mirror of
https://github.com/oxen-io/session-android.git
synced 2025-12-08 05:32:18 +00:00
build: adding latest strings
This commit is contained in:
Harris
@@ -3,9 +3,9 @@
|
||||
<string name="app_name">Session</string>
|
||||
<string name="yes">Sim</string>
|
||||
<string name="no">Não</string>
|
||||
<string name="delete">Deletar</string>
|
||||
<string name="ban">Ban</string>
|
||||
<string name="please_wait">Por favor espere...</string>
|
||||
<string name="delete">Excluir</string>
|
||||
<string name="ban">Banir</string>
|
||||
<string name="please_wait">Por favor, aguarde...</string>
|
||||
<string name="save">Salvar</string>
|
||||
<string name="note_to_self">Nota para Si</string>
|
||||
<string name="version_s">Versão %s</string>
|
||||
@@ -20,8 +20,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Deletar todas as mensagens antigas agora?</string>
|
||||
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
|
||||
<item quantity="one">Isto vai imediatamente aparar todas as conversas para a mensagem mais recente.</item>
|
||||
<item quantity="other">Isto vai imediatamente aparar todas as conversas para as %d mensagens mais recentes.</item>
|
||||
<item quantity="one">Isto irá imediatamente reduzir todas as conversas para a mensagem mais recente.</item>
|
||||
<item quantity="other">Isto irá imediatamente reduzir todas as conversas para as %d mensagens mais recentes.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Deletar</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Ligado</string>
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(áudio)</string>
|
||||
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(vídeo)</string>
|
||||
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(resposta)</string>
|
||||
<!-- AttchmentManager -->
|
||||
<!-- AttachmentManager -->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Não foi possível encontrar um app para selecionar mídia.</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session requer a permissão Memória a fim de anexar fotos, vídeos, ou áudios, mas ela foi permanentemente negada. Por favor continue para o menu de configurações do app, selecione \"Permissões\", e habilite \"Memória\".</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session requer permissão Contatos a fim de anexar informação de contato, mas ela foi permanentemente negada. Por favor continue para o menu de configurações do app, selecione \"Permissões\", e habilite \"Contatos\".</string>
|
||||
@@ -54,18 +54,19 @@
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Falha no envio, toque para fallback inseguro</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Não é possível encontrar um app para abrir esta mídia.</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_copied_text">Copiou %s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_read_more">Read More</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_read_more">Leia mais</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_download_more">  Fazer Download de Mais</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_pending">  Pendendo</string>
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Adicionar anexo</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Selecionar info de contato</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Desculpe, houve um erro definindo seu anexo.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_message">Message</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_compose">Compose</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Muted until %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d members</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Community Guidelines</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_message">Mensagem</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_compose">Compor</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Silenciado até %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d membros</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Diretrizes da Comunidade</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Recipiente inválida(o)!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Adicionada à tela inicial</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Sair do grupo?</string>
|
||||
@@ -77,12 +78,13 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Anexo excede limites de tamanho para o tipo de mensagem que você está enviando.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Incapaz de gravar áudio!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Não tem nenhum app disponível para lidar com este link em seu dispositivo.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Add members</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Join %s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Adicionar membros</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Junte-se a %s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Are you sure you want to join the <b>%s</b> open group?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Session precisa de acesso ao microfone para enviar mensagens de áudio.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session precisa de acesso ao microfone para enviar mensagens de áudio, mas ele foi permanentemente negado. Por favor continue para configurações de app, selecione \"Permissões\", e habilite \"Microfone\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Session precisa de acesso à câmera para tirar fotos e vídeos.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session needs storage access to send photos and videos.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session precisa de acesso à câmera para tirar fotos e vídeos, mas ela foi permanentemente negada. Por favor continue para configurações de app, selecione \"Permissões\", e habilite \"Câmera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session precisa de acesso à câmera para tirar fotos ou vídeos.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -102,7 +104,7 @@
|
||||
<item quantity="one">Isto vai permanentemente deletar a mensagem selecionada.</item>
|
||||
<item quantity="other">Isto vai permanentemente deletar todas as %1$d mensagens selecionadas.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Ban this user?</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Banir este usuário?</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Salvar em armazenamento?</string>
