Updated language translations

res/values-de/strings.xml

@@ -51,6 +51,10 @@
   <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(Standort)</string>
   <!--AttchmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Keine App zur Auswahl der Medieninhalte auffindbar.</string>
+  <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal benötigt die Berechtigung »Speicher« für das Anhängen von Fotos, Videos oder Audiodateien, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Speicher«.</string>
+  <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal benötigt die Berechtigung »Kontakte« für das Anhängen von Kontaktinformationen, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kontakte«.</string>
+  <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal benötigt die Berechtigung »Standort« für das Anhängen von Standorten, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Standort«.</string>
+  <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal benötigt die Berechtigung »Kamera« für das Aufnehmen von Fotos, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kamera«.</string>
   <!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
   <!--AudioSlidePlayer-->
   <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Fehler bei der Audiowiedergabe</string>
@@ -70,6 +74,9 @@
   <string name="ConfirmIdentityDialog_your_safety_number_with_s_has_changed">Deine gemeinsame Sicherheitsnummer mit %1$s hat sich geändert. Dies könnte bedeuten, dass jemand versucht, eure Kommunikation abzuhören. Oder %2$s hat Signal einfach erneut installiert.</string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_your_safety_number_with_this_contact">Vielleicht möchtest du deine Sicherheitsnummer mit diesem Kontakt verifizieren.</string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_accept">OK</string>
+  <!--ContactsCursorLoader-->
+  <string name="ContactsCursorLoader_recent_chats">Kürzliche Unterhaltungen</string>
+  <string name="ContactsCursorLoader_contacts">Kontakte</string>
   <!--ContactsDatabase-->
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Nachricht %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal-Anruf %s</string>
@@ -117,6 +124,13 @@
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Audioaufnahme nicht möglich!</string>
   <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Fehler beim Senden der Sprachnachricht</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Auf deinem Gerät ist derzeit keine App installiert, die mit diesem Link umgehen könnte.</string>
+  <string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Erlaube Signal zum Versenden von Audionachrichten Zugriff auf dein Mikrofon.</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal benötigt die Berechtigung »Mikrofon« für das Senden von Audionachrichten, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Mikrofon«.</string>
+  <string name="ConversationActivity_to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Um %s anzurufen, benötigt Signal Zugriff auf dein Mikrofon und deine Kamera.</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Signal benötigt die Berechtigungen »Mikrofon« und »Kamera«, um %s anzurufen, diese wurden jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Mikrofon« und »Kamera«.</string>
+  <string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Erlaube Signal zum Aufnehmen von Fotos und Videos Zugriff auf deine Kamera.</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal benötigt die Berechtigung »Kamera« für das Aufnehmen von Fotos oder Videos, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kamera«.</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal benötigt die Berechtigung »Kamera«, um Fotos oder Videos aufzunehmen</string>
   <!--ConversationAdapter-->
   <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
     <item quantity="one">%d ungelesene Nachricht</item>
@@ -162,6 +176,7 @@
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Auf deinem Gerät ist derzeit kein Browser installiert.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
+  <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Keine Ergebnisse für »%s« gefunden</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Ausgewählte Unterhaltung löschen?</item>
     <item quantity="other">Ausgewählte Unterhaltungen löschen?</item>
@@ -288,6 +303,12 @@
   <string name="ImportFragment_no_plaintext_backup_found">Keine Klartextsicherung gefunden!</string>
   <string name="ImportFragment_error_importing_backup">Fehler beim Importieren der Datensicherung!</string>
   <string name="ImportFragment_import_complete">Importieren abgeschlossen!</string>
+  <string name="ImportExportFragment_signal_needs_the_sms_permission_in_order_to_import_sms_messages">Signal benötigt die Berechtigung »SMS« für das Importieren von SMS-Nachrichten, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »SMS«.</string>
+  <string name="ImportExportFragment_signal_needs_the_sms_permission_in_order_to_import_sms_messages_toast">Signal benötigt die Berechtigung »SMS«, um SMS-Nachrichten zu importieren</string>
+  <string name="ImportExportFragment_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_read_from_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Signal benötigt die Berechtigung »Speicher« für den Lesezugriff auf den Benutzerspeicher, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Speicher«.</string>
+  <string name="ImportExportFragment_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_read_from_external_storage">Signal benötigt die Berechtigung »Speicher«, um vom Benutzerspeicher zu lesen</string>
+  <string name="ImportExportFragment_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Signal benötigt die Berechtigung »Speicher« für den Schreibzugriff auf den Benutzerspeicher, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Speicher«.</string>
+  <string name="ImportExportFragment_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage">Signal benötigt die Berechtigung »Speicher«, um in den Benutzerspeicher zu schreiben</string>
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Antippen und Halten zur Aufnahme einer Sprachnachricht, Loslassen zum Senden</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -370,6 +391,8 @@
