Updated language translations.

This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2018-11-14 16:59:19 -08:00
parent 3e26060e99
commit 481ff5c81e
48 changed files with 1221 additions and 257 deletions

View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<string name="no">Mana</string>
<string name="delete">Pichana</string>
<string name="please_wait">Ashata shuyapay...</string>
<string name="save">Allichina</string>
<!--AbstractNotificationBuilder-->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Mushuk chaski</string>
<!--ApplicationPreferencesActivity-->
@@ -67,9 +68,11 @@
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">Kay killa</string>
<!--CallScreen-->
<string name="CallScreen_Incoming_call">Kayachiy yaykumukun</string>
<!--CameraActivity-->
<!--ClearProfileActivity-->
<string name="ClearProfileActivity_remove">Anchuchina</string>
<string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">Ñawi shuyuta anchuchinayanchu</string>
<!--CommunicationActions-->
<!--ConfirmIdentityDialog-->
<string name="ConfirmIdentityDialog_your_safety_number_with_s_has_changed">Kikinpa yupay wakaychik %1$s mushukyarishkami. Kayka willakunmi shukkuna yaykunkapak munakukta %2$s, mana kashpaka Signal aplicaciontami kutin churashkanki.</string>
<string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_your_safety_number_with_this_contact">Kikinpa yupay wakaychikta kay yupaymashiwan kutin rikunayanchu.</string>
@@ -264,6 +267,7 @@
<string name="ExperienceUpgradeActivity_ready_for_your_closeup">Shuyurinkapak ñachu kanki</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_now_you_can_share_a_profile_photo_and_name_with_friends_on_signal">Kunanka kikinpa shuyuta, kallarik shuti willaywan riksichita ushankimi Signal ukupi mashikunaman</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_profiles_are_here">Signalpa kallariwillaykunaka kaypimi kan</string>
<!--GcmBroadcastReceiver-->
<!--GcmRefreshJob-->
<string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">¡Manapacha Signal ukuman yaykuyta usharinchu!</string>
<string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal mana Google Play Services ukuwan killkarita usharkachu. Chaskita shinallata kayachitapash Signal ukupi anchuchishkami, kutinlla killkaripay Configuración &gt; Avanzado ukuman yaykushpa.</string>
@@ -315,6 +319,7 @@
<string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Signalman yallipashun: %1$s</string>
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Kaykunata yallichirinkapakka nima aplicación illanmi yarin.</string>
<string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Kikinpa alli mashikunaka, mana shinalla rimarichun sakinchu </string>
<!--Job-->
<!--MessageDetailsRecipient-->
<string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Mana kacharirkachu</string>
<string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Mushuk wakaychik yupay</string>
@@ -336,6 +341,7 @@
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Pichakun</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Chaskikunata pichakun...</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Documents">Pankakuna</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Select_all">Tukuyta akllana</string>
<!--- NotificationBarManager-->
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Kay pachapi Signal kayachikun</string>
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Signalpi kayachita rurarikun</string>
@@ -404,6 +410,7 @@
<string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">¡Pakalla killkayka mana chay kanchu!</string>
<!--PlayServicesProblemFragment-->
<string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Kunan Google Play Services tiyakuka mana alli katikunchu. Google Play Servicesta kutinlla churamupay.</string>
<!--PushNotificationReceiveJob-->
<!--RatingManager-->
<string name="RatingManager_rate_this_app">Kay aplicacionka imashinatak kan</string>
<string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">Kay aplicacionta allikachishpaka, kay pachapi imashina kakta willachishpa yanapapay.</string>
@@ -417,6 +424,7 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Pakana</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Kay yupaymashita pakashkamanta llukchinayanchu.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Kutinllami kay yupaymashipa killkashkata, kayachikunatapash chaskita ushakrinki.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Tantanakuymanta mana llukshita usharirkachu</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Pakashkamanta llukchi</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Paskashka</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Mana paskashka</string>
@@ -466,6 +474,7 @@ riksichinami kanki
<string name="SearchFragment_header_conversations">Rimarikuna</string>
<string name="SearchFragment_header_contacts">Yupay mashi</string>
<string name="SearchFragment_header_messages">Chaskikuna</string>
<!--SendJob-->
<!--SharedContactDetailsActivity-->
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">Yupaymashiman churay</string>
<string name="SharedContactDetailsActivity_invite_to_signal">Signal ukuman kayachiy</string>