Updated language translations

// FREEBIE

res/values-sr/strings.xml

@@ -21,8 +21,6 @@
   </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Обриши</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Да искључим лозинку?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
-Да искључим екран закључавања за поруке?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Искључи</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Одјављујем</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Одјављујем се са порука и позива преко Сигнала...</string>
@@ -51,6 +49,7 @@
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(слика)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(звук)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(видео)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(локација)</string>
   <!--AttchmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Нема апликације за избор медијума.</string>
   <!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
@@ -81,9 +80,8 @@
   <string name="ConversationItem_expires_s">Истиче: %s</string>
   <string name="ConversationItem_error_not_delivered">Није испоручена</string>
   <string name="ConversationItem_view_secure_media_question">Приказати обезбеђени медијум?</string>
-  <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Овај медијум је уписан у шифровану базу података. Да бисте га приказали у спољашњем прегледачу садржаја потребно је податке привремено дешифровати и уписати на диск. Желите ли заиста да то урадите?</string>
   <string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">Грешка, примљена је застарела порука размене кључева.</string>
-  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">Примљена порука размене кључева, додирните за обраду.</string>
+  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Примљена порука размене кључева, тапните за обраду.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s напусти групу.</string>
   <string name="ConversationItem_click_for_details">Тапните за детаље</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Тапните за необезбеђену одступницу</string>
@@ -404,7 +402,7 @@
   <string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">Број који сте бирали не подржава безбедне позиве!</string>
   <string name="RedPhone_got_it">Важи</string>
   <!--RegistrationActivity-->
-  <string name="RegistrationActivity_connect_with_signal">Повежите се са Сигналом</string>
+  <string name="RegistrationActivity_connect_with_signal">Повежите се на Сигнал</string>
   <string name="RegistrationActivity_select_your_country">Изаберите вашу државу</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Морате да наведете кôд
 ваше државе</string>
@@ -459,8 +457,7 @@
 порука размене кључа!</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
 Примљена је порука размене кључа за неисправно издање протокола.</string>
-  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process">
-Примљена је порука непознатог кључа идентификације. Кликните за обраду и приказ.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_tap_to_process">Примљена је порука непознатог кључа идентификације. Тапните за обраду и приказ.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Примљени су ажурирани али непознати подаци идентитета. Додирните за оверу идентитета.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Безбедна сесија је ресетована.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Порука дупликат.</string>
@@ -613,7 +610,6 @@
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">настави</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Не могу да дохватим дневник са вашег уређаја. Можете да искористите АДБ да бисте добавили дневник исправљања грешака.</string>
   <string name="log_submit_activity__thanks">Хвала вам на помоћи!</string>
   <string name="log_submit_activity__submitting">Шаљем</string>
   <string name="log_submit_activity__posting_logs">Отпремам дневник на гист…</string>
@@ -660,7 +656,6 @@
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Откључај</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
   <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Сигнал захтева ММС поставке да би испоручио мултимедијалне и групне поруке преко вашег оператера. Ваш уређај не даје ове податке, што повремено важи за закључане уређаје и друге ограничавајуће конфигурације.</string>
-  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">Да бисте слали мултимедијалне и групне поруке додирните „У реду“ и попуните захтеване поставке. ММС поставке за вашег оператера углавном можете наћи претрагом „мој оператер APN“. Ово треба да урадите само једном.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__blocked">БЛОКИРАН</string>
   <!--recipient_preferences-->
@@ -760,7 +755,7 @@
   <string name="AndroidManifest__public_identity_key">Јавни кључ идентитета</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Измена лозинке</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Овера идентитета</string>
-  <string name="AndroidManifest__log_submit">Слање дневника исправљања грешака</string>
+  <string name="AndroidManifest__log_submit">Пошаљи дневник исправљања грешака</string>
   <string name="AndroidManifest__media_preview">Преглед медијума</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Све слике</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Све слика са %1$s</string>
@@ -989,7 +984,6 @@
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Тапните да поставите Сигнал за подразумевану апликацију за СМС.</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_button">ПОСТАВИ</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Увези системске СМС</string>
-  <string name="reminder_header_sms_import_text">Тапните да копирате СМС поруке са вашег телефона у шифровану базу.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_button">УВЕЗИ</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Омогућите поруке и позиве преко Сигнала</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Побољшајте комуникацију.</string>