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Dies ist leider kein gültiger QR-Code zur Geräteverknüpfung.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Signal-Gerät verknüpfen?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Du versuchst offenbar, ein Signal-Gerät mithilfe einer Scanner-App eines Drittanbieters zu verknüpfen. Scanne den QR-Code zu deinem Schutz noch einmal direkt aus Signal ein.</string>
+  <string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal benötigt die Berechtigung »Kamera« für das Einscannen von QR-Codes, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kamera«.</string>
+  <string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">QR-Codes können ohne die Berechtigung »Kamera« nicht eingescannt werden</string>
   <!--ExpirationDialog-->
   <string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Verschwindende Nachrichten</string>
   <string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">Deine Nachrichten werden nicht verfallen.</string>
@@ -425,6 +448,7 @@
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google-Play-Dienste werden aktualisiert oder sind vorübergehend nicht erreichbar. Bitte erneut versuchen.</string>
   <string name="RegistrationActivity_more_information">Mehr Informationen</string>
   <string name="RegistrationActivity_less_information">Weniger Informationen</string>
+  <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal benötigt Zugriff auf deine Kontakte und Medien, um dich mit Freunden zu verbinden, Nachrichten auszutauschen und sichere Anrufe zu tätigen</string>
   <!--RegistrationProblemsActivity-->
   <!--RegistrationProgressActivity-->
   <!--RegistrationService-->
@@ -490,6 +514,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">Unsere Signal-Sicherheitsnummer:</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">Anscheinend hast du keine zum Teilen geeigneten Apps installiert.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Keine zu vergleichende Sicherheitsnummer in der Zwischenablage gefunden</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal benötigt die Berechtigung »Kamera« für das Einscannen von QR-Codes, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kamera«.</string>
   <!--KeyExchangeInitiator-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Fehlerhaft verschlüsselte Nachricht</string>
@@ -507,6 +532,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS wurde für eine nicht bestehende sichere Sitzung verschlüsselt</string>
   <!--MuteDialog-->
   <string name="MuteDialog_mute_notifications">Benachrichtigungen stummschalten</string>
+  <!--OutdatedBuildReminder-->
+  <string name="OutdatedBuildReminder_no_web_browser_installed">Kein Webbrowser installiert!</string>
   <!--ApplicationMigrationService-->
   <string name="ApplicationMigrationService_import_in_progress">Importieren wird durchgeführt</string>
   <string name="ApplicationMigrationService_importing_text_messages">Nachrichten werden importiert</string>
@@ -521,6 +548,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="MediaPreviewActivity_you">Du</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Nicht unterstützter Medieninhaltetyp</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_draft">Entwurf</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Signal benötigt die Berechtigung »Speicher« für das Abspeichern im Benutzerspeicher, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Speicher«.</string>
   <!--MessageNotifier-->
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d neue Nachrichten in %2$d Unterhaltungen</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Neueste von: %1$s</string>
@@ -541,11 +569,18 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem beim Senden der Nachricht!</string>
   <!--SaveAttachmentTask-->
   <string name="SaveAttachmentTask_open_directory">Verzeichnis öffnen</string>
+  <!--SearchToolbar-->
+  <string name="SearchToolbar_search">Suchen</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Neue Nachricht</string>
+  <!--UnauthorizedReminder-->
+  <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Gerät nicht mehr registriert</string>
+  <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Wahrscheinlich hast du deine Rufnummer mit Signal auf einem anderen Gerät registriert. Zum erneuten Registrieren antippen.</string>
   <!--VideoPlayer-->
   <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Fehler bei Videowiedergabe</string>
+  <!--WebRtcCallActivity-->
+  <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal benötigt die Berechtigungen »Mikrofon« und »Kamera« für Anrufe, diese wurden jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Mikrofon« und »Kamera«.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
   <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Die Sicherheitsnummer für deine Unterhaltung mit %1$s hat sich geändert. Dies könnte bedeuten, dass jemand versucht, eure Kommunikation abzuhören. Oder %2$s hat Signal einfach erneut installiert.</string>
   <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Vielleicht möchtest du deine Sicherheitsnummer mit diesem Kontakt verifizieren.</string>
@@ -580,9 +615,12 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--single_contact_selection_activity-->
   <string name="SingleContactSelectionActivity_contact_photo">Kontaktbild</string>
   <!--ContactSelectionListFragment-->
+  <string name="ContactSelectionListFragment_signal_requires_the_contacts_permission_in_order_to_display_your_contacts">Signal benötigt die Berechtigung »Kontakte« für die Anzeige deiner Kontakte, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kontakte«.</string>
   <!--blocked_contacts_fragment-->
   <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Keine blockierten Kontakte</string>
   <!--contact_selection_recent_activity-->
+  <!--contact_selection_list_fragment-->
+  <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Kontakte anzeigen</string>
   <!--conversation_title_view-->
   <!--conversation_activity-->
   <string name="conversation_activity__type_message_push">Signal-Nachricht</string>
@@ -605,6 +643,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Versand gescheitert</string>
   <string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">Bestätigung ausstehend</string>
   <string name="conversation_item_sent__delivered_description">Zugestellt</string>
+  <string name="conversation_item_sent__message_read">Nachricht gelesen</string>
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Kontaktbild</string>