|
||||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
|
||||
<item quantity="one">Salvar esta mídia em armazenamento vai permitir que quaisquer outros apps em seu dispositivo a acessem.\n\nContinuar?</item>
|
||||
@@ -126,8 +128,8 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_deleting">Deletando</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Deletando mensagens...</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_banning">Banindo</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_banning_user">Banindo usuário…</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Mensagem original não encontrada</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Mensagem original não mais disponível</string>
|
||||
<!-- ConversationListItem -->
|
||||
@@ -210,6 +212,7 @@
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Desbloquear este contato?</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Você poderá novamente receber mensagens e chamadas deste contato.</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Desbloquear</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
|
||||
<!-- Slide -->
|
||||
<string name="Slide_image">Imagem</string>
|
||||
<string name="Slide_audio">Áudio</string>
|
||||
@@ -236,13 +239,13 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s está em Session!</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Mensagens desaparecendo desabilitadas</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Tempo de mensagem desaparecendo definido para %s</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s took a screenshot.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s fez uma captura de tela.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Mídia salva por %s.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Número de segurança mudado</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Seu número de segurança com %s mudou.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Você marcou verificado</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Você marcou não-verificado</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_empty_message">This conversation is empty</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_empty_message">Esta conversa está vazia</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
|
||||
<!-- UpdateApkReadyListener -->
|
||||
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Atualização de Session</string>
|
||||
@@ -356,11 +359,11 @@
|
||||
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pausar</string>
|
||||
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Baixar</string>
|
||||
<!-- open_group_invitation_view -->
|
||||
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Join</string>
|
||||
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Juntar-se</string>
|
||||
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
|
||||
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Pinned message</string>
|
||||
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
|
||||
<string name="open_group_guidelines_read">Read</string>
|
||||
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Mensagem fixada</string>
|
||||
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Diretrizes da comunidade</string>
|
||||
<string name="open_group_guidelines_read">Ler</string>
|
||||
<!-- QuoteView -->
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Áudio</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Vídeo</string>
|
||||
@@ -403,6 +406,7 @@
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_day">Mutar por 1 dia</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Mutar por 7 dias</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_year">Mutar por 1 ano</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
|
||||
<string name="arrays__settings_default">Default de configurações</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">Habilitado</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">Desabilitado</string>
|
||||
@@ -490,7 +494,8 @@
|
||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Detalhes de mensagem</string>
|
||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Copiar texto</string>
|
||||
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Deletar mensagem</string>
|
||||
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Ban user</string>
|
||||
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Banir usuário</string>
|
||||
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Banir e excluír tudo</string>
|
||||
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Reenviar mensagem</string>
|
||||
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Responder a mensagem</string>
|
||||
<!-- conversation_context_image -->
|
||||
@@ -550,7 +555,7 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Tempo de espera para bloquear tela</string>
|
||||
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Nenhuma</string>
|
||||
<!-- Conversation activity -->
|
||||
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Copy public key</string>
|
||||
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Copiar chave pública</string>
|
||||
<!-- Session -->
|
||||
<string name="continue_2">Continuar</string>
|
||||
<string name="copy">Copiar</string>
|
||||
@@ -591,7 +596,7 @@
|
||||
<string name="activity_seed_title_2">Revele sua frase de recuperação</string>
|
||||
<string name="activity_seed_explanation">Sua frase de recuperação é a chave mestra do seu ID Session - você pode usá-la para restaurar seu ID Session se perder o acesso ao seu dispositivo. Armazene sua frase de recuperação em um local seguro e não a entregue a ninguém.</string>
|
||||
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Segure para revelar</string>
|
||||
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
|
||||
<string name="view_seed_reminder_title">Você está quase terminando! 80%</string>
|
||||
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Proteja sua conta salvando sua frase de recuperação</string>
|
||||
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Toque e segure as palavras editadas para revelar sua frase de recuperação e armazene-a com segurança para proteger seu ID Session.</string>
|
||||
