Updated language translations

// FREEBIE

res/values-ja/strings.xml

@@ -115,6 +115,7 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">チャットアプリをSignalに変えましょう。%1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">チャット・アプリ『Signal』を使いませんか？ %1$s</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">グループ離脱でエラー</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">MMSには対応していません</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">お使いの端末がMMSに対応していないため、このメッセージは送信できません。</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">連絡先を選択してください</string>
@@ -191,6 +192,7 @@
   <string name="DateUtils_just_now">つい先ほど</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d分</string>
   <string name="DateUtils_today">今日</string>
+  <string name="DateUtils_yesterday">昨日</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">「%s」を切り離しますか？</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">このデバイスを切り離すとメッセージの送受信ができなくなります。</string>
@@ -313,6 +315,8 @@
   <string name="NotificationBarManager__cancel_call">キャンセル</string>
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">マルチメディアメッセージ</string>
+  <string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">MMSメッセージを取得中</string>
+  <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">MMSメッセージの取得中にエラーが発生しました。タップして再試行してください。</string>
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">受信したメッセージは古いSignalで暗号化されているので解読不能です。Signalを最新版にして再送するよう送信者にお願いしてください。</string>
   <string name="MessageRecord_left_group">グループを抜けました</string>
@@ -375,6 +379,7 @@
   <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">無効</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">メッセージが１つでも送信または受信されると利用可能になります</string>
   <!--RecipientProvider-->
+  <string name="RecipientProvider_unnamed_group">名無しのグループ</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">応答中</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">通話終了</string>
@@ -520,6 +525,8 @@
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">新規メッセージ</string>
+  <!--WebRtcCallScreen-->
+  <!--WebRtcCallControls-->
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">画像</string>
   <string name="attachment_type_selector__image_description">画像</string>
@@ -593,6 +600,7 @@
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">一括選択モード</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">選択数は%s</string>
   <!--conversation_fragment-->
+  <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">最後までスクロール</string>
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">国名を読み込み中...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">検索</string>