   <!--audio_view-->
@@ -628,6 +667,9 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Neues Gerät verknüpfen</string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">Fortsetzen</string>
+  <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Lesebestätigungen sind da</string>
+  <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Optional sehen und teilen, wann Nachrichten gelesen wurden</string>
+  <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Lesebestätigungen aktivieren</string>
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Aus</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -721,6 +763,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="profile_create_activity__who_can_see_this_information">Wer kann diese Informationen sehen?</string>
   <string name="profile_create_activity__your_name">Dein Name</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
+  <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Geteilte Medieninhalte</string>
   <!--recipient_preferences-->
   <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Unterhaltung stummschalten</string>
   <string name="recipient_preferences__notification_sound">Benachrichtigungston</string>
@@ -737,6 +780,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--registration_activity-->
   <string name="registration_activity__phone_number">RUFNUMMER</string>
   <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal macht das Kommunizieren leicht, indem es deine bereits bestehende Rufnummer und dein Adressbuch verwendet. Freunde und Kontakte, die bereits deine Rufnummer kennen, können so über Signal einfach mit dir Kontakt aufnehmen.\n\nBeim Registrieren werden einige Kontaktinformationen an den Server übermittelt. Diese werden nicht gespeichert.</string>
+  <string name="registration_activity__verify_your_number">Verifiziere deine Rufnummer</string>
+  <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Bitte gib deine Rufnummer ein, um einen Verifikationscode zu erhalten. Dabei können Mobilfunkgebühren anfallen.</string>
   <!--registration_problems-->
   <!--registration_progress_activity-->
   <!--recipients_panel-->
@@ -754,6 +799,9 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="verify_display_fragment__verified">Verifiziert</string>
   <!--verify_identity-->
   <string name="verify_identity__share_safety_number">Sicherheitsnummer teilen</string>
+  <!--webrtc_answer_decline_button-->
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">Zum Annehmen nach oben wischen</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">Zum Ablehnen nach unten wischen</string>
   <!--message_details_header-->
   <string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Einige Vorgänge benötigen deine Aufmerksamkeit.</string>
   <string name="message_details_header__sent">Gesendet</string>
@@ -941,8 +989,11 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Kontaktbild</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Archiviert</string>
+  <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Leeeeerer Eingang</string>
+  <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Nix. Nada. Niente.\nAlles erledigt!</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Neue Unterhaltung</string>
+  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Erwecke deinen Posteingang zum Leben. Leg los und schreibe einem Freund.</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Verschlüsselung neu starten</string>
   <!--conversation_muted-->
@@ -1000,6 +1051,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="media_preview__forward_title">Weiterleiten</string>
   <string name="media_preview__all_media_title">Alle Medieninhalte</string>
   <!--media_overview-->
+  <string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">Keine Dokumente</string>
   <!--media_preview_activity-->
   <string name="media_preview_activity__media_content_description">Medieninhaltevorschau</string>
   <!--new_conversation_activity-->
@@ -1011,25 +1063,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Alte Nachrichten wurden erfolgreich gelöscht</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Übertragungssymbol</string>
-  <string name="conversation_item_sent__message_read">Nachricht gelesen</string>
-  <string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">Keine Dokumente</string>
-  <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Lesebestätigungen sind da</string>
-  <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Optional sehen und teilen, wann Nachrichten gelesen wurden</string>
-  <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Lesebestätigungen aktivieren</string>
-  <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Geteilte Medieninhalte</string>
-  <string name="registration_activity__verify_your_number">Verifiziere deine Rufnummer</string>
-  <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Bitte gib deine Rufnummer ein, um einen Verifikationscode zu erhalten. Dabei können Mobilfunkgebühren anfallen.</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Erwecke deinen Posteingang zum Leben. Leg los und schreibe einem Freund.</string>
-  <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Leeeeerer Eingang</string>
-  <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Nix. Nada. Niente. Alles erledigt!</string>
-  <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Keine Ergebnisse für »%s« gefunden</string>
-  <string name="SearchToolbar_search">Suchen</string>
-  <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Gerät nicht mehr registriert</string>
-  <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Wahrscheinlich hast du deine Rufnummer mit Signal auf einem anderen Gerät registriert. Zum erneuten Registrieren antippen.</string>
-  <string name="OutdatedBuildReminder_no_web_browser_installed">Kein Webbrowser installiert!</string>
-  <string name="ContactsCursorLoader_recent_chats">Kürzliche Unterhaltungen</string>
-  <string name="ContactsCursorLoader_contacts">Kontakte</string>
-  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">Zum Annehmen nach oben wischen</string>
-  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">Zum Ablehnen nach unten wischen</string>
+  <string name="ConversationListFragment_loading">Wird geladen …</string>
+  <string name="CallNotificationBuilder_connecting">Verbindung wird hergestellt …</string>
   <!--EOF-->
 </resources>