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Guarde sua frase de recuperação em um local seguro</string>
|
||||
@@ -607,9 +612,9 @@
|
||||
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Digite o ID Session</string>
|
||||
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Escanear código QR</string>
|
||||
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Escaneie o código QR de um usuário para iniciar uma sessão. Os códigos QR podem ser encontrados tocando no ícone de código QR nas configurações da conta.</string>
|
||||
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
|
||||
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Insira um ID Session ou nome ONS</string>
|
||||
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Os usuários podem compartilhar seus IDs Session acessando as configurações da conta e tocando em Compartilhar ID Session, ou compartilhando o código QR.</string>
|
||||
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
|
||||
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Por favor, verifique o ID Session ou o nome ONS e tente novamente.</string>
|
||||
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">O Session precisa de acesso à câmera para escanear códigos QR</string>
|
||||
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Conceder acesso à câmera</string>
|
||||
<string name="activity_create_closed_group_title">Novo grupo fechado</string>
|
||||
@@ -619,7 +624,7 @@
|
||||
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Digite um nome de grupo</string>
|
||||
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Digite um nome de grupo mais curto</string>
|
||||
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Por favor, escolha pelo menos 1 membro para o grupo</string>
|
||||
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
|
||||
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">Um grupo fechado não pode ter mais de 100 membros</string>
|
||||
<string name="activity_join_public_chat_title">Juntar-se a Grupo Aberto</string>
|
||||
<string name="activity_join_public_chat_error">Não foi possível juntar-se a grupo</string>
|
||||
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">URL de Grupo Aberto</string>
|
||||
@@ -634,41 +639,42 @@
|
||||
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Notificações</string>
|
||||
<string name="activity_settings_chats_button_title">Chats</string>
|
||||
<string name="activity_settings_devices_button_title">Dispositivos</string>
|
||||
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite</string>
|
||||
<string name="activity_settings_invite_button_title">Convide um amigo</string>
|
||||
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
|
||||
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Frase de Recuperação</string>
|
||||
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Limpar Dados</string>
|
||||
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
|
||||
<string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
|
||||
<string name="activity_settings_help_translate_session">Ajude-nos a traduzir o Session</string>
|
||||
<string name="activity_notification_settings_title">Notificações</string>
|
||||
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Estilo de Notificação</string>
|
||||
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Conteúdo de Notificação</string>
|
||||
<string name="activity_privacy_settings_title">Privacidade</string>
|
||||
<string name="activity_chat_settings_title">Chats</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Estratégia de Notificação</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Usar Modo Rápido</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">Você será notificado de forma confiável e imediata sobre novas mensagens usando os servidores de notificação da Google.</string>
|
||||
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Mudar nome</string>
|
||||
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Deslinkar dispositivo</string>
|
||||
<string name="dialog_seed_title">Sua Frase de Recuperação</string>
|
||||
<string name="dialog_seed_explanation">Esta é sua frase de recuperação. Com ela, você pode restaurar ou migrar sua Session ID para um novo dispositivo.</string>
|
||||
<string name="dialog_clear_all_data_title">Limpar Todos os Dados</string>
|
||||
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">Isso excluirá permanentemente suas mensagens, sessões e contatos.</string>
|
||||
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
|
||||
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
|
||||
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
|
||||
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Você gostaria de limpar apenas este dispositivo, ou excluir toda sua conta?</string>
|
||||
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Excluir apenas</string>
|
||||
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Toda a conta</string>
|
||||
<string name="activity_qr_code_title">Código QR</string>
|
||||
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">Ver meu código QR</string>
|
||||
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Escanear código QR</string>
|
||||
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Escaneie o código QR de alguém para iniciar uma conversa com essa pessoa</string>
|
||||
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
|
||||
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Me escaneie</string>
|
||||
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">Este é o seu código QR. Outros usuários podem escaneá-lo para iniciar uma sessão com você.</string>
|
||||
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Compartilhar QR Code</string>
|
||||
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Contatos</string>
|
||||
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Grupos Fechados</string>
|
||||
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Grupos Abertos</string>
|
||||
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
|
||||
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">Você ainda não possui contatos</string>
|
||||
<!-- Next round of translation -->
|
||||
<string name="menu_apply_button">Apply</string>
|
||||
<string name="menu_apply_button">Aplicar</string>
|
||||
<string name="menu_done_button">Concluído</string>
|
||||
<string name="activity_edit_closed_group_title">Editar Grupo</string>
