر</string>
|
||||
|
||||
@ -1119,7 +1119,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Nháp:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Bạn đã gọi</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Đã gọi cho bạn</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Cuộc gọi nhỡ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">Cuộc gọi nhỡ</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Tin nhắn đa phương tiện</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Nhãn dán</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Ảnh xem một lần</string>
|
||||
|
||||
@ -342,7 +342,10 @@
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__test_your_backup_passphrase">测试备份密码并验证是否匹配</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__turn_on">启用</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__turn_off">关闭</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">如需恢复备份，请重新安装 Signal，然后打开该应用并点击“恢复备份”，接着打开备份文件。%1$s</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">了解更多</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">正在进行…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d 到目前为止…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal 需外部存储权限，来创建备份，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“存储”。</string>
|
||||
<!--CustomDefaultPreference-->
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">使用定制：%s</string>
|
||||
@ -354,6 +357,7 @@
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__choose_from_gallery">从相册中选择…</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__remove_photo">删除图片</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">拍照需要相机权限。</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">查看相册需存储权限。</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">刚刚</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d 分钟</string>
|
||||
@ -386,6 +390,9 @@
|
||||
<string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">此 Signal 版本已过期，请升级到最新版本以继续收发消息。</string>
|
||||
<string name="ExpiredBuildReminder_update_now">现在升级</string>
|
||||
<!--PendingGroupJoinRequestsReminder-->
|
||||
<plurals name="PendingGroupJoinRequestsReminder_d_pending_member_requests">
|
||||
<item quantity="other">%d 待处理成员请求。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">查看</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">分享至</string>
|
||||
@ -763,7 +770,10 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_left_group">您已经退出该群组。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">您已更新该群组</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">群组已更新。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">你曾致电 · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">未接来电 · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s 已更新该群组。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s 曾呼叫你· %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">曾呼叫 %s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s 加入 Signal！</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">您已禁用阅后即焚。</string>
|
||||
@ -900,6 +910,8 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">取消屏蔽</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">是否允许 %1$s 给您发消息并查看您的昵称头像？您同意前对方无法知晓您是否查看了其消息。</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">是否允许 %1$s 给您发消息并查看您的昵称头像？取消屏蔽前您将不会收到其发来的消息。</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">是否继续该群组对话并与其成员分享你的名称和图片？</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">是否继续与 %1$s 对话并与其分享你的名称和图片？</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">是否加入此群组并与之分享您的名字和头像？接受邀请前群成员无法知道您是否阅读了他们发来的消息。</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">是否加入此群组？接受邀请前群成员无法知道您是否阅读了他们发来的消息。</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">是否解除对该群组的屏蔽并与之分享您的名字和头像？解除屏蔽前您将不会收到其发来的消息。</string>
|
||||
@ -1059,6 +1071,7 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_more_information">更多信息</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_less_information">简略信息</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">为了联系朋友，交换消息与进行加密呼叫，Signal 需要访问联系人和媒体。</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">为了联系朋友，交换消息与进行加密呼叫，Signal 需要访问联系人和媒体。</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">您尝试注册此号码次数过多，请稍候再试。</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">无法连接到 Signal 服务，请检查网络连接并重试。</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">为了便于验证你的号码，在允许 Signal 读取短信时，Signal 可自动检测验证码。</string>
|
||||
@ -1174,7 +1187,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">草稿：</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">您呼叫</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">呼叫您</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">未接来电</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">未接来电</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">媒体消息</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">表情</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">一次性图片</string>
|
||||
@ -1238,6 +1251,7 @@
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">剪切板没有可比较的安全码</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal 需“相机”权限，来扫描二维码，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“相机”。</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">没有“相机”权限，无法扫描二维码</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_you_must_first_exchange_messages_in_order_to_view">为了查看 %1$s 的安全码，必须首先交换消息。</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--AudioView-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
@ -1310,6 +1324,7 @@
|
||||
<string name="NotificationChannel_other">其他</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_group_messages">消息</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">未知</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_voice_notes">语音笔记</string>
|
||||
<!--ProfileEditNameFragment-->
|
||||
<string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">设置个人资料名称成功。</string>
|
||||
<string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">网络出错。</string>
|
||||
@ -1410,6 +1425,13 @@
