Updated language translations

// FREEBIE

res/values-ro/strings.xml

@@ -16,9 +16,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Şterge toate mesajele vechi acum?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Şterge</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Dezactivez parola?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
-        Dezactivez ecranul de blocare pentru mesaje?
-    </string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Dezactivează</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Anulare înregistrare</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Se dezabonează de la mesajele și apelurile Signal... </string>
@@ -44,10 +41,11 @@
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(imagine)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(audio)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(locație)</string>
   <!--AttchmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Nu pot găsi o aplicație pentru selecție media.</string>
   <!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
-  <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">Camera</string>
+  <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">Camera foto</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Imagine</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
@@ -69,9 +67,7 @@
   <string name="ConversationItem_expires_s">Expira in: %s</string>
   <string name="ConversationItem_error_not_delivered">Nelivrat</string>
   <string name="ConversationItem_view_secure_media_question">Afișez datele securizate?</string>
-  <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Aceste date au fost salvate într-o bază de date criptată. Din păcate, pentru a putea vizualiza datele cu ajutorul unui viewer de date extern, este necesar ca datele să fie temporar decriptate și salvate pe disc. Ești sigur că dorești acest lucru?</string>
   <string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">Eroare, mesajul pentru schimbul de chei este vechi.</string>
-  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">Am recepționat un mesaj \"schimb de cheie\", tastați pentru a-l procesa.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s a ieșit din grup.</string>
   <string name="ConversationItem_click_for_details">Apasă pentru detalii</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Apasă pentru revenirea la soluția ne-securizată</string>
@@ -120,7 +116,7 @@
   <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">Sunteți sigur că doriți deblocarea acestui contact?</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock">Deblochează</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Atașamentul depășește limita de mărime pentru tipul de mesaj pe care vrei să-l trimiți.</string>
-  <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Cameră indisponibilă</string>
+  <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Camera foto indisponibilă</string>
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nu se poate înregistra audio!</string>
   <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Eroare la trimiterea mesajului vocal...</string>
   <!--ConversationFragment-->
@@ -360,7 +356,6 @@ Vei pierde orice informație care se află în instalarea curentă de Signal și
   <string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">Numărul format nu suportă apeluri securizate!</string>
   <string name="RedPhone_got_it">Am înțeles</string>
   <!--RegistrationActivity-->
-  <string name="RegistrationActivity_connect_with_signal">Conectare prin Signal</string>
   <string name="RegistrationActivity_select_your_country">Alegeţi ţara dumneavostră</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Trebuie sa specificati
 codul dvs de tara</string>
@@ -414,8 +409,6 @@ Verifică din nou dacă acesta este numărul tău! Suntem pe cale să-l verific
 schimbul de chei este corupt </string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
 Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune de protocol invalidă.</string>
-  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process">
-Primit mesaj trimis cu o cheie de identitate necunoscută. Faceți click pentru a-l procesa și afișa.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">S-au primit informații de identitate actualizate dar necunoscute. Apăsați pentru a valida identitatea.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Sesiune securizată resetată.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Mesaj duplicat.</string>
@@ -502,7 +495,8 @@ Primit mesaj trimis cu o cheie de identitate necunoscută. Faceți click pentru
   <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
   <string name="attachment_type_selector__video">Video</string>
   <string name="attachment_type_selector__contact">Contact</string>
-  <string name="attachment_type_selector__camera">Camera</string>
+  <string name="attachment_type_selector__camera">Camera foto</string>
+  <string name="attachment_type_selector__location">Locație</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Parola veche</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Parola nouă</string>
@@ -562,7 +556,6 @@ Primit mesaj trimis cu o cheie de identitate necunoscută. Faceți click pentru
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">continuă</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Nu au putut fi obţinute log-urile pentru dispozitiv. Puteţi folosi în schimb ADB pentru a obţine log-urile.</string>
   <string name="log_submit_activity__thanks">Vă mulțumim pentru ajutor!</string>
   <string name="log_submit_activity__submitting">Se trimite</string>
   <string name="log_submit_activity__posting_logs">Se trimit log-urile către gist...</string>
@@ -609,7 +602,6 @@ Primit mesaj trimis cu o cheie de identitate necunoscută. Faceți click pentru
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Deblochează</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
   <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Signal are nevoie de setările MMS pentru a trimite media și mesaje pentru grupuri prin operatorul wireless. Acest dispozitiv nu oferă această informație, lucru care se poate întâmpla uneori pentru dispozitive blocate sau alte configurații restrictive.</string>
-  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">Pentru a putea trimite mesaje multimedia cât și mesaje într-un grup, apăsați \'OK\' și completați setările solicitate. Setările MMS pentru operatorul dvs. pot fi găsite cautând după \'APN operatorul tău\'. Această operațiune este necesară o singură dată.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__blocked">BLOCAT</string>
   <!--recipient_preferences-->
@@ -701,7 +693,6 @@ Vă rugăm să aveți răbdare, vă vom notifica când verificarea este complet
   <string name="AndroidManifest__public_identity_key">Cheia de identitate publică</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Schimbă parola</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Verifică identitatea</string>
-  <string name="AndroidManifest__log_submit">Trimite log-urile de depanare</string>
   <string name="AndroidManifest__media_preview">Previzualizare media</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Toate imaginile</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Toate imaginile cu %1$s</string>
@@ -919,7 +910,6 @@ Vă rugăm să aveți răbdare, vă vom notifica când verificarea este complet
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Atingeți pentru a seta Signal ca și aplicație SMS implicită.</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_button">SETEAZĂ</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importă SMS de sistem</string>
-  <string name="reminder_header_sms_import_text">Atingeți  pentru a copia mesajele SMS din telefon în baza de date criptată.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_button">IMPORTĂ</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Activează mesaje și apeluri Signal</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Actualizează-ți experiența ta de comunicare.</string>