|
||||
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Insira um novo nome para o grupo</string>
|
||||
@@ -689,43 +695,53 @@
|
||||
<string name="attachment_type_voice_message">Mensagem de Voz</string>
|
||||
<string name="details">Detalhes</string>
|
||||
<string name="dialog_backup_activation_failed">Falha em ativar backups. Por favor tente de novo ou contate suporte.</string>
|
||||
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
|
||||
<string name="activity_backup_restore_title">Restaurar backup</string>
|
||||
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
|
||||
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
|
||||
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
|
||||
<string name="activity_backup_restore_passphrase">Senha de 30 dígitos</string>
|
||||
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
|
||||
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
|
||||
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
|
||||
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
|
||||
<string name="activity_link_device_link_device">Vincular um Dispositivo</string>
|
||||
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Frase de Recuperação</string>
|
||||
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Ler Código QR</string>
|
||||
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
|
||||
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
|
||||
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
|
||||
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
|
||||
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
|
||||
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
|
||||
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
|
||||
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
|
||||
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
|
||||
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
|
||||
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
|
||||
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
|
||||
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
|
||||
<string name="document">Document</string>
|
||||
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
|
||||
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
|
||||
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
|
||||
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
|
||||
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
|
||||
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
|
||||
<string name="open">Open</string>
|
||||
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
|
||||
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Ou junte-se a um desses…</string>
|
||||
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Notificações Push</string>
|
||||
<string name="activity_pn_mode_explanation">Existem duas maneiras que o Session poder notificar você sobre novas mensagens.</string>
|
||||
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Modo Rápido</string>
|
||||
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Modo Lento</string>
|
||||
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">Você será notificado de forma confiável e imediata sobre novas mensagens usando os servidores de notificação da Google.</string>
|
||||
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">O session verificará ocasionalmente por novas mensagens em segundo plano.</string>
|
||||
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Frase de Recuperação</string>
|
||||
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session está Trancado</string>
|
||||
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Toque para destrancar</string>
|
||||
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Digite um apelido</string>
|
||||
<string name="invalid_public_key">Chave pública inválida</string>
|
||||
<string name="document">Documento</string>
|
||||
<string name="dialog_blocked_title">Desbloquear %s?</string>
|
||||
<string name="dialog_blocked_explanation">Você tem certeza que deseja desbloquear %s?</string>
|
||||
<string name="dialog_join_open_group_title">Juntar-se a %s?</string>
|
||||
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Tem certeza que deseja se juntar ao grupo aberto %s?</string>
|
||||
<string name="dialog_open_url_title">Abrir URL?</string>
|
||||
<string name="dialog_open_url_explanation">Você tem certeza que deseja abrir %s?</string>
|
||||
<string name="open">Abrir</string>
|
||||
<string name="dialog_link_preview_title">Ativar pré-visualizações de link?</string>
|
||||
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
|
||||
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
|
||||
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
|
||||
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
|
||||
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
|
||||
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
|
||||
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
|
||||
<string name="media">Media</string>
|
||||
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
|
||||
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Ativar</string>
|
||||
<string name="dialog_download_title">Confiar em %s?</string>
|
||||
<string name="dialog_download_explanation">Você tem certeza que deseja baixar a mídia enviada por %s?</string>
|
||||
<string name="dialog_download_button_title">Baixar</string>
|
||||
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s está bloqueado. Desbloqueiá-los?</string>
|
||||
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Falha ao preparar o anexo para envio.</string>
|
||||
<string name="media">Mídia</string>
|
||||
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Toque para baixar %s</string>
|
||||
<string name="message_details_header__error">Erro</string>
|
||||
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
|
||||
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
|
||||
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
|
||||
<string name="notify_type_all">All</string>
|
||||
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
|
||||
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
|
||||
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
|
||||
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
|
||||
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user