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_username_not_found">未找到该用户名</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">“%1$s”不是 Signal 用户，请检查用户名并重试。</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">您不需要将自己添加到群组中</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">已达到群组人数上限</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_d_members">Signal 群组最多可有 %1$d 个成员。</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">已达到建议成员数上限</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_d_members_or_fewer">成员不多于 %1$d 时 Signal 群组性能最佳。更多成员可造成消息接发延迟。</string>
|
||||
<plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 个成员</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--blocked_contacts_fragment-->
|
||||
<string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">没有已屏蔽联系人</string>
|
||||
<!--contact_selection_list_fragment-->
|
||||
@ -2081,6 +2103,7 @@
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_we_believe_in_privacy"><![CDATA[<p><b>我们尊重隐私。</b></p><p>Signal 不会跟踪或搜集您的数据。我们需要用户反馈来改进 Signal ，<b>你的宝贵意见不可或缺。</b></p><p>我们正在做一份关于您使用 Signal 的调研。此调研不会搜集任何泄漏您身份的信息。若有兴趣分享更多反馈，您可以选择性提供联系方式。</p><p>如果您能抽出几分钟完成调研，我们将翘首以待。</p>]]></string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_take_the_survey">参与调研</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_no_thanks">不，谢谢。</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_the_survey_is_hosted_by_alchemer_at_the_secure_domain">该调查使用 Alchemer 并托管在安全域名 surveys.signalusers.org 上</string>
|
||||
<!--transport_selection_list_item-->
|
||||
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">传输图标</string>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_loading">正在加载…</string>
|
||||
@ -2096,6 +2119,8 @@
|
||||
<string name="PushDecryptJob_unlock_to_view_pending_messages">解锁查看待处理消息</string>
|
||||
<string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">备份密码</string>
|
||||
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">备份将保存至外部存储，并使用以下密码加密。备份恢复时需使用该密码。</string>
|
||||
<string name="backup_enable_dialog__you_must_have_this_passphrase">为了恢复备份，必须提供密码。</string>
|
||||
<string name="backup_enable_dialog__folder">文件夹</string>
|
||||
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">我也记下该密码。没有密码，将无法恢复备份。</string>
|
||||
<string name="registration_activity__restore_backup">恢复备份</string>
|
||||
<string name="registration_activity__skip">跳过</string>
|
||||
@ -2121,6 +2146,7 @@
|
||||
<string name="BackupDialog_delete_backups">删除备份？</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">禁用并删除全部本地备份？</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_delete_backups_statement">删除备份</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_to_enable_backups_choose_a_folder">如需启用备份，请选择用于保存备份的文件夹。</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_choose_folder">选择文件夹</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">已复制到剪切板</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">输入备份密码进行验证</string>
|
||||
@ -2131,6 +2157,9 @@
|
||||
<string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">最近备份：%s</string>
|
||||
<string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">进行中</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">正在创建备份…</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">备份失败</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">备份目录已删除或移动。</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">点击以管理备份。</string>
|
||||
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">已处理 %d 条消息</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">请输入发送至 %s 的验证码。</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">号码错误</string>
|
||||
@ -2243,8 +2272,11 @@
|
||||
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">已复制到剪切板</string>
|
||||
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">此链接尚未激活</string>
|
||||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">无法开启播放。</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">语音消息 · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s 至 %2$s</string>
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -771,7 +771,7 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">你已更新群組。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">該群組已更新。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">你打過的電話 · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_date">未接來電 · %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_missed_call_date">未接來電 · %1$s</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s 更新了群組。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s 撥電話給你 · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">撥打給%s</string>
|
||||
@ -1182,7 +1182,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">草稿：</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">向外撥號</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">來電</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">未接來電</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_missed_call">未接來電</string> -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">媒體訊息</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">貼圖</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">一次性照片</string>
|
||||
@ -2099,7 +2099,7 @@
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_we_believe_in_privacy"><![CDATA[<p><b>我們相信隱私。</b></p><p>Signal無法追踪你或收集你的資料。 為了改善所有人的Signal，我們依靠使用者反應，<b>我們會愛上你的。</b></p><p>我們正在進行一項調查，以了解你如何使用Signal。 我們的調查不會收集任何可以識別你身份的資料。 如果你有興趣分享其他回應，則可以選擇提供聯絡訊息。</p><p>如果你有幾分鐘的時間要提供反應意見，我們很高興收到你的來信。</p>]]></string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_take_the_survey">參加問卷</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_no_thanks">不，謝謝。</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_the_survey_is_hosted_by_alchemer_at_the_secure_domain">該j問卷由Alchemer託管在安全域Surveys.signalusers.org中</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_the_survey_is_hosted_by_alchemer_at_the_secure_domain">該問卷由Alchemer託管在安全域surveys.signalusers.org中</string>
|
||||
<!--transport_selection_list_item-->
|
||||
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">傳輸圖示</string>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_loading">讀取中…</string>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user