Updated language translations

// FREEBIE

res/values-ru/strings.xml

@@ -127,6 +127,7 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Давайте перейдём на Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">Давайте общаться через Signal: %1$s</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Ошибка выхода из группы</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">MMS не поддерживаются</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">Сообщение не может быть отправлено, так как ваш оператор не поддерживает MMS.</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Выберите контакт</string>
@@ -236,6 +237,7 @@
   <string name="DateUtils_just_now">Только что</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d мин</string>
   <string name="DateUtils_today">Сегодня</string>
+  <string name="DateUtils_yesterday">Вчера</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Отвязать «%s»?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">После отвязки устройство больше не сможет отправлять и получать сообщения.</string>
@@ -365,6 +367,8 @@
   <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Отменить</string>
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">MMS-сообщение</string>
+  <string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">Скачивание MMS-сообщения</string>
+  <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Ошибка скачивания MMS-сообщения, нажмите для повтора попытки</string>
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Полученное сообщение зашифровано в старой версии Signal, которая больше не поддерживается. Пожалуйста, попросите отправителя обновиться до последней версии и заново отправить сообщение.</string>
   <string name="MessageRecord_left_group">Вы покинули группу.</string>
@@ -428,6 +432,7 @@
   <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Выключено</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Доступно после отправки или получения сообщения.</string>
   <!--RecipientProvider-->
+  <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Безымянная группа</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Отвечаем</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Завершаем звонок</string>
@@ -578,6 +583,8 @@
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Новое сообщение</string>
+  <!--WebRtcCallScreen-->
+  <!--WebRtcCallControls-->
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Изображение</string>
   <string name="attachment_type_selector__image_description">Изображение</string>
@@ -651,6 +658,7 @@
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Выбрать несколько</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s выбрано</string>
   <!--conversation_fragment-->
+  <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Промотать вниз</string>
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Загружаем страны...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Поиск</string>